Principal Blog Comment obtenir la résidence à Bahreïn en 2025 — permis, travail et renouvellements familiaux

Comment obtenir la résidence à Bahreïn en 2025 — permis, travail et renouvellements familiaux

120

27/09/2025

Comment obtenir la résidence à Bahreïn en 2025 — permis, travail et renouvellements familiaux

Vivre à Bahreïn sur le long terme nécessite un titre de séjour. En 2025, les étrangers peuvent en faire la demande par le biais d’un emploi, du parrainage familial, des études, de l’investissement ou du programme du visa de résidence dorée. Toutes les demandes sont traitées par la Labour Market Regulatory Authority (LMRA) et la Nationality, Passports & Residence Affairs (NPRA). Ce guide décrit les principales voies, les termes clés, le processus étape par étape, les documents requis, les renouvellements et les erreurs courantes à éviter.

Termes clés (spécifiques à Bahreïn)

LMRA : Labour Market Regulatory Authority — gère les permis de travail et les résidences liées à l’emploi.
NPRA : Nationality, Passports & Residence Affairs — délivre les cartes de résidence et gère les renouvellements.
Carte CPR (Central Population Registry) : pièce d’identité nationale pour les résidents une fois le permis délivré.
Parrain : employeur, membre de la famille ou institution responsable d’un résident étranger.
Visa de résidence dorée : résidence renouvelable de 10 ans destinée aux investisseurs, propriétaires, retraités et talents.
Permis de travail : autorisation délivrée par la LMRA qui fait également office de permis de résidence.

Principales voies d’obtention de la résidence en 2025

Voie	Pour qui	Durée	Conditions	Renouvellement
Résidence par emploi	Travailleurs étrangers recrutés par des employeurs bahreïnis	1–2 ans	Approbation LMRA, contrat de travail, examen médical	Renouvelable avec le contrat
Résidence familiale	Conjoints et enfants de résidents	2 ans	Seuil de revenus pour le sponsor, certificat de mariage valide	Renouvelable tant que le sponsor conserve son statut
Résidence étudiante	Étrangers inscrits dans des établissements bahreïnis	Alignée sur la durée des études	Preuve d’inscription, ressources financières	Renouvelable chaque année
Résidence investisseur	Propriétaires d’entreprise ou investisseurs immobiliers	2 ans	Justificatif d’activité commerciale ou de propriété	Renouvelable tant que les conditions sont respectées
Visa de résidence dorée	Investisseurs, retraités, talents, propriétaires fonciers	10 ans	Respect des critères financiers / de propriété / de revenus	Renouvelable, stabilité à long terme

Processus étape par étape (2025)

Obtenir un sponsor : un employeur, un membre de la famille ou une institution doit accepter d’être votre sponsor.
Déposer la demande via LMRA/NPRA : le sponsor soumet la demande en ligne avec tous les documents requis.
Examen médical : passer les tests médicaux dans des centres agréés.
Approbation et paiement des frais : une fois approuvée, régler les frais gouvernementaux en ligne ou via le sponsor.
Retrait de la carte CPR : la carte de résidence est délivrée après la prise d’empreintes biométriques ; portez-la sur vous.
Renouveler à temps : déposer la demande 1–2 mois avant l’expiration pour éviter des pénalités.

Liste de documents (2025)

Passeport valide avec au moins 6 mois restants
Visa d’entrée (si la demande est faite depuis l’étranger)
Contrat de travail ou justificatifs familiaux
Preuve de revenus pour le parrainage familial
Certificat de bonne santé (examen médical)
Preuve d’inscription (voie étudiante)
Documents de propriété ou d’investissement (voie investisseur)
Photos d’identité récentes

Coûts et délais réalistes

Frais gouvernementaux : BHD 60–200 selon la catégorie. Traitement : 2–6 semaines après la validation médicale. Les renouvellements prennent généralement moins de 3 semaines si le dossier est complet.

Renouvellements et séjour à long terme

Les permis de travail et familiaux sont généralement valables 1–2 ans. Le visa de résidence dorée offre un statut renouvelable de 10 ans. Une résidence continue est recommandée pour la stabilité à long terme ; les dépassements de séjour entraînent des pénalités et risquent l’annulation du permis.

Ce qui a changé en 2025

Extension du visa de résidence dorée à davantage de catégories professionnelles.
Seuils de revenus plus élevés pour le parrainage familial.
Déclarations principalement numériques via le système en ligne de la LMRA, réduisant les visites en personne.

Erreurs courantes

Arriver avec un visa touristique en pensant pouvoir le convertir.
Ne pas effectuer l’examen médical dans les délais.
Soumettre des documents sans les attestations ou traductions requises.
Ne pas répondre aux exigences de revenus pour le parrainage familial.
Laisser expirer le titre de séjour — les dépassements entraînent amendes et annulation.

FAQ

Puis‑je travailler à Bahreïn sans titre de séjour ?
Non, l’emploi nécessite un permis de travail délivré par la LMRA et un statut de résidence.

Quelle est la durée de validité d’un titre de séjour à Bahreïn ?
Généralement 1–2 ans, renouvelable ; le visa de résidence dorée est valable 10 ans.

Ma famille peut‑elle me rejoindre ?
Oui, sous réserve de la preuve de revenus et de documents familiaux valides.

Qu’est‑ce que le visa de résidence dorée ?
Un statut de résidence renouvelable de 10 ans pour les investisseurs, propriétaires, retraités et professionnels hautement qualifiés.

Comment renouveler ?
Soumettre les documents via le portail en ligne de la LMRA 1–2 mois avant l’expiration.

Avis d’expert

« En 2025, les dossiers de résidence les plus solides à Bahreïn présentent un parrainage valide, des examens médicaux irréprochables et des documents dûment attestés. Les retards proviennent généralement de l’absence d’attestations ou de preuves de revenus. » — Équipe Immigration, VelesClub Int.

Étapes suivantes

Vous planifiez une résidence à Bahreïn en 2025 ? Préparez vos documents à l’avance et coordonnez‑vous avec votre sponsor pour éviter les retards. Découvrez notre plateforme et consultez le hub Résidence & citoyenneté pour des guides structurés et des modèles relus par des experts.