China citizenship 2026 — naturalisation, marriage & descent

Çin vatandaşlığına geçiş seçici ve evrak ağırlıklıdır; ancak doğru profillere sahip kişiler için mümkündür: yerleşik ve entegrasyon göstermiş uzun süreli ikametliler, gerçek evlilik içindeki yabancı eşler ve soy yoluyla hak kazanan çocuklar. Uygunluk hâlâ oluşturuluyorsa, zaman çizelgenizi temiz tutmak için önce doğru oturma yolunu güvenceye alın — China residence 2026 — work, study & family permits makalemizi inceleyin ve vatandaşlık sürecini geciktirebilecek boşluklardan kaçının.

Ana terimler

PRC Vatandaşlık Yasası: Çin vatandaşlığının nasıl kazanıldığı, kaybedildiği veya eski haline getirildiğini tanımlayan yasal çerçeve.

Vatandaşlığa geçiş (naturalisation): Çin'de yerleşmiş, yakın akrabalıkları olan veya diğer meşru sebepleri bulunan yabancıların Çin vatandaşlığını edinmesi.

Kamu Güvenlik Bürosu (PSB): vatandaşlık başvurularını ve mülakatlarını yürüten il/ilçe yetkili kurumu.

Kamu Güvenliği Bakanlığı (MPS): vatandaşlığa geçiş ve iade kararlarını inceleyen merkezi yetkili kurum.

İkili vatandaşlık: Çin ikili vatandaşlığı tanımaz; başka bir vatandaşlığa sahip olmak Çin vatandaşlığının kaybına yol açabilir.

Hukou (hanehalkı kayıt sistemi): onay sonrası oluşturulan kayıt; hizmetlere erişim sağlar ve yerel ikamet haklarını tanımlar.

Vatandaşlık türleri

• Vatandaşlığa geçiş (ikamet esaslı): genellikle uzun süreli yasal ikamet, istikrarlı gelir ve entegrasyon (dil, çalışma veya işletme, toplum bağları) gösteren yabancılar için.
• Evlilik: Çin vatandaşıyla gerçek bir evlilik içinde olan ve belirli bir süre Çin'de yaşamış yabancı eşler, evlilik temelli vatandaşlık için başvurabilir.
• Soy yoluyla (kan bağı): en az bir Çinli ebeveynin çocuğu genellikle soy yoluyla Çin vatandaşlığını edinir; kayıt işlemleri doğumdaki ebeveyn statüsüne göre değişir.
• Çin’de doğum: Çin'de doğan vatssız çocuklar veya ebeveynleri belli olmayan çocuklar Çin vatandaşlığı kazanır.
• Evlat edinme: Çinli vatandaşlar tarafından yasal olarak evlat edinilen küçükler, Çin'de evlat edinme kaydı yapıldığında vatandaşlık kazanır.
• Yeniden kazanma: vatandaşlığı kaybeden eski Çin vatandaşları, yabancı vatandaşlıktan vazgeçip kamu düzeni kontrollerini geçtiğinde vatandaşlığı geri alabilir.
• Hizmet / özel katkı: Çin’e olağanüstü hizmet veya katkı sağlayanlara nadiren merkezi düzeyde takdir ile vatandaşlık verilebilir.

Yollar ve süreler

Adım adım

1. Uygunluk denetimi: yolunuzu (vatandaşlığa geçiş, evlilik, soy/doğum, yeniden kazanma) doğrulayın ve ikamet geçmişinizi, akraba hukou bağlantılarını ve evlilik kayıtlarını kontrol edin.
2. Belgelerin uyumlaştırılması: isim ve tarihler arasında tutarlılık sağlayın; evlilik/soy için uzun biçimli nüfus kayıtları alın; ikamet esaslı dosyalar için vergi ve sosyal sigorta kayıtlarını toplayın.
3. Tercümeler ve onay: onaylı Çince tercümeler hazırlayın ve gerektiğinde yabancı belgeleri tasdik/legalize edin.
4. Başvurunun verilmesi: tam dosyayı PSB Giriş-Çıkış birimine sunun; yasal ücretleri ödeyin.
5. Mülakat ve doğrulama: entegrasyonu gösterin (temel Mandarin, topluluk bağları, istihdam/işletme) ve kişisel geçmişinizi doğrulayın.
6. Ulusal inceleme: dosya, güvenlik ve geçmiş kontrolleri için MPS'ye (Kamu Güvenliği Bakanlığı) yükseltilir.
7. Vazgeçme (uygulanıyorsa): yabancı vatandaşlıktan vazgeçtiğinize dair kanıt sunun; ikili vatandaşlık tanınmaz.
8. Yemin ve kayıt: bağlılık yemini edin, vatandaşlık sertifikasını alın, hukou kaydınızı yaptırın ve nüfus cüzdanı ile pasaport için başvurun.

Belgeler

Temel set: pasaport, Çin ikamet geçmişi, polis kaydı, fotoğraflar, istihdam veya işletme kanıtı, vergi/sosyal sigorta dökümleri ve talep edilen temiz ceza kayıt belgeleri.

Evlilik yolu: Çin evlilik kaydı (veya yabancı evliliğin tanınması), ortak kira veya mülkiyet belgeleri, ortak mali belgeler, eşin kimliği ve hukou'su, birlikte yaşama kanıtı.

Soy yolu: uzun biçimli doğum belgesi, Çinli ebeveynin kimliği ve hukou'su, doğumdaki ebeveyn statüsünün kanıtı ve çocuk daha önce başka bir vatandaşlığa sahipse ilgili vazgeçme belgeleri.

Onaylı tercümeler veya apostil metinine mi ihtiyacınız var? Yerel başvuru gereksinimlerine uygun hukuki ve ticari tercüme desteğimizi kullanın (B).

Maliyetler

Kayıt ve sertifika hükümet ücretleri makuldür. Tercüme, noterlik ve legalizasyon ile isteğe bağlı hukuki yardım için bütçe ayırın. Yol karşılaştırmaları ve planlama şablonları için Residency & Citizenship bölümümüzdeki araçlar ve kontrol listelerine bakın (C).

Uyum

İkamet esaslı ve evlilik dosyalarında yetkililer Çin'de devamlı bir yaşam arar: günlük bağlamlarda temel Mandarin, kesintisiz adres ve ikamet kayıtları, vergi ve sosyal sigorta katkıları, yasal istihdam veya işletme ve olumlu toplum referansları. Çocukların okul kayıtları, gönüllü faaliyetleri ve yayımlanmış çalışmaları entegrasyon anlatısını destekleyebilir. Farklı alfabeler arasında isim tutarlılığı ve istikrarlı mali davranış da önemlidir.

2026'da ne değişti

2026 güncellemeleri, ikamet ve vergi geçmişinin dijital doğrulanmasını güçlendirdi ve yurt dışında kaydedilen doğumlar için soy kayıt işlemlerini sadeleştirdi. Yetkililer artık yeminden önce yabancı vatandaşlıktan vazgeçildiğine dair belgeli kanıt talep ediyor ve yeni vatandaşlar hukou kaydını dijital bir belediye iş akışı üzerinden tamamlıyor.

Biliyor muydunuz?

Kesintisiz ikamet gösteren ve kusursuz tercüme/legalizasyon dosyası sunan vatandaşlığa geçiş başvuruları genellikle ulusal incelemede daha hızlı ilerler.

Yaygın hatalar

• Evliliğin oturma ve birlikte yaşama kanıtı olmadan otomatik vatandaşlık sağladığını varsaymak.
• Soy için ebeveyn verilerini içermeyen kısa biçimli belgeler göndermek yerine uzun biçimli kayıtlar sunulmaması.
• Belgelerde ve diller arasında isimlerin tutarsız transliterasyonu.
• Yerleşmişlik iddiasını zayıflatan ikamet veya vergi/sigorta kayıtlarındaki boşluklar.
• İkili vatandaşlık kuralı kapsamında vazgeçme gerekliliğini göz ardı etmek.
• Talep edilen durumlarda süresi dolmuş polis veya sağlık belgeleriyle başvuru yapmak.
• Vatandaşlığa geçiş dosyalarında toplum ve istihdam bağlarını yetersiz belgelemek.

SSS

Uzman görüşü

Güçlü vatandaşlık dosyaları tutarlı okunur: tek bir ikamet çizelgesi, farklı yazı sistemlerinde tek kimlik, tek mali hikâye. Temiz bir iki dilli belge izleri oluşturun ve her yenileme veya kayıt işlemine gelecekteki bir delil niteliğinde özen gösterin.

— Wei, Asia Immigration Consultant, VelesClub Int.

Sonraki adımlar

Uzun vadeyi mi düşünüyorsunuz? VelesClub Int. ile ücretsiz bir danışma alın ve ikametle vatandaşlık arasındaki yolunuzu planlayın. ana platform üzerinden başlayın veya adım adım kontrol listelerini Residency & Citizenship bölümünde inceleyin — hazır olduğunuzda eşlik eden ikamet makalesine geçin.