Содержание статьи:
Начинаем новый цикл статей: “Система образования за рубежом”, который будет посвящен одной из актуальных тем для многих мигрантов, выезжающих с семьями. В статьях мы рассмотрим систему образования разных стран, популярных у большинства клиентов нашей компании.
Как только иностранцы обустроятся в новой стране, решат вопросы с ВНЖ и местом жительства, актуальным становится ряд вопросов: “Где ребенок будет учиться? Справится ли? Будет ли это правильным решением? Как попасть в такое учреждение? И какова стоимость?” Мы решили помочь в этих вопросах и рассказать о разных условиях и разных возможностях получения аттестата о полном или неполном среднем образовании, о возможности поступления в высшие учебные заведения. Сегодня поговорим об одной из популярных стран не только для граждан РФ и СНГ, но и для многих иностранцев и это — Германия.
Как и во всем мире, школьное образование в этой стране является обязательным. Поступить в школу могут бесплатно и дети иммигрантов. Психологи учитывают такой момент, что для ребенка переезд в другую страну уже стресс, а уж обучение на неродном языке и того больше, поэтому, как правило, для адаптации предлагают перевести ребенка на класс ниже, для усвоения языка и повторения уже пройденной им программы на родине. Плюсом будет и то, что ребенок может дополнительно начать изучать те предметы, которых у него не было в его стране. Обычно социальные службы Германии оказывают большую поддержку в изучении языка. Расписание занятий может быть составлено таким образом, что большую часть времени ребенок будет интенсивно заниматься немецким языком. Также родителям советуют отдавать ребенка в класс, где больше всего местных учеников, что может положительно сказаться на его общении со сверстниками в языковой среде. Очень важно помогать ребенку — можно, например, помимо школы отдать ребенка в различные секции: спортивные, танцевальные, компьютерные, где у ребенка за счет любимых занятий появится и стимул выучить язык быстрее. Рекомендуют родителям посещать с детьми музеи, ходить на экскурсии, изучать историю и достопримечательности города и страны, в которую они переехали.
Среднее школьное государственное образование в Германии бесплатное, доступно, как мы отметили выше, для всех и ведется строго на немецком языке. Обязательным является 10-летнее образование, хотя система рассчитана на 12-13 лет. Примечательно, что в некоторых регионах Германии (Берлин и Бранденбург) дети в начальной школе учатся 6 лет, а в остальных регионах — всего 4 года. В начальную школу Grundschule дети поступают, достигнув шестилетнего возраста. После ее окончания учеников делят по способностям и отправляют в разные классы. Здесь многое будет зависеть от того, желает ли ребенок продолжить обучение, или просто освоит навыки определенной профессии.
Hauptschule — в эти классы отправляют школьников со слабой успеваемостью. Их готовят к определённой профессии, поэтому много внимания уделяют не академическим предметам, а узкоспециализированным. Через 5 лет обучения в таком классе дети могут поступить в учебные заведения среднего профессионального образования.
Realschule — обучаются дети, которые перешли из начальной школы со средними баллами. Обучение в этом классе длится 6 лет, а после 10-го класса ребята могут сразу устроиться на работу или также получить рабочую специальность. При желании и хорошей успеваемости учащихся переводят в
Gymnasium — где обучение направлено на получение среднего образования и аттестата для дальнейшего поступления в ВУЗ.
Ученики 13-го класса приравниваются к абитуриентам и готовятся к поступлению в высшие учебные заведения страны. По окончании им выдают аттестат о полном среднем образовании Abitur. Его средняя оценка влияет на возможность поступления в университет без вступительных экзаменов. Если число желающих превышает количество мест, то ВУЗ принимает тех, у кого оценки в аттестате выше, а других записывают в очередь, предлагая возможность поступить на следующий год.
Главное преимущество государственного обучения в том, что оно бесплатное. Одно «но» — обучение только на немецком языке. А вот частные школы Германии могут предложить обучение на нескольких языках. Однако, стоят они недешево: от €15000 до €45.000 в год. Обучение в таких школах считается престижным настолько, что даже коренные немцы предпочитают отдать ребенка в такое учреждение. При этом частные школы в Германии бывают двух видов: международные и пансионы. Международные предлагают обучение на английском языке, но знание немецкого должно быть на начальном уровне. При поступлении в пансионы уровень немецкого языка должен быть высоким, и для иностранцев открыты углубленные курсы изучения языка. Плюс у пансионов много различных дополнительных секций, которые ребенок может выбрать согласно своим предпочтениям, что дает возможность заниматься любимым делом без дополнительных вложений.
Некоторые международные школы предлагают программу IB, которая эквивалентна немецкому Abitur. Данная программа ведется на английском языке и имеет международное признание, что полезно тем ученикам, которые планируют учиться за границей на английском языке.
Если же ребенок пока с трудом говорит по-немецки, а обучение в частных школах родителям не по карману, то для русскоязычной категории в Германии открыто несколько русских школ, где обучение ведется на двух языках — немецком и русском. В них педагоги большое внимание уделяют тому, чтобы дети обязательно общались на двух языках. Как правило, такие школы открыты только в крупных городах:
В Берлине две школы — Немецко-русская начальная школа им. Ломоносова (финансируется государством, а также спонсорами и родителями учеников. Для малообеспеченных семей цена в год всего €60) и Русско-немецкая школа им.Толстого (обучение для 1-6 классов, для россиян бесплатное)
В Мюнхене открыт Русско-немецкий образовательный центр (обучение ведется на двух языках: в первой половине дня — на немецком, во второй — на русском. Стоимость обучения — €1100 в год)
В некоторых городах открыты воскресные школы, где обучение ведется также на двух языках и финансирование идет либо за счет спонсорских взносов, либо за минимальные взносы самих родителей.
Если ребенок не планирует учиться 13 лет и хочет поступить в Studienkolleg (колледж), то для него предлагаются государственные учреждения такого уровня. Опять же независимо иностранец или нет, обучение будет бесплатным. Однако многие иностранцы предпочитают отдавать ребенка в частные колледжи, где в принципе обучение не столь дорогое (в сравнении с частными пансионами), а сертификат выпускника имеет такую же значимость. Стоимость обучения зависит от популярности специальности и региона и в среднем составляет около €500 за семестр. Питание и проживание учитывается отдельно. Основной целью таких колледжей является эффективная подготовка учащихся для поступления в ведущие мировые ВУЗы. Сравнивая частные немецкие школы, многие иностранцы отмечают, что в международных колледжах обучение проходит более интенсивно и дети изучают необходимые им предметы углубленно. Также сами курсы в таких колледжах формируются на основании необходимых требований для поступления в высшие учебные заведения. Для иностранных учащихся предоставлена возможность выбора профильных дисциплин, а групповые занятия совмещаются с индивидуальными. Преимуществом является еще и то, что дети обучаются в небольших группах (до 6 человек), что способствует качественному усвоению материала.
Изначально все предметы в колледжах распределяются в зависимости от того, в какой университет намеревается поступить студент — в классический или университет прикладных наук. Большая часть колледжей прикреплена к университетам, поэтому процесс обучения будет целевым. Рейтинг учебных заведений помогает определиться с выбором университета. Но обратите внимание, что чем выше “планка” колледжа, тем больше иностранцев желает в него поступить и тем более сложно попасть в число зачисленных.
В топ государственных учреждений, где обучаться можно на бесплатной основе (исключение составляют медицинские факультеты) входят:
При подаче документов в Studienkolleg ученику необходимо подтвердить знание немецкого языка на уровне В2 сертификатом, который следует получить заранее. Данный сертификат не имеет сроков, поэтому его можно использовать в любое время. Конечно, при поступлении знание языка просто необходимо и хорошо, если родители позаботились об этом заблаговременно. Но что делать тем, чей уровень не дотягивает ни до В1, ни до В2, а учиться хочется. Хорошим вариантом будет выбрать колледж с нулевым уровнем немецкого. Например, Studienkolleg Freshman, где учреждение предлагает несколько программ:
Пожалуй, единственный минус в том, что обучение стоит 19500 евро в год и, несмотря на высокую стоимость, баллы абитуриента по выбранному языку и предметам должны быть высокими.
Как видите, мы предоставили вашему вниманию лишь небольшую часть учебных заведений Германии. А поскольку страна занимает третье место в рейтинге стран образовательной системы (после Великобритании и США), то желающих учиться здесь очень много. В следующей статье мы раскроем уровень высших учебных заведений Германии: как поступить на грант, в каком городе лучшие университеты, какие предметы нужно сдать, имея на руках аттестат другого государства.
