Отправка денег во Вьетнам: USD/EUR→VND, SWIFT и банковские коды — Практическое руководство

Краткий ответ

Переводы во Вьетнам осуществляются просто, если вы определитесь где происходит конвертация в VND и предоставите точные данные. Большинство международных переводов поступают через SWIFT в вьетнамский банк, который либо зачисляет деньги в USD/EUR, либо конвертирует в VND для местного использования. Ваша реальная стоимость — это комиссия плюс курс; время доставки зависит от сроков работы банков и от того, насколько аккуратен ваш платеж.

Особенности Вьетнамского коридора

Получатели часто предоставляют номер счета, название банка, SWIFT/BIC и иногда код банка/филиала. Вьетнамские банки строго следят за написанием имени получателя точно так, как указано в их записи. Краткие ссылки обрабатываются быстрее, чем длинные описания, а переводы, отправленные в начале дня, как правило, доходят быстрее — особенно в местные праздники, такие как Тэт.

Изучите наш полный спектр глобальных услуг

Топ-5 маршрутов (выберите подходящий для вас)

1) USD/EUR → иностранный валютный счет получателя, конвертация по прибытии. Вы отправляете основную валюту; принимающий банк конвертирует в VND для местных трат. Преимущество: простой трансакционный этап и курсы, указанные банком. Уточните ожидаемую чистую сумму в VND после вычета комиссий.

2) Предварительная конвертация в VND, а затем отправка (где поддерживается). Некоторые маршруты позволяют отправить VND напрямую. Если возможно, конвертируйте по прозрачному тарифу и оплачивайте в VND — это максимально гарантирует чистую сумму на счете. Сначала подтвердите прием с банком получателя.

3) SWIFT USD с предсказуемыми сборами (SHA/OUR) и короткими ссылками. Когда предварительная конвертация невозможна, оплачивайте в USD. Выберите тип комиссии согласно соглашению (отправитель/получатель/разделенная), сокращайте справки и отправляйте до завершения приема, чтобы избежать дополнительного рабочего дня.

4) Один чистый входящий перевод → множественные местные выплаты. Финансируйте один входящий кредит, затем получатель распределяет средства внутри страны в тот же день (налоги, поставщики, зарплаты). Меньше трансакций между странами, ниже общая стоимость, меньше административных задач.

5) Срочные переводы. Отправляйте утром, избегайте поздней пятницы для дедлайнов в понедельник и прикрепляйте стандартное подтверждение в той же электронной переписке. Последовательная формулировка в сообщениях ускоряет сверку.

Значимые расходы

Ваша настоящая стоимость — это не только комиссия. Это комиссия плюс разница между рыночным курсом и используемым курсом. Если вы отправляете USD/EUR и конвертируете по прибытии, курс является основным фактором; для переводов в одной валюте (USD→USD) главенствует комиссия. Определитесь до отправки, какой вариант гарантирует необходимую чистую сумму в VND.

Сроки и предсказуемость

Задержка зависит от конечных сроков, обычной проверки и того, насколько чистым будет ваше сообщение. Краткие ссылки и точные данные о бенефициаре уменьшают ручную проверку. Планируйте с учетом вьетнамских и оригинальных банковских праздников; неделя Тэт особенно загружена. Если сроки критичны, выбирайте маршруты с более ранними датами зачисления и отправляйте утром.

Чек-лист данных для получателя (Вьетнам)

Юридическое имя бенефициара (как в банке); номер счета; название банка; филиал (если требуется); SWIFT/BIC; код банка/филиала (если запрашивается вашим банком); валюта для получения (USD/EUR или VND); и краткая строка назначения, отражающая документы. Тщательно копируйте написание и диакритики — небольшие ошибки могут вызвать задержки.

Распространенные ошибки — и простые решения

Длинные описания в справке. Они замедляют процесс. Решение: держите коротко и точно.

Непредвиденные валютные колебания. Конверсии по пути создают неожиданности. Решение: решите, где будет происходить конвертация, и уточните ожидаемую чистую сумму в VND.

Поздние отправления. Переводы в конце дня переходят на следующий рабочий день. Решение: отправляйте утром и избегайте предпраздничных периодов.

Несоответствия в имени/IBAN. Во Вьетнаме используются номера счетов (не IBAN). Решение: используйте формат, который запрашивает ваш банк, и официальное имя бенефициара.

Повторно используемые сценарии

Оплата поставщику или подрядчику. Если их счет выставлен в USD, оплачивайте в USD через SWIFT и согласуйте, как будет проводиться конвертация в VND. Делитесь доказательствами сразу после отправки.

Поддержка семьи или оплата обучения. Если получатель тратит в VND, либо конвертируйте заранее, либо попросите их банк конвертировать по прибытии и подтвердить чистую ожидаемую сумму в VND.

Депозиты или хонорары по проектам. Один чистый входящий перевод в USD/EUR с короткой строкой назначения; получатель распределяет средства внутри страны в тот же день согласно плану.

Чек-лист на одну страницу (сохраните его)

1) Выберите валюту и место конверсии. 2) Подтвердите полную стоимость (комиссия + курс). 3) Проверьте данные бенефициара и SWIFT. 4) Держите ссылку короткой. 5) Отправляйте рано и делитесь доказательством в той же переписке.

Ищете безопасный перевод денег? Нажмите здесь, чтобы связаться с нашими экспертами

Почему стоит работать с нами

VelesClub Int., вместе с нашим партнером UNIBROKER, сосредоточены на четких маршрутах, прозрачном ценообразовании и сроках, подходящих вашему плану, чтобы переводы в Вьетнам были выполнены правильно и вовремя.