KINDERGARTEN AND SCHOOL IN PORTUGAL: FEATURES OF THE EDUCATION SYSTEM

기사의 내용:

• 포르투갈의 교육 제도: 4단계
• 취학 전 교육: 지방(공립)과 사립 — 이민자에게 주어지는 기회
• 유치원 입학에 필요한 서류 패키지
• 포르투갈의 학교 — 교육 기관 선택

우리는 이미 포르투갈에 관해 여러 번 다뤘습니다. 최근 이 나라는 관광지로서뿐 아니라 살기 편한 국가로서도 큰 인기를 얻고 있습니다. 특히 향후 시민권 취득을 염두에 두고 이주를 계획하는 부모들은 자녀의 교육 환경과 학업 경로를 가장 먼저 고민하게 됩니다. 본문에서는 포르투갈의 교육 제도에 대해 자세히 다루고자 합니다. 포르투갈의 교육 제도는 다음의 4단계로 구성됩니다:

• 취학 전 교육(선택적, 다만 생후 3개월부터 이용 가능);
• 초등 교육(6세부터 15세까지) 
• 완전한 중·고등 교육은 의무(15세에서 18세까지). 고등학교를 졸업한 후 학생들은 기본적인 직업 교육을 받을 수 있습니다;
• 고등 교육(선택 사항). 다만 대학 진학은 12학년 졸업 이후에 가능합니다.

포르투갈에서는 많은 EU 국가들처럼 출산휴가가 비교적 짧아, 부모들이 자녀를 Creche(탁아소)라고 불리는 특별한 취학 전 기관에 4개월부터 보내는 경우가 많습니다. 영·유아를 위한 공간은 수면용 침대, 기저귀 교체대, 수유실과 놀이 공간 등으로 별도 갖춰져 있으며, 어머니가 가능하다면 수유를 위해 방문할 수 있도록 허용되는 경우도 있습니다. 공공형 Crèche는 많지 않지만, 원한다면 외국인 부모도 유아를 이런 탁아소에 보낼 수 있습니다. 

포르투갈의 취학 전 기관은 여러 유형으로 나뉩니다:

• 지방(공립)
• private IPSS — 비용을 국가와 부모가 분담
• 상업적 기관 — 학비를 부모가 전액 부담
• 종교·자선 재단이 운영하는 유치원
• 대학, 기업 또는 다국적 회사가 공동 재정 지원하는 기업형 유치원
• 가정형 소규모 사설 유치원 — 자격을 갖춘 베이비시터의 대안
• 이동형 — 일부 외딴 지역에서는 교육자가 주 1~2회 직접 찾아와 수업을 진행

다음 유형의 유치원은 3세에서 6세 아동을 대상으로 합니다: 

• Jardim de infância — 지방(공립) 기관 또는 부분적으로 사회 보조로 운영되는 기관. 혼합 연령대로 구성된 그룹에 약 25명 정도가 있을 수 있습니다. 학교 준비 교육은 주변 세계에 대한 일반 지식에 기반하며, 주된 초점은 아동 간의 의사소통 능력 향상에 있습니다. 외국인에게는 보통 비용이 저렴하고 아이가 빠르게 포르투갈어를 배우고 말하게 된다는 점이 매력입니다.
• Pre-escolar — 취학 전 아동을 학교에 대비시킵니다. 그룹별 인원은 보통 20명 이하이며 하루 5시간 수업을 진행합니다. 수업 외에 선택형 추가 활동을 제공하는데, 무용, 스포츠, 체스, 창의적 놀이 등 다양한 과목을 선택할 수 있습니다.

이들 기관은 거주 카드가 없어도 입학할 수 있으나, 유치원 근처에 거주하는 가정이 우선권을 갖습니다. 

포르투갈의 모든 지방 유치원은 형식적으로 무료입니다. 부모는 주로 교육 자료비만 부담하는 경우가 많습니다. 사회적 지원 시스템에 포함된 유치원은 가구 소득, 월별 고정 지출, 가족 구성원 수를 고려한 특별한 산식으로 비용을 산정합니다. 일부 가정은 출생 직후 이러한 유치원 자리를 예약하기도 하며, 자리를 얻기 어려운 경우가 많습니다. 자리 예약비는 보통 €50에서 €250 사이입니다. 또한, 모든 취학 전 기관(지방 유치원 제외)은 아동 보험 가입 비용을 포함하는 것이 일반적입니다.
대학이나 국제 기업에 소속된 기업형 유치원도 포르투갈에서 인기가 높습니다. 이런 유치원은 자체적인 산정 기준을 적용하며 사회 시스템과는 다를 수 있습니다. 추가로 부모가 아동의 등하원 조기·연장 서비스를 비용으로 선택할 수 있습니다.
사립 유치원은 월 €350부터 시작합니다. 비용은 해당 유치원의 제공 내용에 따라 크게 달라지며, 수업만 제공되는지 추가 선택과목을 포함하는지, 형제·자매가 같은 기관에 다니는지 등에 따라 할인 여부가 달라집니다.

포르투갈에는 통일된 국가 차원의 취학 전 교육 프로그램이 없다는 점을 유의해야 합니다. 3세에서 6세 아동은 주당 25시간의 교육 시간을 배정받습니다. 주요 교육 내용은 글쓰기, 수리 능력, 기초 문해력, 세계 이해 등이며 놀이 중심으로 학습 의욕을 불러일으키도록 구성됩니다. 부모는 다음과 같은 포르투갈어 웹사이트에서 유용한 정보를 얻을 수 있습니다 — PrimeirosAnos.pt , UpToKids.pt . 또한 Mapa Social 플랫폼에서 지역, 도시, 거주지 구역, 취학 전 기관 유형 등 필터를 사용해 가장 가까운 유치원을 찾을 수 있습니다.
정부기관 연락처는 보통 공식 웹사이트의 Educacao 섹션에 게시되어 있습니다. 정보가 하나의 통일된 형식으로 제공되지는 않지만, 자신의 구 이름을 입력해 그에 맞는 유치원을 선택하면 됩니다. 지방 유치원은 특히 영아 자리가 경쟁이 치열합니다. 연령이 더 높은 아동은 지방 유치원에 들어갈 확률이 더 높습니다. 국가는 이러한 기관의 자리 예약에 일정한 기한을 두며, 부모는 서로 다른 최대 5개 취학 전 기관에 신청할 수 있습니다. 사립 유치원에는 이러한 제한이 없습니다.  

유치원에 입학하려면 다음 서류가 필요합니다:

• 국내에 합법적으로 체류 중임을 증명하는 서류(거주 허가증, 시민 카드)
• NIF, NISS, NSNS — 일반적으로 이민 관련 패키지에 포함됨 
• 아동의 NISS — 신청은 부모 또는 포르투갈에서 합법적으로 거주하는 친족이 담당
• IRS 신고서(세금 신고서)
• 아동 예방접종 수첩 사본 또는 예방접종 증명서
• 아동을 유치원에서 데려갈 수 있는 권한이 있는 사람들의 연락처
• 추가로(모든 기관에 해당하는 것은 아님) 고용 증명서, 분기별 가구 소득 증명, 부모 중 한 명의 근무지 주소 또는 근로 계약서를 요구할 수 있습니다. 

아이가 유치원에 다니지 않았더라도 괜찮습니다. 중요한 것은 학교에 진학할 준비가 되어 있고 최소한 9년의 기본 교육을 받을 수 있느냐입니다. 
정착지가 북부든 남부든 상관없이 포르투갈을 영구 거주지로 선택하면, 6세가 되면 자녀는 포르투갈 학교에 다녀야 합니다. 유치원은 선택 사항이지만, 학교 교육은 모두에게 의무입니다. 
9학년을 마친 후에는 계속 학업을 이어가거나 직업 기술 교육을 받을 수 있습니다. 포르투갈의 공립학교는 모두 무료이며(부모는 식비 및 방과후 체류 비용만 부담) 외국인도 자녀를 공립학교에 쉽게 등록할 수 있습니다. 다만 공립학교의 수업은 포르투갈어로 진행되므로 포르투갈어 실력이 아직 부족한 아동은 적응에 어려움을 겪을 수 있습니다. 이 경우 공립학교에서는 포르투갈어 보충 수업을 제공하기도 합니다.
지방 학교 외에도 포르투갈에는 다양한 사립 교육기관이 있습니다. 사립학교는 주로 영어로 수업을 진행하는 경우가 많지만, 프랑스어·스페인어·독일어로 수업하는 학교도 있습니다. 일부 외국인 가족은 기숙형 학교를 선호하기도 하는데, 이 경우 아동은 연중 학교에서 생활하며 학업을 병행합니다. 사립학교의 학비는 연간 €4,000부터 시작하여 €13,000~15,000에 이를 수 있습니다. 비용은 높지만 사립학교는 이민자뿐 아니라 현지인에게도 인기가 많으며, 교육의 질이 상대적으로 높게 평가됩니다.

학교 교육 과정은 여러 단계로 구성됩니다:

9학년까지는 모든 학생이 통합된 교육과정에 따라 교육받으며, 국제 바칼로레아(International Baccalaureate 또는 IB Diploma Program)를 따르기도 합니다(사립학교에서는 추가 과목이 도입될 수 있음)
9학년 이후 학생들은 세 가지 진로 중 하나를 선택합니다: 12학년까지 학업을 계속해 대학 진학을 준비하거나, 예술 계열(디자이너·화가·복원사 등 창작 분야 준비), 또는 기술 계열(응용 직업 취득) 중 선택합니다.
11학년을 마치면(공립 또는 사립에 관계없이) 모든 학생은 주요 과목 2과목에 대한 시험을 치르고, 12학년에서는 포르투갈어 능력 시험과 추가 1과목을 치릅니다. 이 시험 결과는 대학 진학 시 반영됩니다. 
포르투갈은 자체적인 평가 시스템을 운영하며 최고 점수는 20점입니다. 학교 평가는 학생들의 전체 평균 점수로 산정됩니다.

공립학교 중 특히 우수한 세 학교:
1) Escola Secundaria Infanta de Maria — Coimbra
2) Escola Secundaria Alves Martins — Viseu
3) Escola Basica e Secundaria Clara de Resende — Porto 
이들 학교의 학생 평균 점수는 12.8에서 13.2 사이입니다.

사립학교의 평가는 비슷하며 최고 수준의 학교들은 리스본, 포르투, 브라가 등에 위치합니다:
Colegio Nossa Senhora do Rosario — Porto
Colegio Moderno — Lisbon
Colegio D. Diogo de Sousa — Braga

이들 학교의 학생 평균 점수는 14.94에서 15.62점 사이입니다. 학비는 개별 산정되며, 수업 언어, 학년, 입학생의 평균 성적 등 여러 요인에 따라 달라집니다(대체로 연간 €10,000부터 시작). 사립학교는 대체로 영국식 교육과정(GCSE 및 A Levels)을 따릅니다. 입학은 시험 결과를 기준으로 이루어지며, 일부(특히 기숙학교)는 면접을 요구합니다. 사립학교의 주요 장점 중 하나는 외국어 교사진으로, 거의 대부분이 원어민 강사라는 점입니다. 예를 들어 미국계 사립학교인 Carlucci 학교는 67명의 교사 중 25명이 미국 출신입니다.

우수한 학교는 포르투갈의 대도시뿐 아니라 마데이라와 아조레스 섬과 같은 지역에서도 찾을 수 있으며, 그곳에는 많은 외국인 거주자가 있습니다. 
거의 모든 포르투갈 학교에서 초등 저학년과 고학년이 분리 배치되는 것은 많은 유럽 국가들에서 흔히 볼 수 있는 특징입니다. 
포르투갈의 학년은 9월 중순에 시작하며, 각 학교는 정확한 개학일을 정합니다. 부활절, 크리스마스, 카니발 기간에는 일주일가량의 방학이 있고, 가장 긴 방학은 여름 방학으로 7월부터 9월 중순까지 이어집니다. 수업 시간은 대체로 오전 9시에 시작해 오후 5시경 마칩니다. 많은 기관이 방과 후 연장서비스를 제공해 오후 7시까지 아이를 맡길 수 있습니다. 무단 결석은 엄격하게 다루어지며, 정당한 사유 없이 결석이 반복되면 퇴학 조치가 이루어질 수 있습니다. 대부분의 부모는 학교 행정에서 자녀의 출석 여부를 즉시 통보해 주는 점을 큰 장점으로 꼽습니다. 
양질의 교육 덕분에 포르투갈 학교를 졸업한 많은 학생들이 영국, 미국 및 EU 국가의 고등교육 기관에 진학할 기회를 얻고 있습니다.

현재 포르투갈은 교육 수준 면에서 전 세계 163개국 중 53위를 차지하고 있습니다. 따라서 자녀가 포르투갈의 학교 중 하나를 졸업하면 향후 유럽 수준의 고등교육을 받는 데 유리할 것입니다.