Comment obtenir la citoyenneté brésilienne en 2025 — naturalisation, mariage et filiation

La citoyenneté brésilienne en 2025 confère tous les droits dans le plus grand pays lusophone du monde et offre l’accès aux accords de mobilité du Mercosur. Contrairement à la résidence, la citoyenneté donne le droit de vote, un passeport brésilien et une protection à l’étranger. Le processus est régi par la Loi 13.445/2017 (loi sur la migration) et par la Constitution du Brésil. Ce guide explique comment acquérir la citoyenneté par naturalisation, mariage ou filiation, et souligne les nouveautés de 2025.

Termes clés à connaître

• Ministério da Justiça e Segurança Pública — ministère de la Justice responsable des décisions de naturalisation.
• Polícia Federal — autorité qui enregistre la résidence et traite les demandes.
• Certificado de Naturalização — certificat officiel de naturalisation accordant la citoyenneté.
• Exigence linguistique en portugais — preuve de compétence requise pour la plupart des naturalisations.
• Mobilité Mercosur — avantage régional de la citoyenneté brésilienne pour voyager et travailler dans les pays partenaires.

Voies pour obtenir la citoyenneté brésilienne

Les principaux parcours pour obtenir la citoyenneté au Brésil sont présentés dans le tableau ci‑dessous :

Naturalisation ordinaire : procédure étape par étape en 2025

1. Maintenir au moins 4 ans de résidence permanente au Brésil.
2. Préparer les documents, notamment la preuve de revenus, le casier judiciaire et le certificat de langue.
3. Soumettre la demande au ministère de la Justice via le portail en ligne.
4. Fournir les données biométriques dans un bureau de la Polícia Federal.
5. Attendre les vérifications de casier judiciaire et les contrôles juridiques.
6. Recevoir le Certificado de Naturalização après approbation.

Procédure accélérée par mariage ou enfant : étapes

1. Résider au Brésil au moins 1 an avec un conjoint brésilien ou un enfant brésilien.
2. Soumettre l’acte de mariage ou l’acte de naissance de l’enfant comme preuve.
3. Fournir des preuves de cohabitation et de stabilité financière.
4. Faire la demande auprès du ministère de la Justice avec les pièces justificatives.
5. Passer des entretiens ou des vérifications supplémentaires si nécessaire.
6. Recevoir le certificat de naturalisation après approbation fédérale.

Citoyenneté par filiation

Les enfants de parents brésiliens sont automatiquement éligibles à la citoyenneté. S’ils sont nés à l’étranger, les parents doivent enregistrer la naissance auprès d’un consulat brésilien. Si l’enregistrement n’a pas été effectué, l’enfant peut revendiquer la citoyenneté ultérieurement devant un tribunal. En 2025, le Brésil a étendu l’enregistrement consulaire numérique pour faciliter la reconnaissance de la filiation dans le monde entier.

Liste de documents

• Passeport valide et carte de résidence RNM
• Acte de naissance (traduit en portugais si étranger)
• Acte de mariage ou acte de naissance de l’enfant (pour la voie facilitée)
• Casier judiciaire du Brésil et du pays d’origine
• Preuve de revenus ou d’emploi
• Certificat de langue attestant la maîtrise du portugais
• Formulaires de demande complétés via le portail du ministère de la Justice

Coûts et délais

Les frais de dossier sont modestes, environ BRL 200–400. Le traitement de la naturalisation ordinaire prend généralement 12–18 mois. Les demandes basées sur le mariage ou l’enfant sont plus rapides, souvent entre 6 et 12 mois. Les cas de filiation sont immédiats si l’enregistrement au consulat est fait, ou plus longs en cas de recours judiciaire.

Intégration et exigences linguistiques

Les demandeurs doivent prouver leur maîtrise du portugais. Les preuves acceptées incluent des certificats de langue, des diplômes d’institutions brésiliennes ou des entretiens officiels. L’intégration est évaluée par la vérification des casiers judiciaires, de la stabilité financière et des liens familiaux ou communautaires au Brésil.

Ce qui a changé en 2025

• Les candidatures en ligne ont été étendues à l’échelle nationale via le portail du ministère de la Justice.
• Soumission numérique obligatoire des certificats de casier judiciaire.
• Tests de portugais harmonisés entre les établissements reconnus.
• Nouvelle reconnaissance accélérée pour les enfants de citoyens brésiliens nés à l’étranger.

Erreurs courantes à éviter

• Soumettre une demande avant d’avoir complété la durée minimale de résidence.
• Présenter des documents sans traduction officielle en portugais.
• Penser que la résidence entraîne automatiquement la citoyenneté sans demande formelle.
• Ne pas enregistrer la naissance d’un enfant au consulat brésilien dans les délais.

FAQ sur la citoyenneté brésilienne

• Combien d’années sont requises pour obtenir la citoyenneté brésilienne ? 4 ans de résidence permanente, réduits à 1 an dans les cas familiaux.
• La double nationalité est‑elle autorisée au Brésil ? Oui, le Brésil autorise généralement la double nationalité.
• Dois‑je parler portugais ? Oui, la preuve de compétence en portugais est obligatoire pour la naturalisation.
• Puis‑je transmettre la citoyenneté à mes enfants ? Oui, les enfants de citoyens brésiliens obtiennent la nationalité par filiation.
• Quelle est la rapidité de la citoyenneté par mariage ? En général après 1 an de résidence avec un conjoint brésilien.

Avis d’expert

« La citoyenneté brésilienne en 2025 conjugue ouverture et exigences structurées. La filiation reste la voie la plus simple, tandis que la naturalisation ordinaire exige des compétences linguistiques et une résidence de longue durée. » — VelesClub Int. Immigration Team

Étapes suivantes

Parcourez notre plateforme et consultez le hub Résidence & citoyenneté pour des guides détaillés. Visitez notre page principale ou rendez‑vous directement au hub Résidence & citoyenneté.