قوانین ترافیکی تایلند یا دستورات رانندگی برای خارجی‌ها 

محتوای مقاله:

• تایلند — "پلیس بد" (کنوانسیون وین و تایلند)
• WU — کدام بهتر است؟
• مراحل گرفتن گواهینامه رانندگی تایلندی
• اقداماتی که در صورت وقوع حادثه باید انجام دهید 
• اشتباهات گردشگران

مطمئناً حتی کسی که هرگز به این کشور آسیایی سفر نکرده است می‌داند که موتور سیکلت یکی از وسایل حمل و نقل محبوب در تایلند است. با توجه به ترافیک شلوغ در جاده‌ها، این وسیله نقلیه به سریع‌ترین روش حمل و نقل تبدیل می‌شود. هرچند همیشه ایمن نیست، اما مورد علاقه محلی‌ها و گردشگران است. بیشتر گردشگران نیز همین روش را برای کرایه انتخاب می‌کنند. پیدا کردن وسیله نقلیه کار سختی نیست، سوال این است که آیا گواهینامه ملی شما در این کشور معتبر است و در نهایت به کدام دسته نیاز خواهید داشت. همه چیز در تایلند به شکلی جالب پیچیده است. اگرچه در سال 2021 سلطنت با کنوانسیون وین توافق کرده‌است (طبق این توافق، گواهینامه‌های رانندگی کشورهای شرکت‌کننده در تایلند معتبر است)، اما افسران پلیس تایلندی ممکن است نسبت به این موضوع توجهی نکنند، و استدلال کردن با آن‌ها و تلاش برای اثبات چیزی عملاً بی‌فایده است و عواقب بدی دارد. بدون گواهینامه بین‌المللی (IDL) ممکن است به سادگی جریمه شوید. و از سال 2023 این جریمه قابل توجه است - حدود 10,000 بات. حتی زمانی که قصد دارید هر نوع وسیله نقلیه موتوری (اسکوتر، موتورسیکلت، دوچرخه) را کرایه کنید، ممکن است اجاره‌دهنده به گواهینامه شما نگاهی هم نیندازد، زیرا او مسئولیتی در قبال اجاره وسیله نقلیه خود ندارد. بنابراین، اگر قصد دارید در تایلند با هر وسیله نقلیه‌ای سفر کنید، بهتر است گواهینامه بین‌المللی را در کشور خود دریافت کنید، این کار سریع‌تر و آسان‌تر خواهد بود. به این نکته توجه کنید که بدون گواهینامه حتی در اسکوتر، شما مرتکب تخلف می‌شوید، بنابراین در هر تصادف، حتی اگر کاملاً مقصر نباشید، به‌طور پیش‌فرض مقصر تلقی خواهید شد و شرایط در نظر گرفته نخواهد شد.

پلیس تایلند همچنین در مورد دسته‌بندی گواهینامه شما دقت می‌کند. برای رانندگی با موتور سیکلت به دسته A/A1 نیاز دارید. توضیح دادن این‌که "B" به معنی "دوچرخه" است (برخی گردشگران سعی کردند این‌طور ثابت کنند) به شما کمکی نخواهد کرد. 

علاوه بر MVU، راه دیگری برای تردد در جاده‌های تایلند وجود دارد و آن هم گرفتن گواهینامه محلی رانندگی است. بله، این روند برای همه در دسترس است و مزایای زیادی به همراه دارد:

• اول و مهم‌تر از همه، دیگر جریمه نخواهید شد و در هر تصادف مقصر نخواهید بود.

• با داشتن گواهینامه رانندگی تایلندی، می‌توانید به راحتی در دیگر کشورهای عضو اتحادیه کشورهای جنوب شرقی آسیا (ASEAN) رانندگی کنید.

• با گواهینامه رانندگی محلی، هنگام بازدید از هر سایت گردشگری تخفیف‌های قابل توجهی دریافت خواهید کرد که تقریباً 20 برابر کمتر از مبلغی است که دیگر گردشگران پرداخت می‌کنند.

• گرفتن گواهینامه رانندگی در تایلند آسان‌تر از دیگر کشورهای ASEAN است.

روند دریافت گواهینامه پیچیده نیست، اما sometimes energy-consuming. در ابتدا باید تمام مدارک لازم را جمع‌آوری کنید:

1. گواهی پزشکی (Medical Certificate) - می‌توانید آن را از هر بیمارستانی در تایلند دریافت کنید، هزینه آن بستگی به اعتبار مرکز پزشکی دارد.

2. گواهی اقامت - این گواهی را پس از ثبت موقت (محلی شدن در تایلند) دریافت خواهید کرد. برای دریافت این مدارک باید به اداره مهاجرت شهری که می‌خواهید مجوز اقامت در آنجا را دریافت کنید مراجعه کنید. 

3. شما باید کپی‌های گذرنامه‌تان به همراه ویزا و 2 عکس 3*4 ارائه دهید (این عکس‌ها را می‌توان در خود مرکز مهاجرت تهیه کرد)

4. درخواست گواهی‌نامه رانندگی تایلندی. فرم را می‌توانید از پلیس راهنمایی و رانندگی دریافت کنید، یا می‌توانید آن را از یک وب‌سایت مخصوص دانلود کرده و از قبل پر کنید. فرم باید به زبان تایلندی پر شود، اگر به زبان آن تسلط ندارید، بهتر است با یک مترجم معتبر مشورت کنید.

پس از جمع‌آوری مدارک، باید به پلیس راهنمایی و رانندگی مراجعه کنید (از ساعت 8 تا 10 صبح). در آنجا بلیت با شماره سریال خواهید گرفت و منتظر نوبت خود خواهید ماند. لطفاً توجه داشته باشید که هنگام مراجعه به بیمارستان و پلیس راهنمایی و رانندگی، نباید لباس‌های خیلی راحت لباس بپوشید، بلکه بهتر است در لباس‌های بسته‌تر حاضر شوید. شلوارک مجاز است، اما نباید خیلی کوتاه باشد و شانه‌ها باید پوشیده شود. نهادهای دولتی تایلند به کد لباس همه (هم بومی‌ها و هم گردشگران) توجه دارند. شما در انتظار سه تست زیر هستید:

• آزمون ضعف رنگ (برای خارجی‌ها به زبان انگلیسی انجام می‌شود، اگر به زبان تایلندی تسلط داشته باشید، سریع‌تر آزمون را خواهید گذرانید)

• آزمون فاصله (شما باید از یک دستگاه الکترونیکی استفاده کنید تا اشیاء را در یک خط قرار دهید)

• آزمون سرعت واکنش (شما پدال گاز را فشار می‌دهید و در لحظه مناسب، به یک سیگنال خاص، به سرعت ترمز را فشار می‌دهید. در اصل، این آزمون واکنشی به سیگنال‌های ترافیکی و شرایط غیرمنتظره در جاده است که در آن واکنش به شدت لازم است. 

آزمون تئوری ممکن است در بعد از ظهر برنامه‌ریزی شود، اما اگر متقاضیان زیادی باشند، ممکن است به چند روز کشیده شود. شما باید برای آزمون تئوری از قبل آماده شوید، زیرا سوالات ممکن است تغییر کنند و بهتر است قبل از آزمون به دقت وب‌سایت‌های قوانین رانندگی تایلندی را مطالعه کنید. همچنین برای دریافت گواهینامه رانندگی خودرو یا موتور سیکلت باید دو آزمون متفاوت انجام دهید. می‌توانید برخی از قوانین را در این لینک بخوانید 

https://traffic-rules.com/en/thailand

به عنوان مثال، در تایلند هیچ چراغ ترافیکی زردی وجود ندارد - این چراغ با چراغ قرمز چشمک‌زن جایگزین شده است. و اهمیت زیادی برای رانندگان قائل است؛ راهنمای ترافیک وجود دارد. اگر یک بار صدای سوت را بشنوید، باید فوراً توقف کنید؛ اگر دو بار صدا کرد، ادامه دهید. اگر چراغ‌های اضطراری روشن شوند، این همیشه نشانه خرابی وسایل نقلیه نیست: در حال حرکت، محلی‌ها گاهی اوقات این کار را انجام می‌دهند تا نشان دهند که نمی‌خواهند حق را بدهند و در جلوی کسی ترمز کنند که در آنجا نیاز به واکنش شما است. آزمون تئوری شامل 50 سوال است و به صورت کامپیوتری انجام می‌شود. 90% نرخ پاسخ صحیح نشان‌دهنده موفقیت در آزمون است. پس از آزمون تئوری، یک آزمون عملی خواهید داشت. رانندگی عملی در قلمرو پلیس راهنمایی و رانندگی انجام می‌شود، اما شما باید در خودروی خود که می‌توانید کرایه کنید، اجرا کنید. در پادشاهی، آزمون عملی شامل رانندگی در محوطه‌ای است که در آن دانش خود را با واکنش صحیح به علامت‌ها نشان می‌دهید و سپس از موانع مشخص‌شده عبور می‌کنید و مهارت‌های خود را در مانور زدن نشان می‌دهید. همچنین ممکن است از شما خواسته شود (اگر آزمون A/A1 را انجام می‌دهید) که در یک مسیر بتن‌ریزی باریک و صاف (حدود 20 سانتی‌متر) رانندگی کنید که برای بسیاری از خارجی‌ها سخت‌ترین مرحله است، بنابراین توصیه می‌کنیم قبل از آن تمرین کنید. پس از گذراندن امتحان عملی، باید عوارض دولتی را پرداخت کرده و منتظر گواهینامه خود باشید. 

اجازه دهید به شما چند نکته دیگر برای گذراندن موفق آزمون‌ها و دریافت گواهینامه موردانتظارتان ارائه دهیم:

• بهتر است همیشه و همه جا زودتر از موعد برسید، زیرا تایلندی‌ها عادت دارند صف‌ها را تشکیل دهند;

• آزمون‌ها را به دقت مطالعه کنید، حتی اگر زمان بیشتری بگیرد، اما این کار به شما تضمینی برای قبولی در آزمون تئوری خواهد داد (فقط 4-5 اشتباه در پاسخ‌ها مجاز است);

• بهتر است برای احتیاط، کپی مدارک شناسایی خود مانند گذرنامه و ویزا و یک یا دو عکس همراه داشته باشید؛ گاهی اوقات ممکن است که آزمون‌گیر از شما بخواهد که این کار را از قبل انجام دهید;

• تمام داده‌های موجود در مدارک و گواهی‌های خود را به دقت بررسی کنید، زیرا همه تایلندی‌ها به زبان انگلیسی مسلط نیستند و اغلب در نام‌ها اشتباه می‌کنند که این ممکن است زمان و هزینه شما را برای ثبت دوباره بگیرد;

• در وقت‌هایی که به ادارات دولتی می‌روید به ظاهر خود توجه کنید. در حالی‌که تحمل‌پذیر هستند، تایلندی‌ها انتظار دارند بازدیدکنندگان به سنت‌های خود احترام بگذارند;

• در طول امتحان تئوری، استفاده از دیکشنری کاغذی مجاز است، اما استفاده از تلفن همراه ممنوع است;

• هرگز بحث نکنید یا خشم خود را نشان ندهید، حتی اگر 100% مطمئن هستید که پاسخ شما صحیح است. واکنش تایلندی‌ها ممکن است جزئی باشد. خوب است که فقط توبیخ شوید و در بدترین حالت، آزمون شما ممکن است متوقف شود و جریمه شوید. 

مدت اعتبار گواهی‌نامه در پادشاهی 2 سال است، اما همیشه می‌تواند تمدید شود، به‌ویژه پس از دریافت مجوز اقامت در تایلند. برای تمدید، باید همان مدارک را برای یک گواهی‌نامه جدید جمع‌آوری کنید، اما این‌بار لازم نیست آزمون‌ها را دوباره بدهید. به شما پیشنهاد خواهد شد که دو آزمایش - برای ضعف رنگ و سرعت واکنش - را انجام دهید. در صورتی که قبل از تاریخ انقضای گواهی‌نامه خود آن را تمدید نکرده‌اید، مجبور به گذراندن دوباره آزمون تئوری خواهید بود. و اگر مدت اعتبار گواهی‌نامه شما بیش از یک سال پس از تاریخ تعیین‌شده به پایان برسد، باید مراحل را مانند بار اول طی کنید. بنابراین به تاریخ‌های موجود در گواهی‌نامه خود توجه کنید. برای ساکنین، مدت اعتبار گواهی‌نامه می‌تواند افزایش یابد، بنابراین این نیز یک مزیت دیگر برای خارجی‌هایی است که مجوز اقامت دارند. 

پس از دریافت گواهی‌نامه رانندگی، فراموش نکنید که در مورد بیمه فکر کنید و به خاطر داشته باشید که تایلندی‌ها به طور کامل طبق قوانین رانندگی نمی‌کنند، بنابراین بهتر است بیمه ارزان‌قیمت تهیه کنید. بیمه‌ای که به طور خاص محبوب است، "فرم ضربه به ضربه" است (برخی رانندگان برچسبی با حرف "K" دارند). این بیمه به این خاطر محبوب است که اگر بین طرفین آسیب‌دیده هیچ موردی درباره اینکه چه کسی حق دارد و چه کسی مقصر است وجود نداشته باشد، می‌توانند به سادگی فرم‌های خود را پر کنند و آن‌ها را رد و بدل کنند، و نیازی به تماس با پلیس راهنمایی و رانندگی نیست. این فرم‌ها به شرکت بیمه تحویل داده می‌شوند و خود بیمه شرکت به مسئله رسیدگی خواهد کرد. اگر یکی از طرفین تصادف این بیمه را ندارد، یا نمی‌توانید مشخص کنید که چه کسی درست است و چه کسی مقصر (اغلب تایلندی‌ها در تصادفات با خارجی‌ها تقصیر خود را نمی‌پذیرند)، باید به شرکت بیمه زنگ بزنید (شماره آن معمولاً بر روی برچسب شیشه جلو یا در خود بیمه درج شده است). اگر انگلیسی یا تایلندی را به خوبی صحبت نمی‌کنید، می‌توانید از شاهدان تصادف یا یکی از شرکت‌کنندگان بخواهید با اپراتور تماس بگیرد و وضعیت را توضیح دهد. مهم است که اپراتور شماره بیمه‌نامه شما را بداند (بهتر است چندین کپی تهیه کرده و در داشبورد نگهداری کنید) و محل وقوع تصادف را. یک کمکی اورژانسی ظرف نیم ساعت به محل خواهد رسید. او یا ارجاعی برای تعمیرات صادر می‌کند یا گزینه‌های دیگری برای حل اختلاف ارائه می‌دهد. معمولاً با یک ارجاع شما به کارگاه می‌روید و وسیله نقلیه‌تان را طی چند روز دریافت خواهید کرد. علاوه بر این، خود کمکی اورژانسی تمام مشکلات مربوط به پلیس راهنمایی و رانندگی را حل کرده و بنابراین، با تماس مستقیم با او دیگر نیازی به تماس با پلیس نیست. همچنین، اگر شما در این تصادف مقصر نباشید، شرکت بیمه ممکن است در سال بعد هنگام تمدید بیمه، به شما تخفیف بدهد. در صورتی که شما مقصر باشید، باید هزینه‌ای را که در بیمه لحاظ شده است پرداخت کنید و تمام مزایای خود را هنگام دوباره صدور بیمه از دست خواهید داد. 

اگر فقط بیمه اجباری دارید و رسیدن به توافق با طرف دیگر تصادف سخت است، باید با پلیس تماس بگیرید و گزارشی تنظیم کنید. در حین انتظار برای پلیس، بهتر است که از صحنه تصادف عکس بگیرید و علائم هشدار را (اگر در خیابان موجود است) ضبط کنید و از تمام خساراتی که وسایل نقلیه دچار شده‌اند عکس بگیرید و غیره. این می‌تواند به شما در آینده در رسیدگی به وضعیت کمک کند. 

تایلند تنها یک شماره اضطراری دارد، 191. این شماره برای تماس با آتش‌نشانی، پلیس و آمبولانس استفاده می‌شود. با این حال، ممکن است توضیح وضعیت برای خارجی‌ها بدون دانستن زبان تایلندی دشوار باشد، بنابراین به عنوان یک گزینه، می‌توانید با خدمات پلیس گردشگری 11-55 تماس بگیرید و سعی کنید وضعیت را به اپراتوری که به زبان شما مسلط است توضیح دهید.  

اغلب، دیدن گردشگران دیگر در حال رانندگی موتور سیکلت، تازه‌واردان فکر می‌کنند که رانندگی در تایلند دشوار نیست و می‌توانند مرتکب چندین اشتباه شوند:

1. تایلند دارای ترافیک در سمت چپ است که برای بسیاری از خارجی‌ها غیرمعمول است. 

2. اجازه overtaking وسایل نقلیه تنها از سمت راست جاده است. حتی اگر تایلندی‌ها از طرف دیگر این کار را انجام‌دهند، فراموش نکنید که یک توریست مورد توجه خاص است. 

3. به سرعت مجاز توجه کنید: 60 کیلومتر در ساعت در مناطق مسکونی؛ 110 کیلومتر در ساعت در بزرگراه.

4. نحوه کار چراغ‌های ترافیکی را یاد بگیرید: پیچ به چپ در چراغ قرمز مجاز است، به شرط اینکه علامت ممنوعی وجود نداشته باشد یا ترافیک مانعی نداشته باشد.

5. در مورد پارکینگ‌ها. در تایلند، شما نمی‌توانید در حاشیه‌ها با علامت‌های قرمز و سفید پارک کنید (پارکینگ برای هر نوع وسیله‌ای ممنوع است) یا علامت‌های زرد و سفید (پارک کردن برای حمل و نقل عمومی یا تاکسی‌ها). مکان‌های پارکینگ طولانی‌مدت با خطوط سیاه و سفید مشخص شده‌اند. علامتی با مربع سفید متقاطع، که می‌تواند در عرض کل خیابان قرار داده شود، نشان‌دهنده این است که ایستادن در اینجا ممنوع است.

6. در پادشاهی، علامت "جاده اصلی" عملاً کارایی ندارد، زیرا برای تایلندی‌ها همه تقاطع‌ها برابرند و آن‌ها با قاعده - مانع در سمت چپ حرکت می‌کنند. 

7. همیشه فاصله خود را رعایت کنید. تایلندی‌ها می‌توانند جسور باشند و به طور دلخواه چرخش کنند. و همان‌طور که بسیاری از گردشگران اشاره کرده‌اند، مردم محلی دوست دارند در حال رانندگی درب‌های خودرو را نیز باز کنند، بنابراین باید همواره یک راننده هوشیار باشید.

8. چشمک زدن با نور بالایی در تایلند نه یک سلام است و نه هشداری درباره پلیس، بلکه نشانه نیت عبور از تقاطع است. هرچند این قانون ترافیکی نیست، اما بهتر است در این مورد راه را بدهید. برای تایلندی‌ها این یک قاعده نانوشته است که کسی که ابتدا "چشمک زدن" کرد، حق تقدم دارد.

9. علامت با تصویری از فیل، هشداری است درباره احتمال ورود حیوانات به جاده. اگر آن را دیدید، تحت هیچ شرایطی بوق نزنید، زیرا نمی‌دانید چگونه این حیوان به بوق شما واکنش خواهد داد.

اگر شما توسط یک افسر گشت متوقف شدید، نگران نشوید، مدارک خود را نشان دهید و به سوالات به روشنی پاسخ دهید. اگر فقط به زبان تایلندی با شما صحبت شد، درخواست مترجم معتبر کنید یا بگویید که فقط انگلیسی صحبت می‌کنید. اطمینان حاصل کنید که در هنگام رانندگی مرتکب تخلف نشده‌اید، در غیر این صورت ممکن است جریمه شوید. رایج‌ترین جریمه‌ها برای این تخلف‌ها شامل:

• رانندگی بدون کلاه ایمنی (اجباری برای هم راننده و هم سرنشین)

• صحبت کردن با تلفن در حین رانندگی (اگر گوشی را در دست دارید)

• کج شدن

• جریمه برای "سرعت بالای" در جاده (گاهی اوقات تایلندی‌ها به طور عمدی خارجی‌ها را به تخلفات تحریک می‌کنند)

• رانندگی تحت تأثیر الکل، جدی‌ترین تخلفی است که ممکن است باعث بازداشت شما شود. دوباره به کسانی که ممکن است ادعا کنند که 0.5 ppm الکل در خون قابل قبول است توجه نکنید، شما قطعا از این موضوع جان سالم به در نخواهید برد.

در کل، اگر مدتی است که خواب رانندگی در جاده‌های تایلند را در سر می‌پرورانید، همانطور که می‌گویند، برایتان جاده‌های آسانی آرزو می‌کنیم. به دستورات ما توجه کنید و با لذت سفر کنید. و در مقاله بعدی به موضوع رانندگی در کشوری خواهیم پرداخت که تا حدی شبیه تایلند است، اما با این حال سنت‌های محلی خود را دارد. فکر می‌کنید آن کشور چیست؟