Traductions juridiques, commerciales et multimédia
Des documents aux présentations — solutions mondiales sur mesure
Réalisé par
VelesClub Int. & B2B-Perevod
Réalisé par
VelesClub Int. & B2B-Perevod
Traduction de documents multilingues
Contrats, rapports, manuels et contenus marketing — en plus de 270 langues, examinés par des experts.
Traductions certifiées et légalisées
Traductions officielles avec notarisation, apostille ou légalisation consulaire pour un usage mondial.
Localisation
Sites web, applications et médias adaptés à la langue et à la culture de votre audience.
À qui nous venons en aide
– un langage précis pour une portée mondiale
Des contrats légaux aux contenus numériques — nous livrons des traductions certifiées, précises et culturellement adaptées pour les besoins professionnels et personnels à l’international.
Pour les entreprises
et les équipes juridiques
Contrats, rapports financiers, documents de conformité et supports marketing — traduits et certifiés pour des opérations internationales.
Pour les particuliers
avec des besoins globaux
Traduction officielle de visas, diplômes, certificats et documents personnels — avec notarisation, apostille ou légalisation consulaire.
Pour du contenu professionnel
et technique
Traduction précise de documents techniques, juridiques, médicaux et spécifiques à une industrie — avec un contrôle total de la terminologie et une expertise en la matière.
Pourquoi nous choisir ?
Les besoins en traduction peuvent être complexes et urgents
Nous apportons clarté, précision et un support complet — via une équipe d'experts en qui vous pouvez avoir confiance.
Plus de 270 langues couvertes
Des marchés mondiaux aux niches — nous traduisons en plus de 270 langues en utilisant des locuteurs natifs et des formulations culturellement pertinentes.
Plus de 500 experts par domaine
Linguiste, traducteurs juridiques, spécialistes techniques — chaque projet est confié à des professionnels possédant les connaissances sectorielles nécessaires.
Support complet
Nous gérons chaque étape : traduction, révision, mise en forme, certification et localisation — le tout dans un seul flux de travail.
Garantie à vie et privilèges VelesClub
Chaque traduction est garantie. Si les attentes ne sont pas respectées, nous révisons ou remboursons — de plus, les clients de VelesClub Int. bénéficient d'un service prioritaire et de tarifs spéciaux.
Comment commencer
– étape par étape
Comment commencer
– étape par étape
Comment commencer
– étape par étape
Processus de traduction :
Du brief au document final
Étape 1 : Analyse du brief et du document
Nous identifions le type, le sujet et la terminologie de votre document afin d'assigner le bon expert dès le départ.
Étape 2 : Traduction par des spécialistes
Un linguiste certifié ou un expert sectoriel traduit le texte, en respectant le ton, la terminologie et les règles de mise en forme.
Étape 3 : Révision & mise en page
Les éditeurs examinent la traduction pour en assurer la clarté et la cohérence, et nous formatons le fichier pour correspondre à la structure originale.
Étape 4 : Vérifications finales & livraison
Nous garantissons le respect des normes internationales et préparons la version finale — y compris la notarisation ou l'apostille si nécessaire.
Processus de traduction :
Du brief au document final
Étape 1 : Analyse du brief et du document
Nous identifions le type, le sujet et la terminologie de votre document afin d'assigner le bon expert dès le départ.
Étape 2 : Traduction par des spécialistes
Un linguiste certifié ou un expert sectoriel traduit le texte, en respectant le ton, la terminologie et les règles de mise en forme.
Étape 3 : Révision & mise en page
Les éditeurs examinent la traduction pour en assurer la clarté et la cohérence, et nous formatons le fichier pour correspondre à la structure originale.
Étape 4 : Vérifications finales & livraison
Nous garantissons le respect des normes internationales et préparons la version finale — y compris la notarisation ou l'apostille si nécessaire.
Processus de traduction :
Du brief au document final
Étape 1 : Analyse du brief et du document
Nous identifions le type, le sujet et la terminologie de votre document afin d'assigner le bon expert dès le départ.
Étape 2 : Traduction par des spécialistes
Un linguiste certifié ou un expert sectoriel traduit le texte, en respectant le ton, la terminologie et les règles de mise en forme.
Étape 3 : Révision & mise en page
Les éditeurs examinent la traduction pour en assurer la clarté et la cohérence, et nous formatons le fichier pour correspondre à la structure originale.
Étape 4 : Vérifications finales & livraison
Nous garantissons le respect des normes internationales et préparons la version finale — y compris la notarisation ou l'apostille si nécessaire.
Services exclusifs
pour les clients de VelesClub Int.
Professionnel. Certifié. Exclusif
Traductions de premier ordre pour les clients de VelesClub Int.
Consultation initiale gratuite
Nous examinerons votre dossier, vous conseillerons sur les documents requis et vous indiquerons le meilleur parcours de traduction et de légalisation — entièrement gratuit, avant que vous décidiez de continuer.
Tarifs spéciaux et traitement prioritaire.
En tant que client de VelesClub Int., vous bénéficiez de tarifs exclusifs, d'une exécution prioritaire des tâches urgentes et d'un soutien personnel tout au long du processus de traduction et de certification.
Traduction d'essai disponible
Vous doutez de la qualité ? Envoyez-nous un extrait — nous traduirons un court échantillon gratuitement, afin que vous puissiez évaluer notre précision linguistique et nos normes de mise en page avant de vous engager.
Combien de temps prend une traduction standard ?
Les délais varient en fonction de la complexité et du volume. Un document standard (jusqu'à 5 pages) prend généralement 1 à 2 jours ouvrables. Les commandes urgentes peuvent être discutées individuellement.
Besoin de plus de rapidité ? Nous vous conseillerons sur les options.
Si vous n'avez pas trouvé la réponse
à votre question, notre assistant IA est prêt à vous aider !
Posez votre question dans n'importe quelle langue et obtenez une réponse détaillée en quelques minutes.
Si vous n'avez pas trouvé la réponse
à votre question, notre assistant IA est prêt à vous aider !
Posez votre question dans n'importe quelle langue et obtenez une réponse détaillée en quelques minutes.
L'équipe de VelesClub Int. est ici pour répondre
à toutes vos questions
Nous proposons des solutions de traduction professionnelles adaptées à vos opérations mondiales. Des documents certifiés et de la conformité légale à la localisation, la précision terminologique et la préparation transfrontalière — nous vous aidons à communiquer clairement, en toute sécurité et sans barrières linguistiques.
Si vous n'avez pas trouvé la réponse
à votre question, notre assistant IA est prêt à vous aider !
Posez votre question dans n'importe quelle langue et obtenez une réponse détaillée en quelques minutes.
