Guide complet sur la vérification des documents de propriété à l'étranger : assurons une transaction immobilière sécurisée
120
16/09/2025

L'investissement immobilier à l'étranger requiert une attention méticuleuse aux détails, notamment lors de la vérification des documents d'un propriétaire. L'accroissement de la transparence sur les marchés immobiliers mondiaux a facilité l'accès aux registres de propriété électroniques, fournissant des informations précieuses aux acheteurs étrangers. Voici un guide étape par étape sur où et comment vérifier les documents de propriété dans divers pays, y compris la Turquie, l'Espagne, les Émirats Arabes Unis, le Monténégro, l'Italie, Chypre, la Grèce, et la Bulgarie.
Pourquoi vérifier les documents de propriété ?
Les activités frauduleuses dans les transactions immobilières ne sont pas rares à l'échelle mondiale. Pour éviter de devenir victime d'escroqueries ou d'irrégularités, il est crucial de vérifier l'authenticité des documents de propriété. Cette précaution est d'autant plus importante lorsqu'il s'agit de vendeurs privés. Vérifier les documents garantit que le vendeur a le droit de disposer du bien et vous protège contre d'éventuelles complications juridiques.
1. Turquie : Vérifiez le "Tapu"
- Document à vérifier : Tapu (Certificat de propriété)
- Méthode de vérification : Demandez un extrait récent du registre foncier et du cadastre (TAKBİS) auprès du vendeur. Vérifiez les informations de l'extrait avec les détails du Tapu.
- Remarque importante : Assurez-vous qu'il n'y a pas de clauses interdisant le transfert de droits dans le certificat de propriété.
2. Espagne : Commandez une "Nota Simple"
- Document à vérifier : Nota Simple Informativa (Extrait du registre des propriétés)
- Méthode de vérification : Commandez un extrait sur le site officiel de l'e-gouvernement espagnol en utilisant des détails tels que le nom du propriétaire, l'adresse de la propriété, le numéro fiscal du propriétaire et le numéro cadastral.
3. Émirats Arabes Unis : Scannez l'"Acte de Propriété"
- Document à vérifier : Acte de Propriété
- Méthode de vérification : Utilisez l'application Dubai REST ou le site officiel du Département des terres de Dubaï pour scanner le code QR sur l'acte de propriété et accéder à la version numérique.
4. Monténégro : Étudiez le "List Nepokretnosti"
- Document à vérifier : Extrait du registre cadastral (List Nepokretnosti)
- Méthode de vérification : Demandez une déclaration récente au vendeur et vérifiez tous les détails. Vérifiez la date afin de garantir que les informations sont à jour.
5. Italie : Demandez un extrait du registre
- Document à vérifier : Extrait des registres immobiliers (Conservatoria Registri Immobiliari)
- Méthode de vérification : Demandez au vendeur de fournir un extrait récent ou vérifiez les données en ligne sur le site du service fiscal.
6. Chypre : Vérifiez l'"Acte de Propriété"
- Document à vérifier : Acte de Propriété
- Méthode de vérification : Demandez au vendeur de fournir l'acte de propriété pour inspection. Notez que le registre foncier n'est pas public, et obtenir des informations peut nécessiter l'aide de spécialistes.
7. Grèce : Étudiez le contrat de vente avec un avocat
- Document à vérifier : Contrat de vente et extrait du registre
- Méthode de vérification : Demandez au vendeur de soumettre le contrat de vente et l'extrait du registre. Engagez un avocat pour étudier ces documents, en prenant en compte des nuances comme les problèmes d'héritage.
8. Bulgarie : Vérifiez l'acte notarié
- Document à vérifier : Acte notarié avec une mention de l'enregistrement de la propriété
- Méthode de vérification : Demandez une copie auprès du registre municipal au lieu de la propriété ou engagez un avocat local ou un agent immobilier pour obtenir un certificat à jour du registre.
- Comment vérifier un vendeur privé qui n'est pas le propriétaire
- Si la propriété est vendue par une personne privée qui n'est pas le propriétaire, demandez :
- Pouvoir notarié pour effectuer les actions nécessaires.
- Documents de propriété pour l'objet immobilier, indiquant la personne qui a donné le pouvoir.
- Il est conseillé de faire appel à une agence ou à un professionnel immobilier agréé pour garantir une transaction sécurisée.
Conclusion : Recherchez une assistance professionnelle
Bien qu'il soit essentiel d'obtenir des certificats et extraits récents, un examen approfondi et une comparaison avec les données du vendeur sont tout aussi importants. Pour garantir une transaction sécurisée, impliquez un avocat familier avec les aspects juridiques du pays concerné. Il peut vous guider tout au long du processus, poser les bonnes questions et demander des documents supplémentaires, offrant un soutien inestimable pour naviguer à travers les éventuelles complexités juridiques.
VelesClub va encore plus loin en proposant des investissements immobiliers dans tous ces lieux divers. Notre équipe expérimentée est dédiée à aider les investisseurs tout au long du processus, assurant un parcours fluide et réussi pour acquérir des propriétés dans divers pays. Avec VelesClub, vous accédez non seulement à un large éventail d'opportunités immobilières mondiales, mais vous bénéficiez également d'un partenaire de confiance, engagé dans votre succès d'investissement.
Avez-vous des questions ou avez-vous besoin de conseils ?
Laissez une demande
Notre expert vous contactera pour discuter des tâches, choisir des solutions et rester en contact à chaque étape de la transaction.
