Le contenu de l'article :

• Caractéristiques du système éducatif des Émirats
• Jardins d'enfants : conditions, programmes, coût 
• Éducation secondaire : trois niveaux d’éducation
• Séparation des élèves selon le programme scolaire national
• Meilleures écoles internationales à Dubaï

Pour de nombreux parents, préparer un enfant à l'école est un défi majeur. Et lorsque l'on déménage dans un autre pays, la recherche d'un bon établissement scolaire s'ajoute à cette tâche. Aujourd'hui, environ 80 % de la population des Émirats est constituée d'immigrés, dont plus de la moitié sont arrivés dans le pays avec leurs enfants mineurs, et sont donc confrontés au choix d'un jardin d'enfants ou d'une école. Étant donné que le choix d'établissements dans les Émirats est assez vaste, cet article se penche sur le système éducatif des Émirats et présente les institutions éducatives les plus populaires de la principale ville du pays — Dubaï. 

Le gouvernement des Émirats accorde une grande importance à l'éducation de ses citoyens. Pour eux, l'éducation secondaire et supérieure est gratuite, mais les enfants de étrangers (quel que soit leur statut) doivent établir un paiement. Le système éducatif des Émirats Arabes Unis ne diffère pas beaucoup de celui d'autres pays : éducation préscolaire, secondaire, professionnelle et supérieure. Les principales différences résident dans le fait que l'année académique est divisée non pas en semestres ou en trimestres, mais en trimestres, et commence non pas le 1er septembre, mais à la fin d'août. Le dimanche est un jour ouvré aux Émirats, ce qui rend l'adaptation difficile pour les immigrants habitués à une semaine de cinq jours. Les jours de repos officiels dans le pays sont le vendredi et le samedi, tandis que les vacances scolaires sont au printemps, en été et en hiver. Tous les établissements, qu'ils soient publics ou privés, exigent le port d'un uniforme scolaire, dont les règles sont fixées par chaque institution. Au total, il y a plus de 600 établissements publics et environ 580 privés (y compris les jardins d'enfants) aux Émirats. L'État offre aux enfants handicapés la possibilité d'étudier dans des établissements éducatifs spécialisés, qui sélectionnent des enseignants hautement qualifiés et installent l'équipement nécessaire pour un enseignement confortable et sécurisé de ces enfants. Tous les cours sont principalement dispensés en arabe et en anglais, mais étant donné l'arrivée d'un grand nombre d'immigrés venus de diverses régions du monde, des institutions éducatives avec des langues d'enseignement russe, française et italienne ont également été créées. 

Cette éducation est divisée en 2 étapes :

• crèche — enfants de 3 mois à 4 ans. La plupart de ces établissements ferment à l’heure du déjeuner, mais certains accueillent les enfants jusqu'au soir. La crèche est ouverte de septembre à juillet, et en août, les établissements fonctionnent comme des camps d'été. Le coût de ces établissements dépend de divers facteurs : si des cours sont dispensés, si des repas sont fournis, quel est le mode de fonctionnement, quels sont les diplômes des éducateurs. Les crèches où les enfants sont simplement gardés, c’est-à-dire où les parents apportent leur propre nourriture et où aucune activité n'est prévue, sont beaucoup moins chères — à partir de 150 $ par mois.
• la phase préparatoire (jardin d'enfants) — enfants de 4 à 5 ans. À ce stade, l’objectif principal est de préparer l'enfant à la routine quotidienne de l'école, c'est pourquoi ces jardins sont généralement situés dans les écoles. Contrairement aux crèches, tous les jardins d'enfants ferment uniquement à l’heure du déjeuner. Les cours sont donnés aux élèves sur les matières fondamentales : mathématiques, écriture, lecture ; ainsi que des cours qui développent la motricité fine : dessin, modélisation, construction. La fréquentation du jardin d'enfants coûte aux parents entre 400 $ et 700 $ par mois. Le coût dépend de l'emplacement, de la langue d'enseignement, des enseignants et d'autres facteurs. 

Puisque l'éducation préscolaire est facultative et non régie par l'État, les jardins d'enfants à Dubaï choisissent leur programme éducatif : EYFS britannique, NAEYC américain ou méthodologie Montessori. Lors du choix d'un établissement, les parents s'orientent en fonction des avis et de la proximité du jardin d'enfants. Les jardins d’enfants les plus populaires à Dubaï :

Chubby Cheeks Nursery (CCN) est un jardin d'enfants disposant de branches dans divers quartiers de la ville (Mankhool, International City, Business Bay, DIP, Deira). Ces établissements de style britannique suivent le programme EYFS et utilisent des techniques Montessori visant à développer les capacités sensorielles, communicatives et cognitives de l'enfant. De plus, les éducateurs n'enseignent pas seulement, mais aident aussi l'enfant à se développer et à socialiser de manière autonome. L'éducation et la communication au jardin d'enfants se font en anglais et en arabe, mais des groupes avec enseignement en français ont également été ouverts. Cet établissement est considéré comme l'un des meilleurs à Dubaï. Les horaires d'ouverture sont de 7h00 à 18h00. Les frais s’élèvent à partir de 5 700 $ jusqu'à 10 000 $ par an (selon le groupe, la langue d'enseignement et le nombre d'heures passées au jardin). 
 

Emirates British Nursery (EBN) — ouvert depuis plus de 20 ans et très prisé des parents, car il propose une large gamme de programmes éducatifs et récréatifs : musique, éducation physique, jeux éducatifs. Le jardin d'enfants accueille des enfants d'âges variés (de quelques mois à 5 ans) et de différentes nationalités (plus de 40 nationalités), ce qui favorise l'éducation de l'enfant dans un environnement multiculturel. Les horaires d'ouverture sont de 7h00 à 19h00, mais les horaires sont négociés séparément lors de la conclusion du contrat. Le coût varie de 2 000 $ à 4 000 $ par an en fonction de l'âge de l'enfant et du temps passé au jardin. 

Jebel Ali Village Nursery (JAVN) est l'un des jardins d'enfants les plus anciens, ouvert en 1976. Le programme éducatif est basé sur le British Early Childhood Education Program international, qui met l'accent sur le développement intellectuel, social et physique de chaque enfant. Cet établissement possède 6 branches à Dubaï et à Sharjah, ainsi qu'un centre de loisirs pour enfants “The Ark” sous la direction de cet établissement. Les enfants de 1 à 5 ans sont accueillis au jardin d'enfants, qui comprend une crèche, un centre préscolaire, un groupe pour les enfants plus âgés, préparant directement l'enfant à l'école. Il y a également un camp d'été et un programme de prolongation à JAVN. Les horaires d'ouverture sont de 7h00 à 19h00, et le coût est à partir de 4 000 $ par an et plus. 
Jumeirah International Nurseries (JINS) est un réseau de jardins d'enfants britanniques opérant depuis plus de 40 ans. Fondé en 1981 par Mme Mankani, qui a déménagé à Dubaï avec son mari et son enfant. Sous sa direction, l'éducation préscolaire à JINS a pris une nouvelle direction, ce qui a eu un impact sur sa réputation et a fait de l'établissement l'un des plus populaires de la métropole. L'établissement accueille des enfants de deux mois à 6 ans. Il est basé sur le système EYFS britannique, mais dispose également de son propre programme MultiSmart Learning, qui fournit non seulement des connaissances académiques, mais contribue également au développement social et émotionnel des enfants. Le jardin fonctionne selon le régime standard — de la matinée au soir. Le coût dépend également de divers facteurs et varie de 3 000 $ à 4 700 $. 
 

Canadian Kids Nursery est un jardin d'enfants situé dans le quartier central de Business Bay, où, en plus de l'anglais et de l'arabe, les enfants apprennent également le français. L'ensemble du processus éducatif est basé sur deux programmes : le NAEYC américain et le EYFS britannique. Il est divisé en 7 blocs de développement — chaque groupe d'âge a ses propres méthodes. L'apprentissage s'effectue par le biais de jeux interactifs et de cours pratiques, où les jeunes découvrent la musique, le monde qui les entoure, les objets du quotidien, et les élèves plus âgés apprennent les bases de la lecture et des mathématiques. L’établissement accepte des enfants de 6 mois à 5 ans, mais il est conseillé de se renseigner à l’avance sur les places disponibles, car il existe une liste d'attente.

Lorsque vous choisissez une école maternelle, gardez à l'esprit :

• il n'existe pas de jardins d’enfants gratuits aux Émirats, donc votre choix doit se baser sur les retours d'autres parents, l'emplacement du jardin, son coût, le nombre de groupes et les programmes d’études. 
• la plupart des établissements préscolaires à Dubaï sont ouverts par des citoyens britanniques, donc l'éducation qui y est dispensée suit généralement le programme britannique. Si vous souhaitez des programmes supplémentaires, étudiez les sites, ils décrivent le processus d'apprentissage en détail. 
• les jardins d'enfants populaires ne sont pas toujours en mesure d'accueillir votre enfant immédiatement, donc lors de votre déménagement, il est préférable de choisir une institution à l'avance ou d'attendre patiemment votre tour lorsque vous êtes placé sur la “liste d'attente".

L'éducation scolaire aux Émirats est obligatoire pour les citoyens et les résidents du pays jusqu'à la 9ème année et dure 12 ans, appelés "K-12". Depuis 2006, les enfants étrangers peuvent également fréquenter les écoles des Émirats moyennant un paiement. L'éducation secondaire aux Émirats comprend trois étapes, chacune durant 4 ans. 
Étape 1 — école primaire (à partir de 6 ans). Un enfant ne peut être inscrit à l'école qu'après un entretien et des examens en anglais et en mathématiques. 
Étape 2 — école préparatoire (de 11 à 14 ans). Le programme de formation est élargi par l'ajout de matières spécialisées. Par exemple, les sciences médicales ou la gestion d'entreprise. À ce stade, les élèves, en plus de l'anglais et de l'arabe, peuvent choisir une autre langue étrangère (allemand, français, chinois). Après avoir terminé l'école préparatoire, les élèves choisissent une orientation scolaire : académique (préparation à l'université) ou technique (admission au collège).
Étape 3 — école secondaire ou technique (de 14 à 18 ans). À ce stade, des disciplines spécialisées sont intégrées dans le programme. Ici, la division se fait déjà en fonction de l'orientation choisie par les élèves : technologies informatiques, médecine, tourisme, droit, etc. Après avoir passé les examens, les élèves reçoivent un diplôme d'éducation professionnelle secondaire s'ils ont terminé leur formation en collège. Les diplômés de la filière académique reçoivent un certificat. Les deux documents de diplôme permettent d’entrer facilement dans n'importe quelle université.

À noter que tous les enfants étudient ensemble jusqu'en 7ème année, après quoi les garçons et les filles sont séparés, mais cela n'est pas pratiqué dans les écoles internationales privées. 
Les écoles privées sont payantes pour tous. Le coût varie de 5 000 $ à 22 000 $ par an. Les écoles publiques pour les immigrants coûtent environ 1 600 $ par an.
En plus des trois étapes, le système éducatif des Émirats prévoit la division des élèves en quatre filières : générale, professionnelle, avancée et élite. Au début, tous les enfants sont regroupés dans la filière générale. Pendant le processus d'apprentissage, les capacités de l'enfant sont révélées et il peut être transféré dans une autre filière. Après avoir terminé huit niveaux, un enfant peut intégrer une école technique (filière professionnelle). Après la 9ème année, les élèves peuvent rejoindre la filière avancée, où les sciences naturelles sont étudiées de manière plus approfondie. Les élèves d'excellence de la 6ème à la 12ème année sont envoyés dans la filière élite. Le nombre d'heures dans cette filière peut augmenter, car en classe, une attention accrue est accordée à l'analyse et à la résolution de divers types de problèmes, principalement dans les sciences naturelles et les mathématiques.

Les écoles internationales les plus populaires à Dubaï sont :

King's School Al Barsha suit le programme britannique. L'enseignement se fait en anglais. Le programme comprend à la fois des matières obligatoires et des matières supplémentaires, que l'enfant choisit à sa convenance ou en fonction de l'orientation choisie. Les élèves de lycées approfondissent les disciplines dont ils auront besoin pour postuler à l'université. À ce stade, deux niveaux peuvent être choisis : A-Level (niveau théorique général, comprenant jusqu'à 5 matières supplémentaires pour une étude approfondie) et BTEC (niveau pratique, à travers lequel les élèves étudient l'économie, les affaires et les technologies de l'information en utilisant des exemples de vraies entreprises). L'école dispose également de classes pour les enfants handicapés. Cet établissement est situé dans le quartier d'Al Barsha 3, facilement accessible depuis de nombreuses parties de la ville. Les frais de scolarité varient de 15 000 $ à 30 000 $ par an, en fonction de la classe et du nombre de matières. 

Dubai British School suit le programme britannique. Les élèves du primaire étudient les matières de base et supplémentaires à tous les niveaux, et au lycée, des matières nécessaires pour l'admission à l'université sont ajoutées au programme. L'école est équipée de technologies modernes, permettant aux élèves de maîtriser de nombreux programmes informatiques. Un jardin STEM a été créé pour les enfants, où ils peuvent découvrir les dernières technologies de première main : travailler sur une imprimante 3D, faire de la robotique, étudier la réalité virtuelle et augmentée. La cour de fondation est ouverte pour les plus jeunes, ainsi que des cours en plein air. Cet établissement est situé dans le quartier d'Emirates Hills. Les coûts commencent à partir de 14 000 $ jusqu'à 21 000 $ par an. 

Dubai International Academy — fonctionne selon le système du Baccalauréat International IB. Le programme comprend six domaines principaux — sciences naturelles, langues étrangères, littérature, mathématiques, arts et environnement. Au niveau secondaire, les élèves peuvent choisir une matière complémentaire en design, sports, sciences techniques, etc. À la fin de la 13ème année, les diplômés reçoivent un diplôme international — IB. Une attention particulière est également accordée à l'apprentissage des langues étrangères. Les élèves peuvent choisir des cours de langues en néerlandais, finlandais, français, hindi, italien, suédois, espagnol, chinois. Aucune autre école secondaire n'offre une gamme aussi large de cours de langue. En plus des cours, l'école accorde une grande importance à l'activité physique des élèves. Une salle de musique avec un sol élastique a été construite pour les plus jeunes. Il y a des zones de cours à l'extérieur pour tous les élèves, et le jardin sur le toit est situé en hauteur. L'Académie a développé un programme Gateway pour les étudiants surdoués, axé sur l'apprentissage individuel, qui aide à faire éclore les talents de l'enfant.
L'école est située dans le quartier d'Emirates Hills. Il est accessible depuis les complexes et les communautés en seulement une demi-heure. Le coût pour le niveau primaire commence à 15 000 $, les parents devront payer environ 30 000 $ par an pour les élèves de lycée.

Gems Dubai American Academy — suit le programme américain IB. Dans le cadre de ce programme, les élèves étudient en profondeur les matières standards — anglais, mathématiques, langue étrangère et sciences naturelles. Cependant, en plus des activités principales, les enfants assistent à des groupes d'intérêts où ils peuvent « essayer » différentes professions : réaliser une interview en tant que journaliste, ou devenir temporairement cameraman et tourner un film, ou essayer de devenir chef. Des salles techniques ont été ouvertes à l'American GEMS Academy, où les élèves étudient l'intelligence artificielle, la robotique et la programmation. En classe, les enseignants ne se contentent pas d'enseigner, mais aident les enfants à libérer leur potentiel, à trouver la vérité, à analyser et à résoudre des problèmes en utilisant l'intelligence artificielle. Pour les enfants créatifs, l'école possède des salles dédiées aux beaux-arts — studios 2D et 3D, et un studio d'enregistrement est ouvert pour les élèves musiciens. L'Académie occupe une très grande superficie (plus de 90 000 mètres carrés), ce qui permet aux élèves de se développer de manière globale. L'école est située dans le secteur d'Al Barsha South. Les coûts varient de 17 000 $ à 24 000 $ par an. 

Nord Anglia International School est une autre école élite opérant sous le programme national britannique IB. Jusqu'en 11ème année, l'éducation est dispensée selon le programme britannique, et en 12ème et 13ème, les élèves reçoivent une éducation selon le programme de baccalauréat international. L'école est réputée pour son développement — NAE Global Campus — une plateforme en ligne où l'expérience est échangée avec des étudiants du monde entier. L'infrastructure technique de l'école fournit aux élèves des imprimantes 3D, des drones, des tableaux blancs interactifs et les derniers ordinateurs et tablettes. Nord Anglia travaille en étroite collaboration avec 

• la Juilliard School, l'une des plus grandes écoles américaines dans le domaine des arts et de la musique 
• avec le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF)
• et avec le Massachusetts Institute of Technology

Un bâtiment distinct de l'école est prévu pour la scène, où fonctionne l'auditorium pouvant accueillir 450 personnes. Il y a aussi un club linguistique scolaire pour les enfants d'orientation théâtrale, où ils apprennent des compétences d'oratoire et de rhétorique. Des cours de robotique et d'informatique sont ouverts à l'école pour former des techniciens. Pour les élèves avec un développement physique et mental particulier, l'école propose des salles spécialement équipées où sont prises en compte tous les besoins de ces enfants. 
L'école est située dans la zone d'Al Barsha et est pratique pour les résidents de la région et des communautés voisines. Les coûts vont de 17 000 $ à 27 000 $ par an.

École internationale russe à Dubaï est la seule école aux Émirats où l'éducation est dispensée selon le programme éducatif russe. L'école accueille principalement des enfants des pays de la CEI, pour lesquels des conditions favorables ont été créées pour atteindre un niveau éducatif adapté. Bien que l'enseignement soit dispensé en russe, une grande importance est accordée à l'apprentissage de l'anglais et de l'arabe. Les particularités du processus éducatif des Émirats sont également prises en compte, ainsi les enfants à partir de trois ans sont acceptés dans cette école, pour lesquels des classes spéciales sont ouvertes. Pendant les deux premières années, les enfants fréquentent le jardin d'enfants. Par la suite, selon le programme, l'éducation primaire, puis l'enseignement secondaire incomplet et complet. Les diplômés passent des examens et reçoivent un certificat validé par le Ministère de l'Éducation de Dubaï, leur permettant de s'inscrire dans n'importe quelle université étrangère. Les enseignants tentent d'impliquer activement les élèves dans des activités parascolaires : des clubs de danse et de théâtre, ainsi que des sections sportives, sont ouverts à l'école. L'établissement est équipé de tout le matériel nécessaire : salles informatiques, salle de danse, terrain de sport, et bibliothèque scolaire. De plus, l'école possède son propre bus qui conduit les élèves à l'école le matin, puis les ramène chez eux après les cours, toujours accompagné d'un enseignant. L'Ambassade de Russie aux Émirats soutient fortement l'école. 
L'établissement est situé dans le quartier d'Al Muhaisnah. Les frais de scolarité vont de 7 000 $ à 9 000 $ par an. L'école russe à Dubaï n'est pas classée parmi les établissements les plus chers et prestigieux, mais elle peut convenir aux immigrés dont les enfants ont encore des difficultés à s'adapter aux écoles anglophones. 
L'éducation professionnelle n'est pas particulièrement populaire parmi les étrangers. En règle générale, après avoir étudié dans des écoles privées, les diplômés essaient de s'inscrire directement dans des établissements d'enseignement supérieur aux Émirats ou dans d'autres universités étrangères. Cependant, certains élèves ne prévoient pas de recevoir une éducation académique de 12 ans et considèrent les collèges des Émirats comme une option pour une formation spécialisée. Leur principale différence réside dans le fait que tous les programmes de ces collèges sont axés sur la pratique. Pour les immigrés, ils sont payants et dans la plupart d'entre eux, il est possible d'obtenir une spécialité appliquée dans des domaines tels que la médecine, la gestion, les technologies de l'information, la construction, etc. Selon la durée des études (1 ou 3 ans), les diplômés des collèges obtiennent des qualifications : Certificat, Diplôme, Diplôme Associé et Diplôme Supérieur. Ensuite, ils peuvent commencer à travailler immédiatement ou s'inscrire à un programme de licence à l'université. 

Riva Beauty Institute est un collège professionnel spécialisé dans les programmes de beauté et formant des spécialistes recherchés : maquilleur, coiffeur, maître de manucure, massothérapeute, cosmétologue, etc. Le collège a été accrédité, ce qui lui confère une bonne réputation. 

Aviation Training Center est un collège professionnel formant des spécialistes des secteurs de l'aviation : assistant pilote, mécanicien, dispatcher. Le processus éducatif de cet établissement comprend également des cours de transports aériens, de réglementation aéronautique et des cours de l'IATA. Le collège est accrédité. 

ICCA (International Centre For Culinary Arts Dubai) est un collège professionnel, dont l’objectif principal est la cuisine. Grâce à leurs études dans cet établissement, les étudiants peuvent accéder à des restaurants intéressants et modernes, où en pratique, avec des chefs, ils s'immergent dans l'art culinaire. De nombreux diplômés du collège culinaire trouvent rapidement un emploi dans des restaurants d'hôtel. 

En conclusion, j’aimerais souligner que lors du choix d’un établissement éducatif, les parents doivent avant tout se concentrer sur les envies et les capacités de leur enfant. Il est donc recommandé de visiter personnellement l'établissement choisi dans un premier temps, de rencontrer le personnel, d'étudier les conditions et le programme de l’ensemble du processus éducatif. L'école est la phase à partir de laquelle commence l'avenir de votre enfant.