Citoyenneté aux Bermudes en 2026 — naturalisation, filiation et liens avec le Royaume‑Uni

Les Bermudes, en tant que territoire britannique d'outre‑mer, rattachent leur cadre de citoyenneté au droit britannique de la nationalité. Vous n'êtes pas sûr de remplir les conditions ? Assurez d'abord votre voie de résidence et évitez les interruptions dans votre dossier — consultez notre guide compagnon sur la résidence aux Bermudes.

Termes clés

BOTC (British Overseas Territories Citizenship) : statut de citoyenneté lié aux Bermudes et aux autres territoires relevant de la Couronne britannique.

Naturalisation : procédure de demande de BOTC après obtention d'un PRC (certificat de résident permanent) ou d'un titre de séjour aux Bermudes.

Filiation : attribution automatique du statut BOTC aux enfants nés de parents BOTC, sous réserve de la preuve de la filiation.

Citoyenneté britannique (pleine) : depuis 2002, de nombreux titulaires de BOTC peuvent s'enregistrer comme citoyens britanniques à part entière en vertu du British Overseas Territories Act.

Double nationalité : les Bermudes et le Royaume‑Uni autorisent, dans la plupart des cas, la double nationalité.

PRC (Permanent Resident’s Certificate) : certificat de résident permanent requis avant de demander la naturalisation BOTC.

Serment d'allégeance : étape obligatoire pour finaliser la naturalisation BOTC.

Gouverneur des Bermudes : autorité compétente pour accorder les naturalisations et délivrer les certificats BOTC.

Types de citoyenneté

• Naturalisation en tant que BOTC : les résidents de longue durée aux Bermudes disposant d'un PRC ou d'un séjour légal peuvent demander la naturalisation en tant que BOTC. Les exigences incluent cinq ans de résidence, une bonne conduite et une intégration satisfaisante. La naturalisation confère le statut BOTC et ouvre souvent la possibilité de s'enregistrer comme citoyen britannique à part entière au Royaume‑Uni.
• Citoyenneté par filiation : les enfants nés de parents BOTC bermudiens sont BOTC par filiation. L'enregistrement de la naissance et la présentation d'actes d'état civil en long sont essentiels. Les adultes souhaitant établir un droit ultérieurement doivent prouver leur ascendance avec des documents certifiés.
• Naissance aux Bermudes : la naissance seule ne garantit pas le statut BOTC. Si au moins un parent est BOTC ou résident établi, l'enfant est éligible. Sinon, le droit du sol s'applique principalement dans les cas d'apatridie.
• Mariage : le mariage avec un BOTC ou un Bermudien ne confère pas automatiquement la citoyenneté. Le conjoint doit résider aux Bermudes, disposer d'un statut de résidence et ensuite naturaliser par la voie habituelle.
• Adoption : un enfant légalement adopté par des parents BOTC bermudiens obtient le statut BOTC si l'adoption est reconnue par la législation bermudienne.
• Liens avec le Royaume‑Uni (citoyenneté britannique) : depuis la réforme de 2002, les titulaires de BOTC liés aux Bermudes peuvent s'enregistrer comme citoyens britanniques à part entière. Cela confère le droit de séjour au Royaume‑Uni et une mobilité comparable à celle offerte auparavant au sein de l'Europe dans le contexte post‑Brexit.
• Mérite ou service : il existe de rares attributions discrétionnaires pour les personnes ayant rendu des services exceptionnels aux Bermudes ou à la communauté britannique au sens large.
• Cas humanitaires / apatridie : la citoyenneté peut être accordée aux personnes apatrides ou pour des raisons humanitaires, généralement sur présentation de preuves exceptionnelles et avec l'approbation du gouverneur.

Voies et délais

Étapes

1. Confirmer la voie : naturalisation, filiation, naissance, adoption ou enregistrement au Royaume‑Uni.
2. Rassembler les documents : passeports, PRC, actes d'état civil en long (naissance/mariage), casier judiciaire, justificatifs de ressources.
3. Soumettre la demande : déposer le dossier auprès du bureau du gouverneur des Bermudes ou via le Home Office du Royaume‑Uni (pour l'enregistrement comme citoyen britannique).
4. Se soumettre aux vérifications : entretiens, certificats de police et preuves de résidence/intégration.
5. Décision : en cas d'acceptation, réception du certificat BOTC.
6. Serment d'allégeance : obligatoire pour les naturalisations.
7. Étape suivante : demander un passeport BOTC bermudien et, si éligible, s'enregistrer comme citoyen britannique à part entière.

Documents

Fichiers typiques : passeports, cartes PRC, actes de naissance/mariage/adoption en long, casier judiciaire, preuves de résidence, justificatifs financiers. Besoin de traductions certifiées ou d'une apostille ? Utilisez notre assistance à la traduction pour répondre aux exigences légales bermudiennes.

Coûts

Prévoyez des frais de dossier, de préparation des documents, d'apostille/légalisation et de traduction. Consultez d'autres guides comparatifs dans la section Résidence & citoyenneté pour ajuster votre budget et votre calendrier.

Intégration

Les autorités évaluent l'intégration au regard de la continuité de résidence, de l'implication dans la communauté et du respect de la loi. Les candidats ayant des liens durables, un emploi ou des attaches familiales aux Bermudes présentent généralement de meilleurs dossiers.

Ce qui a changé en 2026

En 2026, les Bermudes ont précisé les règles d'enregistrement par filiation, exigeant des preuves de filiation plus strictes. Les demandeurs de naturalisation bénéficient désormais d'un suivi en ligne de l'état d'avancement, ce qui réduit l'incertitude pendant le traitement.

Le saviez‑vous ?

Détenir un BOTC lié aux Bermudes permet à de nombreux titulaires de s'enregistrer comme citoyens britanniques à part entière, offrant le droit de séjour au Royaume‑Uni sans renoncer à leurs liens avec les Bermudes.

Erreurs courantes

• Confondre le PRC avec la citoyenneté BOTC — le PRC est un statut de résidence, pas une nationalité.
• Utiliser des actes en court format pour des demandes par filiation.
• Penser que le mariage confère automatiquement la citoyenneté.
• Oublier de prêter le serment d'allégeance après l'approbation de la naturalisation.
• Ne pas mettre à jour les registres d'état civil avant de déposer la demande.
• Manquer l'opportunité de s'enregistrer comme citoyen britannique complet en vertu de la loi de 2002.

FAQ

Avis d'expert

Le régime de citoyenneté des Bermudes est fortement influencé par son lien avec le Royaume‑Uni. Pour les résidents, le PRC constitue l'étape clé avant la naturalisation en BOTC. Les familles tirent le plus grand bénéfice des enregistrements par filiation, tandis que les expatriés de longue durée doivent planifier la naturalisation et un éventuel enregistrement au Royaume‑Uni. Align­er les documents dès le départ est essentiel.

— Clara, consultante mondiale en visas, VelesClub Int.

Prochaines étapes

Prêt à obtenir le BOTC ou à avancer vers la citoyenneté britannique complète ? Recevez une consultation gratuite avec VelesClub Int. Commencez depuis notre plateforme principale ou explorez les outils détaillés dans la section Résidence & citoyenneté — et poursuivez avec l'article compagnon sur la résidence pour aligner votre démarche.