Makalenin içeriği:

• Okul olgunluğu: eğitim ne zaman başlar
• Almanya'daki birinci ve ikinci dereceli eğitim yapısı
• Almanya — Abitur ve sunduğu olanaklar
• Almanya'daki Rus okulları
• Almanya'daki özel okullar ve avantajları
• Studienkolleg — en iyi kamu ve özel eğitim kurumları

Görüş alanında birçok göçmen için önemli bir konu olan «Yurt dışında eğitim sistemi» başlıklı yeni bir makale serisine başlıyoruz. Bu makalelerde, şirketimizin müşterileri arasında popüler olan farklı ülkelerin eğitim sistemlerini inceleyeceğiz. 
Yabancılar yeni bir ülkede oturma izni ve ikametgah meselelerini hallettikten sonra, “Çocuk nerede eğitim alacak? Bunu başarabilecek mi? Bu doğru bir karar mı? Bu kuruma nasıl kabul edilirim? Maliyeti nedir?” gibi birçok soru gündeme gelir. Bu konularda yardımcı olmaya karar verdik ve tam ve eksik ortaöğretim diploması almak için farklı koşulları ve fırsatları anlatacağız; yüksek öğrenim kurumlarına kabul edilebilirlik konusunu da ele alacağız. Bugün, sadece Rusya Federasyonu ve Bağımsız Devletler Topluluğu vatandaşları için değil, birçok yabancı için popüler olan bir ülke olan Almanya'dan bahsedeceğiz. 
Dünyanın geri kalanında olduğu gibi, bu ülkede de eğitim zorunludur. Göçmen çocukları da okula ücretsiz olarak kaydolabilirler. Psikologlar, başka bir ülkeye taşınmanın çocuk için zaten zorlayıcı bir süreç olduğunu ve ana dilde olmayan bir dilde öğrenmenin stressini artırdığını dikkate almaktadırlar; bu yüzden çoğunlukla çocukların uyum sağlaması için daha alt sınıflara geçmesine teklif edilmektedir. Böylece, çocuk dili öğrenme fırsatı bulmakta ve evde tamamladığı programı tekrarlayabilmektedir. Ayrıca, çocuğun kendi ülkesinde eğitilmediği derslere de ek olarak başlaması olumlu bir durum olacaktır. Genellikle, Alman sosyal hizmetleri dil öğrenimini desteklemek konusunda büyük yardım sağlamaktadır. Ders programı, çocuğun en fazla sürede yoğun bir şekilde Almanca öğrenmesini sağlayacak şekilde tasarlanabilir. Ebeveynlere, çocuklarını en çok yerel öğrencilerin bulunduğu sınıflara göndermeleri önerilmektedir ki bu da çocuğun akranlarıyla bulunduğu ortamda etkili iletişim kurmasına katkıda bulunabilir. Çocuğu desteklemek çok önemlidir; örneğin, okula ek olarak çocuk çeşitli spor, dans ve bilgisayar gibi bölümlere de yönlendirilebilir; böylece sevdiği etkinlikler ile daha hızlı bir şekilde dili öğrenmesine teşvik sağlanabilir. Ebeveynlerin çocuklarıyla müzelere gitmeleri, geziler yapmaları, bulundukları şehir ve ülkenin tarihini ve turistik yerlerini öğrenmeleri tavsiye edilmektedir. 

Almanya'daki devlet okulları, gratis olarak eğitim sağlayan ve yukarıda belirttiğimiz üzere herkes için erişilebilir bir sistemdir. 10 yıllık eğitim zorunludur, ancak sistem aslında 12-13 yıl olarak tasarlanmıştır. Bazı bölgelerde (Berlin ve Brandenburg gibi) çocuklar ilkokulda 6 yıl, diğer bölgelerde ise yalnızca 4 yıl eğitim almaktadırlar. Çocuklar, 6 yaşına ulaştıklarında Grundschule adı verilen ilkokula başlarlar. Mezun olduktan sonra öğrenciler, yeteneklerine göre farklı sınıflara ayrılırlar. Burada, çocuğun eğitimine devam etmek isteyip istemediği veya belirli bir mesleği öğrenmekle mi ilgilendiği büyük önem taşır. 
Hauptschule — düşük not alan öğrencilerin bu sınıflara yerleştirildiği yerlerdir. Belirli bir meslek için eğitim almakta ve öncelik, akademik konular yerine mesleki eğitime verilmektedir. Bu tür bir sınıfta 5 yıl eğitim alan çocuklar, daha sonra mesleki eğitim kurumlarına kaydolabilirler. 
Realschule — ilkokuldan ortalama notlarla mezun olan çocuklar bu sınıfa alınmaktadır. Bu sınıfta eğitim 6 yıl sürmekte ve 10. sınıftan sonra çocuklar hemen iş bulabilir ya da bir meslek kazanabilirler. İstedikleri takdirde, iyi performans gösteren öğrenciler
Gymnasium'a geçiş yaparak, burada üniversiteye giriş sertifikası alacak şekilde eğitim alabilirler. 
13. sınıf öğrencileri, üniversitelere giriş için başvuru yapanlarla eşit kabul edilmekte ve ülkenin yüksek eğitim kurumlarına kabul için hazırlanmaktadırlar. Mezuniyetlerinde, tam ortaöğretim diploması olan Abitur verilmektedir. Bu diplomanın ortalama notu, üniversiteye giriş sınavları olmadan kabul edilme olasılığını etkiler. Eğer başvuran sayısı kontenjanı aşarsa, üniversiteler en yüksek notu alanları kabul eder ve diğerleri sıraya alınarak gelecek yıl kayıt olma fırsatı tanınır. 
Devlet eğitim sisteminin ana avantajı ücretsiz olmasıdır. Bir "ama" vardır ki eğitim yalnızca Almanca’dır. Ancak, Almanya'daki özel okullar birden fazla dilde eğitim sunabilmektedir. Yine de, bunlar oldukça maliyetlidir: yılda 15,000 €'dan 45,000 €'ya kadar. Bu tür okullarda eğitim almak, o kadar prestijli kabul edilir ki, tanıdık Almanlar bile çocuklarını bu tür kurumlara göndermeyi tercih ederler. Almanya'daki özel okullar ikiye ayrılmaktadır: uluslararası ve yatılı okullar. Uluslararası programlar İngilizce sunulmakta, ancak Almanca bilgisi başlangıç seviyesinde olmalıdır. Yatılı okullara kabulde Almanca dil bilgisi ileri seviyede olmalı, yabancılar için gelişmiş dil kursları açılmaktadır. Ayrıca, yatılı okullarda çocukların kendi tercihlerine göre seçebilecekleri çeşitli ekstra aktiviteler bulunmaktadır ki bu da hiçbir ek masraf olmadan sevdikleri şeyleri yapabilmelerine olanak tanımaktadır.  
Bazı uluslararası okullar IB programı sunmakta, bu program Alman Abitur’unun eşdeğeri olarak kabul edilmektedir. Bu program İngilizce olarak yürütülmektedir ve uluslararası alanda tanınmaktadır; bu da yurtdışında İngilizce eğitim almayı planlayan öğrenciler için faydalıdır. 
Almanya'daki Rus okulları, Rusça konuşanlar için iki dilde — Almanca ve Rusça — eğitim vermektedir. Eğer çocuk hala Almanca'yı zor konuşuyorsa ve ebeveynler özel okulları karşılayamıyorsa, Almanya'da Rusça konuşanlar için birkaç Rus okulu bulunmaktadır. Bu okullarda öğretmenler çocukların iki dilde iletişim kurmalarını sağlamaya büyük özen göstermektedirler. Genellikle, bu okullar yalnızca büyük şehirlerde bulunmaktadır:
Berlin'de iki okul vardır — Lomonosov adı verilen Alman-Rus İlkokulu (devlet destekli, sponsorlardan ve öğrenci velilerinden de destek alıyor. Düşük gelirli aileler için yıllık ücret yalnızca 60 €) ve Tolstoy ismindeki Rus-Alman Okulu (1-6. sınıflara eğitim veriyor, Ruslar için ücretsizdir). 
Münih'te Rus-Rus-Alman Eğitim Merkezi açılmıştır (öğretim iki dilde yapılmaktadır: sabah — Almanca, öğleden sonra — Rusça. Yıllık öğrenim ücreti 1,100 €).
Bazı şehirlerde, pazar okulları da bulunmaktadır; burada da iki dilde eğitim verilmektedir ve finansman ya sponsorluk katkılarından ya da ebeveynlerin minimum katkılarından sağlanmaktadır. 
Eğer bir çocuk 13 yıl eğitim almayı planlamıyorsa ve Studienkolleg (üniversite öncesi hazırlık okulu) kaydını yapmak istiyorsa, bu seviyedeki devlet kurumları kendisine yönlendirilecektir. Yine, ister yabancı olsun ister olmasın, burada eğitim ücretsizdir. Ancak birçok yabancı, çocuklarını özel kolejlerde okutmaktan yana olmaktadırlar; burada eğitim, özel yatılı okullara göre pek de pahalı değildir ve mezuniyet diplomasının önemi aynıdır. Öğrenim ücreti, bölümün popülerliğine ve bölgeye bağlı olmak kaydıyla, ortalama olarak dönemde 500 € civarındadır. Yemek ve konaklama ayrı olarak hesaplanmaktadır. Bu tür kolejlerin ana amacı, öğrencileri dünyanın önde gelen üniversitelerine giriş için etkili bir şekilde hazırlamaktır. Özel Alman okulları arasında, birçok yabancı uluslararası kolejlerin daha yoğun öğretim yaptığı ve çocukların gerekli dersleri daha derinlemesine öğrenebildiği görüşündedir. Ayrıca, bu tür kolejlerde dersler yükseköğretim kurumlarına kabul için gerekli gereklilikler esas alınarak oluşturulmaktadır. Yabancı öğrenciler, uzmanlık derslerini seçme fırsatına sahiptirler ve grup dersleri bireysel derslerle birleştirilmektedir. Bir diğer avantajı, çocukların küçük gruplarda (6 kişiye kadar) eğitim almasıdır ki bu da materyalin kaliteli bir şekilde özümsemesine yardımcı olmaktadır.

Başlangıçta, tüm kolej dersleri, öğrencinin hangi üniversiteye kabul edilmek istediğine göre dağıtılmaktadır — klasik veya Uygulamalı Bilimler Üniversitesi. Çoğu kolej, üniversitelere bağlıdır, bu nedenle öğrenim süreci hedef odaklı olacaktır. Eğitim kurumlarının sıralaması üniversite seçiminde yardımcı olmaktadır. Ancak lütfen unutmayın ki, kolejlerin “barı” ne kadar yüksekse, o kadar çok yabancı başvurmak istemekte ve kabul edilmek o kadar zorlaşmaktadır.  
Ücretsiz eğitim alabileceğiniz prestijli devlet kurumları (tıp fakülteleri hariç) arasında şunlar bulunmaktadır:

• Hessen'deki Studienkolleg (yaz dönemi ücreti 279.82 euro, eğitim Almanca)
• Aşağı Saksonya'daki uluslararası Studienkolleg (seçilen bölüme bağlı olarak dönem ücreti. Eğitim Almanca)
• Berlin'deki Studienkolleg TU (ücretli tıp bölümü — dönem başına 2,150 euro, diğer bölümler — dönem ücreti 311.99 euro. Eğitim Almanca)
• Berlin'deki Studienkolleg FU (dönem ücreti, eğitim Almanca)
• Coburg'daki Studienkolleg (dönem ücreti 210 euro. Eğitim Almanca)
• Kuzey Ren-Vestfalya'daki Studienkolleg
• Hamburg'daki Studienkolleg (seçilen bölümüne bağlı dönem ücreti, eğitim Almanca)

Studienkolleg'e başvururken, öğrenci B2 seviyesinde Almanca bilgilerini belgelemek zorundadır. Bu sertifikanın herhangi bir son tarihi yoktur, dolayısıyla her zaman kullanılabilir. Elbette, kabulde, dil bilgisi şarttır ve ebeveynlerin bunu önceden düşünmeleri iyi olacaktır. Ancak ne yapmalı ki B1 veya B2 seviyesine ulaşamayan ama yine de eğitim almak isteyenler? İyi bir seçenek, Almanca konusunda sıfır seviyesinde olan bir kolej seçmektir. Örneğin, Studienkolleg Freshman, burada kurumun sunduğu birkaç program bulunmaktadır:

• sadece Almanca;
• sadece İngilizce, mezun olduktan sonra bir lisans veya yüksek lisans programına İngilizce olarak kayıt olabilme ya da Avrupa Birliği'ndeki herhangi bir üniversiteye kabul olma imkanı;
• karışık program — başlangıçta eğitim İngilizce yürütülmekle birlikte, zamanla Almanca'ya dönüşmektedir. 

Tek dezavantajı, öğrenim ücretinin yıllık 19,500 euro olmasıdır ve yüksek maliyetine rağmen, başvuranın seçilen dil ve derslerdeki notları yüksek olmalıdır.
Görüldüğü üzere, Almanya'daki yalnızca eğitim kurumlarının küçük bir kısmını sunduk. Ülke, eğitim sistemi bakımından (Birleşik Krallık ve ABD'den sonra) üçüncü sırada yer aldığından, burada eğitim almak isteyen birçok kişinin bulunması şaşırtıcı değildir. Bir sonraki makalede Almanya'daki yükseköğrenim kurumlarının düzeyini açığa çıkartacağız: nasıl burs için başvurulacağı, en iyi üniversitelerin hangi şehirde olduğu ve başka bir devletten alınmış bir sertifika ile hangi derslerin alınması gerektiğini inceleyeceğiz.