Come ottenere la cittadinanza brasiliana nel 2025 — naturalizzazione, matrimonio e discendenza

La cittadinanza brasiliana nel 2025 conferisce pieni diritti nel più grande paese di lingua portoghese al mondo e accesso agli accordi di mobilità del Mercosur. Diversamente dalla residenza, la cittadinanza garantisce il diritto di voto, un passaporto brasiliano e tutela all'estero. Il processo è regolato dalla Legge 13.445/2017 (Legge sulle migrazioni) e dalla Costituzione del Brasile. Questa guida spiega come acquisire la cittadinanza tramite naturalizzazione, matrimonio o discendenza e mette in evidenza gli aggiornamenti del 2025.

Termini chiave da conoscere

• Ministério da Justiça e Segurança Pública — Ministero della Giustizia responsabile delle decisioni sulla naturalizzazione.
• Polícia Federal — autorità che registra la residenza e gestisce le pratiche.
• Certificado de Naturalização — certificato ufficiale di naturalizzazione che conferisce la cittadinanza.
• Requisito di lingua portoghese — prova obbligatoria di competenza linguistica per la maggior parte dei casi di naturalizzazione.
• Mobilità Mercosur — vantaggio regionale della cittadinanza brasiliana per viaggi e lavoro nei paesi partner.

Percorsi per ottenere la cittadinanza brasiliana

I principali percorsi per ottenere la cittadinanza in Brasile sono mostrati nella tabella seguente:

Naturalizzazione ordinaria: procedura passo passo nel 2025

1. Mantenere almeno 4 anni di residenza permanente in Brasile.
2. Preparare i documenti, inclusi prova di reddito, certificato dei precedenti penali e attestato di lingua.
3. Presentare la domanda al Ministero della Giustizia tramite il portale online.
4. Fornire i dati biometrici presso un ufficio della Polícia Federal.
5. Attendere i controlli dei precedenti e le verifiche legali.
6. Ricevere il Certificado de Naturalização al momento dell'approvazione.

Procedura per matrimonio o per figli: passo passo

1. Risiedere in Brasile per almeno 1 anno con un coniuge brasiliano o con un figlio brasiliano.
2. Presentare il certificato di matrimonio o il certificato di nascita del figlio come prova.
3. Fornire prove di convivenza e stabilità economica.
4. Presentare la domanda al Ministero della Giustizia con i documenti di supporto.
5. Sostenere colloqui o controlli aggiuntivi se richiesti.
6. Ricevere il certificato di naturalizzazione dopo l'approvazione federale.

Cittadinanza per discendenza

I figli di genitori brasiliani hanno diritto automaticamente alla cittadinanza. Se nati all'estero, i genitori devono registrare la nascita presso un consolato brasiliano. In caso di mancata registrazione è possibile richiedere la cittadinanza tramite procedimento giudiziario. Nel 2025 il Brasile ha ampliato la registrazione consolare digitale per semplificare il riconoscimento della discendenza a livello mondiale.

Elenco dei documenti

• Passaporto valido e carta di residenza RNM
• Certificato di nascita (tradotto in portoghese se straniero)
• Certificato di matrimonio o certificato di nascita del figlio (per il percorso facilitato)
• Certificato dei precedenti penali dal Brasile e dal paese d'origine
• Prova di reddito o di impiego
• Certificato che attesti la conoscenza del portoghese
• Moduli di domanda compilati tramite il portale del Ministero della Giustizia

Costi e tempi

Le tasse di presentazione sono contenute, circa BRL 200–400. L'istruttoria per la naturalizzazione ordinaria di solito richiede 12–18 mesi. Le domande basate su matrimonio o figli sono più rapide, spesso entro 6–12 mesi. I casi di discendenza sono immediati se registrati in consolato, oppure più lunghi se è necessario un intervento giudiziario.

Requisiti di integrazione e lingua

I richiedenti devono dimostrare la padronanza del portoghese. Sono accettate certificazioni linguistiche, titoli rilasciati da istituzioni brasiliane o colloqui ufficiali. L'integrazione viene valutata tramite l'analisi dei precedenti penali, della stabilità economica e dei legami familiari o comunitari in Brasile.

Cosa è cambiato nel 2025

• Le domande online sono state estese a livello nazionale tramite il portale del Ministero della Giustizia.
• È obbligatoria la presentazione digitale dei certificati dei precedenti penali.
• I test di lingua portoghese sono stati standardizzati presso istituzioni riconosciute.
• Nuovo riconoscimento rapido per i figli di cittadini brasiliani nati all'estero.

Errori comuni da evitare

• Presentare la domanda prima di aver completato il requisito minimo di residenza.
• Inviare documenti senza traduzioni ufficiali in portoghese.
• Assumere che la residenza conduca automaticamente alla cittadinanza senza una domanda formale.
• Non registrare tempestivamente la nascita di un figlio presso un consolato brasiliano.

FAQ sulla cittadinanza brasiliana

• Quanti anni sono richiesti per ottenere la cittadinanza brasiliana? 4 anni di residenza permanente, ridotti a 1 anno nei casi familiari.
• Il Brasile permette la doppia cittadinanza? Sì, in generale il Brasile ammette la doppia cittadinanza.
• Devo parlare il portoghese? Sì, la prova di competenza linguistica in portoghese è obbligatoria per la naturalizzazione.
• Posso trasmettere la cittadinanza ai miei figli? Sì, i figli di cittadini brasiliani acquisiscono la nazionalità per discendenza anche se nati all'estero.
• Quanto è veloce la cittadinanza basata sul matrimonio? Di solito entro 1 anno di residenza con un coniuge brasiliano.

Parere dell'esperto

“La cittadinanza brasiliana nel 2025 bilancia apertura e requisiti strutturati. La discendenza resta il percorso più semplice, mentre la naturalizzazione ordinaria richiede competenze linguistiche e una residenza prolungata.” — VelesClub Int. Immigration Team

Prossimi passi

Esplora la nostra piattaforma e consulta l'hub Residenza e cittadinanza per guide dettagliate. Visita la nostra pagina principale o vai direttamente all'hub Residenza e cittadinanza.