ASILI E SCUOLE IN PORTOGALLO: CARATTERISTICHE DEL SISTEMA EDUCATIVO

Il contenuto dell'articolo:

• Il sistema educativo in Portogallo: 4 fasi
• Istruzione prescolare: municipale e privata — opportunità per gli immigrati
• Documentazione necessaria per l'ammissione all'asilo
• Scuola portoghese — come scegliere l'istituto

Abbiamo già scritto molto sul Portogallo. Negli ultimi anni il paese è molto richiesto non solo come meta turistica, ma anche come luogo confortevole in cui vivere. Naturalmente, pianificando il trasferimento con la prospettiva di ottenere la cittadinanza in futuro, i genitori immigrati pensano prima di tutto a dove e come studieranno i loro figli. Abbiamo deciso di approfondire il tema dell'istruzione in Portogallo. Il sistema educativo portoghese si articola in 4 fasi:

• scuola dell'infanzia (facoltativa, ma può iniziare già a tre mesi);
• istruzione primaria (dai 6 ai 15 anni) 
• istruzione secondaria completa obbligatoria (dai 15 ai 18 anni); dopo il diploma gli studenti possono seguire percorsi per acquisire professioni di base;
• istruzione superiore (facoltativa): l'accesso all'università è possibile solo dopo il completamento della 12ª classe.

In Portogallo, come in molti paesi UE, il congedo di maternità è ridotto, e già a partire dai 4 mesi alcuni genitori affidano i loro bimbi a una struttura prescolare chiamata Creche (asilo nido). Per i neonati queste strutture dispongono di appositi box per il sonno, fasciatoi, locali per l'allattamento e spazi gioco. Inoltre, alle madri è consentito venire ad allattare il bambino quando possibile. Non esistono moltissime Crèche in Portogallo, soprattutto pubbliche, ma i genitori stranieri possono comunque iscrivere i loro piccoli a questo tipo di asilo se lo desiderano. 

In Portogallo le strutture prescolari si suddividono in più tipologie:

• municipali (pubbliche)
• private IPSS — il pagamento è ripartito tra Stato e famiglie
• commerciali — la retta è interamente a carico dei genitori
• asili gestiti da fondazioni religiose o di beneficenza
• aziendali — cofinanziate da università, imprese o società internazionali
• piccoli asili familiari privati — alternativa alle baby-sitter qualificate
• mobili — in alcune zone remote gli educatori si recano presso le famiglie 1–2 volte a settimana per seguire i bambini.

Per i bambini dai 3 ai 6 anni sono previste le seguenti tipologie: 

• Jardim de infância — strutture municipali (statali) o a contribuzione sociale parziale. Nei gruppi possono esserci circa 25 bambini di età mista. La preparazione alla scuola si basa su conoscenze generali del mondo; l'attenzione principale è rivolta alla comunicazione tra i bambini. Gli stranieri apprezzano che questi asili siano solitamente economici e che permettano ai bambini di acquisire rapidamente la lingua portoghese.
• Pre-escolar — prepara i bambini alla scuola. I gruppi contano al massimo 20 bambini che frequentano 5 ore al giorno. Oltre all'orario normale, il pré-escolar propone attività opzionali in cui i bambini possono scegliere danza, sport, scacchi, laboratori di costruzione, ecc.

I bambini possono essere ammessi a queste strutture anche senza carta di soggiorno, ma viene data priorità alle famiglie residenti nelle vicinanze dell'asilo. 

Tutti gli asili municipali in Portogallo sono formalmente gratuiti. I genitori pagano principalmente solo il materiale didattico. Negli asili del sistema sociale la retta è calcolata con una formula che tiene conto del reddito familiare, delle spese fisse mensili e del numero dei componenti della famiglia. Alcune famiglie prenotano il posto in questi asili già dopo la nascita del bambino, poiché è piuttosto difficile entrare. Le prenotazioni del posto sono generalmente a pagamento e vanno da € 50 a € 250. Inoltre, il costo di tutte le strutture prescolari (eccetto quelle municipali) include obbligatoriamente l'assicurazione del bambino.
Gli asili aziendali, spesso collegati a università o a grandi compagnie internazionali, sono molto diffusi in Portogallo. In queste strutture i criteri di calcolo delle rette possono differire da quelli del sistema sociale. I genitori possono inoltre pagare servizi aggiuntivi come l'accoglienza anticipata o il ritiro posticipato del bambino.
Gli asili privati partono da circa € 350 al mese. Il prezzo dipende in gran parte da ciò che la struttura offre: se il bambino partecipa solo alle attività obbligatorie o anche a quelle opzionali, e se fratelli e sorelle frequentano la stessa struttura (in tal caso è possibile ottenere uno sconto per ogni bambino).

Occorre sottolineare che non esiste un programma statale unico per l'educazione prescolare in Portogallo. Ai bambini dai 3 ai 6 anni vengono dedicate circa 25 ore settimanali di attività, con focus su scrittura, competenze numeriche, alfabetizzazione, conoscenza del mondo, ecc. L'apprendimento viene stimolato soprattutto con modalità ludiche. I genitori possono trovare informazioni utili sui siti portoghesi PrimeirosAnos.pt, UpToKids.pt. È possibile individuare l'asilo più vicino sulla piattaforma Mapa Social, usando i filtri di ricerca per regione, città, quartiere, tipo di scuola e altri parametri utili.
I recapiti degli enti pubblici sono generalmente pubblicati nelle sezioni Educacao dei siti ufficiali. Non sempre le informazioni sono raccolte in un unico formato, ma inserendo il nome del proprio distretto è possibile orientarsi e scegliere l'asilo più vicino. Come già detto, nelle strutture municipali la concorrenza per un posto è elevata, soprattutto per i più piccoli; per i bambini più grandi le possibilità di entrare aumentano. Lo Stato stabilisce scadenze per la prenotazione dei posti e i genitori possono presentare fino a 5 domande a diverse strutture prescolari. Nei nidi privati non esistono tali limitazioni. 

Per iscrivere il bambino all'asilo servono:

• un documento che attesti la presenza legale nel Paese (permesso di soggiorno, carta di cittadinanza)
• NIF, NISS, NSNS — di solito inclusi nel pacchetto per l'immigrazione 
• NISS del bambino — la richiesta per ottenerlo viene presentata dal responsabile, cioè dai genitori o da parenti legalmente residenti in Portogallo
• dichiarazione IRS (fiscale)
• copia del libretto delle vaccinazioni o del certificato vaccinale del bambino
• contatti delle persone autorizzate a ritirare il bambino dall'asilo
• in aggiunta (non sempre) alcune strutture possono richiedere un certificato di impiego, il reddito familiare del trimestre, l'indirizzo di lavoro di uno dei genitori o il contratto di lavoro. 

Se il bambino non ha frequentato l'asilo, non è un problema: l'importante è che sia pronto per andare a scuola e ricevere almeno l'istruzione di base di nove anni. 
Non importa dove vi stabilirete nel paese — al nord o al sud —: scegliendo il Portogallo per la residenza permanente, il bambino dovrà frequentare la scuola portoghese a partire dai sei anni. Se l'asilo è facoltativo, l'istruzione scolastica è invece obbligatoria per tutti. 
Dopo la 9ª classe il ragazzo può proseguire gli studi o intraprendere un percorso di formazione tecnico-professionale. Tutte le scuole pubbliche in Portogallo sono gratuite (i genitori pagano solo i pasti e il servizio di prolungamento). Gli stranieri possono iscrivere il proprio figlio a una scuola pubblica senza difficoltà. Va però considerato che l'insegnamento nelle scuole pubbliche è esclusivamente in lingua nazionale, perciò può risultare difficile per un bambino con conoscenze di portoghese limitate; in questo caso le scuole pubbliche prevedono corsi integrativi di lingua portoghese.
Oltre alle scuole municipali, in Portogallo esiste un'offerta ampia di istituti privati. Spesso l'insegnamento è in inglese, ma esistono anche scuole con francese, spagnolo o tedesco come lingua d'istruzione. Alcuni stranieri preferiscono i collegi (boarding school), dove il bambino studia e vive durante tutto l'anno. Le rette delle scuole private partono da € 4.000 e possono arrivare a € 13.000–15.000 l'anno. Nonostante il costo elevato, le scuole private sono molto richieste sia dagli immigrati sia dalla popolazione locale, perché sono ritenute di qualità superiore.

Il curriculum scolastico prevede più fasi:

Fino alla 9ª classe tutti gli studenti seguono un programma unificato come l'International Baccalaureate o IB Diploma Program (nelle scuole private possono essere introdotte materie aggiuntive).
Dopo la 9ª classe gli studenti scelgono una delle tre direzioni: proseguire fino alla 12ª classe (per chi intende accedere all'università), indirizzo artistico (preparazione a professioni creative — designer, artista, restauratore...) oppure indirizzo tecnologico (ottenimento di una professione applicata).
Al termine della 11ª classe (sia nelle scuole pubbliche sia in quelle private) tutti gli studenti sostengono una prova in due materie principali, e dopo la 12ª una prova di competenza in lingua portoghese e un'ulteriore prova. I risultati di questi esami vengono considerati nelle ammissioni universitarie. 
Il Portogallo utilizza un proprio sistema di valutazione: il punteggio massimo è 20. Il rating delle scuole è determinato dalla media complessiva degli studenti.

Tra le scuole statali si distinguono particolarmente tre istituti:
1) Escola Secundaria Infanta de Maria — città di Coimbra
2) Escola Secundaria Alves Martins — città di Viseu
3) Escola Basica e Secundaria Clara de Resende — città di Porto. 
La media dei voti degli studenti in queste scuole va da 12.8 a 13.2

Le scuole private con i migliori risultati si trovano soprattutto nelle città di Lisbona, Porto e Braga:
Colegio Nossa Senhora do Rosario — Porto
Colegio Moderno — Lisbona
Colegio D. Diogo de Sousa — Braga

La media dei voti in queste scuole varia da 14.94 a 15.62 punti. La retta viene calcolata caso per caso e dipende da vari fattori: lingua d'insegnamento, classe e il punteggio medio dello studente in ingresso (in genere i costi partono da circa € 10.000 l'anno). Molte scuole private adottano il curriculum britannico — GCSE e A Levels. L'ammissione avviene in base ai test d'ingresso e, in alcuni casi (soprattutto nei collegi), a un colloquio. Uno dei principali vantaggi delle scuole private è il corpo docente: quasi tutti gli insegnanti di lingue straniere sono madrelingua. Ad esempio, nella scuola privata americana Carlucci, su 67 insegnanti 25 provengono dagli USA.

Buone scuole si trovano non solo nelle grandi città del Portogallo, ma anche sulle isole: Madeira e le Azzorre, dove risiede un folto numero di expat. 
In quasi tutte le scuole portoghesi i corsi della primaria sono separati da quelli dei livelli superiori, come avviene in molti paesi europei. 
L'anno scolastico in Portogallo inizia a metà settembre, con la data esatta stabilita da ogni scuola. I bambini hanno vacanze di una settimana a Pasqua, a Natale e durante il carnevale. Le vacanze più lunghe sono quelle estive (da luglio a metà settembre). Le lezioni iniziano alle 9 e terminano intorno alle 17; in molte strutture è previsto un prolungamento fino alle 19. Le assenze ingiustificate sono trattate con rigore e possono portare all'espulsione se il bambino manca senza giustificato motivo. Per molti genitori questo è un vantaggio, poiché l'amministrazione informa immediatamente se il bambino è stato presente o meno alle lezioni. 
Grazie alla qualità dell'istruzione, molti studenti delle scuole portoghesi hanno la possibilità di accedere a università nel Regno Unito, negli USA e in altri paesi dell'UE. 

Attualmente il Portogallo è al 53° posto (su 163 paesi nel mondo) per livello di istruzione. Pertanto, se tuo figlio si diploma in una scuola portoghese, avrà più facilità in futuro ad ottenere un'istruzione superiore riconosciuta a livello europeo.