مشاغل در ایتالیا برای مهاجران: آگهیهای شغلی، وبسایتها، الزامات
120
۱۴۰۴/۵/۱۴

محتوای مقاله:
- سیاست مهاجرت ایتالیا
- شرایط برای مهاجران
- کجا و چگونه به دنبال کار باشید
- مشاغل مورد نیاز
- الزامات برای کارمندان خارجی
بسیاری از خارجیها به دلیل آب و هوای گرم، اقامت راحت و فرصت اقامت طولانیمدت در ایتالیا را انتخاب میکنند. اما مشکل اصلی که در نهایت با آن مواجه میشوند، پیدا کردن شغل است. اگر آنها دارای “سپر مالی” (مانند دیجیتالنومادها یا کارآفرینان مستقل) باشند، خوب است، اما اگر مجبور به پیدا کردن شغلی و کسب درآمد باشند؟ بگذارید سعی کنیم به این سوالات در این مقاله پاسخ دهیم.
حوزههایی که دولت ایتالیا بر آنها متمرکز است شامل صنایع تولیدی و غذایی، متالورژی، مهندسی مکانیک و بخش خدمات است. و با وجود اینکه نرخ بیکاری در کشور نسبتاً بالا است، آگهیهای شغلی در این حوزهها به طور مکرر ظهور میکند.
درضمن سه نکته را که مهاجران باید به آنها توجه داشته باشند، مورد تاکید قرار میدهیم:
باید قانونی کار پیدا کنید. این موضوع برای خارجیها بسیار مهم است، زیرا استخدام رسمی دسترسی به همان حقوق اجتماعی که شهروندان دارند را فراهم میکند؛ امکان دریافت مجوز اقامت، تمدید مجوز اقامت و در آینده درخواست برای اقامت دائم را فراهم میآورد.
دوست شوید با ایتالیاییهای بومی. آنها به طور تاریخی بسیاری از مسائل را از طریق دوستان و اقوام خود حل میکنند، بنابراین اگر شما در بین «دوستان» آنها هستید، شانس بهتری برای پیدا کردن شغل خواهید داشت.
محل زندگی خود را مشخص کنید. در جنوب کشور آب و هوای گرم و راحت وجود دارد، اما در شمال کشور فرصتهای بیشتری وجود دارد و دستمزدها نیز بالاتر است. منطقه شمال صنعتی است، بنابراین متخصصانی که به زبان انگلیسی تسلط دارند، معمولاً در آنجا مورد نیاز هستند. کشاورزی در جنوب کشور توسعه یافته، بنابراین کارگران فصلی در آنجا تقاضا دارند.
ایتالیا برای کارگران خارجی بیشتر از ۲۰ سال است که برنامهای مبتنی بر سهمیه (Quota) دارد: این سهمیهها به طور سالانه بین ۲۰ منطقه تقسیم میشود. سهمیهها میتوانند متفاوت باشند:
- بسته به کشور مهاجر (آیا توافقنامهی پذیرش امضا شده است یا نه)
- نوع کارمندان (کارمندان یا کارآفرینان)
- مدت زمان استخدام (موقت یا بلندمدت)
- حوزه فعالیت (آیا تخصصی مورد نیاز است یا خیر)
در سال ۲۰۲۳، دولت ایتالیا این سهمیه را به میزان ۱۹٪ افزایش داد که نشاندهنده افزایش تعداد آگهیهای شغلی است. به این ترتیب، بیش از ۴۰ هزار مکان برای کار فصلی و بیش از ۳۰ هزار مکان برای استخدام مهاجران در تخصصهای خاص (ساخت و ساز، گردشگری) ارائه شده است. ایتالیا دارای سیاست خاصی در زمینه «جنسیت» است؛ به این معنا که زنان برای بعضی شغلها، به ویژه کسانی که در سن باروری هستند، استخدام نمیشوند. اما از طرف دیگر، جالب است که در ایتالیا، به مراتب راحتتر میتوان شغف را پیدا کرد — چه فصلی و چه دائمی. دختران معمولاً در زمینههای مراقبت از کودکان یا افراد مسن، در حوزه زیبایی، بهعنوان آو پر، و همچنین به عنوان کارمندان شرکتهای نظافتی تقاضا دارند. برخی نیز مکانی برای کار با اقامت ارائه میشود.
کارگران مرد بیشتر در زمینههای کار صنعتی، ساخت و ساز و حمل و نقل بار مشغول به کار هستند.
شایان ذکر است که هرچقدر هم که در کشور خود یک متخصص مشهور و معتبر باشید، تأیید مدارک شما در ایتالیا چندان ساده نیست (به جز در مواردی که دعوتنامه رسمی وجود دارد). اما در هر صورت و با وجود بسیاری از کلیشههای موجود درباره کارگران خارجی، شما نیز در آینده میتوانید به سمت ارتقای شغلی حرکت کنید، مشروط بر آنکه به زبان رسمی بهخوبی مسلط باشید.
برای درخواست شغل، به یک مجموعه مدارک نیاز دارید:
- گذرنامه خارجی (مدت اعتبار آن باید حداقل سه سال باشد)؛
- مدرک فارغالتحصیلی از دانشگاه، گواهینامههای دورههای پیشرفته، اتمام دورههای مختلف — همه چیز باید به زبان ایتالیایی ترجمه شده باشد. تمام مدارک را جمعآوری کنید، حتی آنها که به نظر شما ناچیز هستند. بنابراین ممکن است بعضی چیزهایی که میپندارید چندان مهم نیستند، نقش تعیینکنندهای ایفا کنند؛
- گواهینامه تسلط به زبان. ایدهآل این است که اگر دورههایی در ایتالیا گذراندهاید و مدرک شما توسط موسسه آموزشی ایتالیایی صادر شده باشد. گواهینامههای بینالمللی (TOEFL، IELTS) برای تأیید دانش زبان انگلیسی مورد نیاز است؛
- سابقه کاری همراه با ذکر تجربه کاری (دوباره با ترجمهی الزامی به زبان ایتالیایی)؛
- پرتفولیوی کار (آثار) همراه با نمایش کارهای خود. اگر ممکن است، بهتر است عکسها، ویدیوها، مدارک دیجیتال، توصیهنامهها را جمعآوری کنید که تجربه شما را تأیید کند؛
- رزومه به زبان ایتالیایی. باید در عکس رنگی باشد و اطلاعاتی درباره ویژگیها، تواناییها و نکات کلیدی در کارتان داشته باشد. بهتر است لینکی به صفحه لینکدین (اگر وجود دارد) یا فیسبوک در رزومه درج کنید؛
- حتماً تصاویری از تمام مدارک تهیه کنید. ایتالیاییها احساسی هستند و ممکن است همان مدرک را چندین بار درخواست کنند.
حالا بهطور مستقیم به جستجوی کار میپردازیم، چطور و کجا یک پیشنهاد خوب پیدا کنید. در واقع راههایی وجود دارد:
- به صورت مستقل در پلتفورمهای آنلاین مختلف؛
- از طریق دوستان و آشنایان؛
- با کمک سازمانهای واسطهای ویژه مانند بورسهای کاری، آژانسهای استخدام و غیره.
دو روش اول کاملاً رایگان خواهد بود، اما زمانبر و انرژیبر است؛ زیرا لازم است تمام جزئیات را درک کنید: شرکت و کارفرما را بهدقت مطالعه کنید تا با کلاهبرداران مواجه نشوید. شما مبلغ معینی به بورس میپردازید اما در عوض میتوانید کار را سریعتر و بهطور مستقیم برای نیازهای خود پیدا کنید.
اکنون بیشتر توضیح میدهیم:
سایتهای آگهی شغل — It.jobrapido.com، Careerjet.it، Indeed.com، Monster.it، Bakeca.it و همچنین وبسایت خاصی که میتوانید با جستجوی پیشرفته به دنبال کار باشید، از جمله منطقه، شهر و حتی منطقهای مناسب در شهر — Kijiji.it
در انجمنها و اتاقهای چت مختلف ثبتنام کنید که محلهای تجمع افرادی است که با تخصصهای یکسان کار میکنند. معمولاً این گروهها شامل آرایشگران، آرایشگران مو، زیباییشناسان هستند، جایی که علاوه بر آگهیهای شغلی، میتوانید تجربیات خود را به اشتراک گذاشته و نظرات دیگر شرکتکنندگان را بخوانید.
از طریق اپلیکیشنها — LinkedIn، Classdor، JobVille، TapJobs، Corner jobs. نکتهای که وجود دارد این است که همه این اپلیکیشنها را نمیتوان بر روی موبایل دانلود کرد، برخی تنها به دستگاههای اپل قابل نصب هستند.
هر منطقه دارای آژانسهای کوچک خود است که میتوانید با آنها کار پیدا کنید. برخی آژانسها کار جستجو را برای پرداخت اجرت انجام میدهند، اما همچنین آگهیهای شغلی را در وبسایت خود منتشر میکنند. به عنوان مثال، Infojobs.it
تماسهای مستقیم شامل وبسایتهای خود شرکتها است که شما دوست دارید در آنجا مشغول به کار شوید. تقریباً تمام سازمانهای بزرگ دارای بخشی برای «آگهیهای شغلی باز» در وبسایت خود هستند که نشان میدهد چه متخصصانی در حال حاضر نیاز دارند. حتی اگر آگهیها نشانهگذاری نشده باشند اما میخواهید در این شرکت کار کنید، یک ایمیل با رزومه و توصیهنامهها ارسال کنید. با توجه به حرفهای بودن شما، ممکن است در «فهرست توصیهشده» قرار بگیرید.
مشاغل برای مهاجران
از آنجا که ایتالیا دارای نرخ بیکاری بالایی است، رقابت برای یک موقعیت جذاب به شدت زیاد است. بله، بسیاری از خارجیها برای کارهای سنگینی که محلیها نمیخواهند انجام دهند استخدام میشوند. خارجیها معمولاً برای برداشت فصلی مورد نیازند، اما این کار بیشتر یک شغل موقتی است و نمیتوان برای مدت طولانی در این شغل باقی ماند. همچنین در ایتالیا نیاز به کارگران مراقبت وجود دارد — پرستاران، پرستاران کودک، نظافتچیان، باغبان، خانهدار. در حوزه گردشگری، هتلها و رستورانها اغلب آگهیهای شغلی برای پیشخدمتها، دستیاران آشپزی، بارمنها دارند. متقاضیای که حداقل دو زبان صحبت کند، بیشتر در این شغل استخدام خواهد شد. آرایشگران خوب، متخصصان مانیکور و پدیکور، زیباییشناسان و متخصصان ابرو همیشه در سالنهای محلی میتوانند کار پیدا کنند، زیرا در ایتالیا، مانند بسیاری از کشورهای اتحادیه اروپا، بخش خدمات دچار کمبود است. گاهی اوقات، در جستجوی کارمندان، کارفرمایان خود مشخص میکنند که چه سطحی از متخصصان و از کدام کشور نیاز دارند.
کجا میتوان مهاجران از تمامی ملیتها را دید؟ در یک کارگاه ساختمانی در ایتالیا. شاید این رایجترین مکان برای اکثر بازدیدکنندگان باشد. بدون دانش زبان ایتالیایی، فرصت دریافت مکانی در خوابگاه همراه با کار وجود دارد که در مراحل اولیه مهاجرت بسیار سودآور است. کار ساختمانی کار دشواری است و همیشه به خوبی پرداخت نمیشود (بهویژه برای مهاجران غیرقانونی). تخلف سریعاً در اینجا مجازات میشود: جریمهها و اخراج. برای کسانی که با دقت کار میکنند، فرصتی برای بالا رفتن در مقامات وجود دارد — مهندس یا رئیس کارگاه (اگر مدرک داشته باشید).
مشاغل با حقوق بالا در ایتالیا عبارتند از:
- سندیکردار (بیش از ۲۶۵,۰۰۰ یورو در سال)
- پزشک (بیش از ۷۰,۰۰۰ یورو در سال)
- خلبان (۷۴,۰۰۰ یورو در سال)
- مهندس (حدود ۳۸,۰۰۰ یورو در سال)
- حسابدار (۳۶,۰۰۰ یورو در سال)
- وکیل (۳۵,۰۰۰ یورو در سال).
اگر شما نماینده یکی از این رشتهها هستید، بیایید صادقانه بگوییم، به سختی میتوان در این مشاغل سمت مربوطه را پیدا کرد، زیرا ابتدا اینها عمدتاً به ایتالیاییهای بومی پیشنهاد میشود و دوم به شهروندان اتحادیه اروپا. احتمال دریافت این شغل تنها با دعوت و تقسیمبندی خاص ممکن است.
سطح دستمزد به طور عمده به منطقه بستگی دارد. لومباردی، لیگوری و لازیو در این زمینه بسیار امیدوارکننده هستند، اما توسانا و سیسیل کمترین نرخ دستمزد را دارند و همین دلیل باعث میشود که بسیاری از خارجیها که قصد دارند بهطور قانونی در کشور ساکن شوند، شمال را ترجیح دهند.
استخدام یکی از راهها برای دریافت مجوز اقامت در ایتالیا است. مجوز اقامت برای کار (Lavoro subordinato) به شهروندان خارجی به مدت ۱ سال صادر میشود. در حالی که محل کار را حفظ کرده و قرارداد کار را تمدید میکنید، کارمند خارجی میتواند اقامت خود را برای ۳ سال دیگر تمدید کند و پس از ۵ سال اقامت در کشور، میتواند برای اقامت دائم درخواست کند.
یک مجوز اقامت ویژه (Lavoro casi particulari previsti یا کارت آبی) برای دستههای متخصصان با مهارت بالا وجود دارد: مدیران، پزشکان، دانشمندان، موزیسین و غیره و تنها بر اساس دعوتنامه رسمی از یک شرکت ایتالیایی یا قرارداد استخدام معتبر به مدت یک سال صادر میشود. درخواست ویزا برای این کار زمانبر است و حدود سه ماه طول میکشد.
مجوز اقامت همچنین میتواند از طریق راهاندازی کارآفرینی فردی دریافت شود، در اینجا مهم است که درآمد خود را ذکر کنید و تمام پرداختهای مالیاتی را در نظر بگیرید. ما مقالهای درباره مالیاتهای ایتالیا در وبسایت خود داریم
الزامات اصلی برای کارگران خارجی:
- ویزای معتبر با هدف اقامت
- درخواست مجوز اقامت (بر اساس قرارداد استخدام) در مدت ۸ روز پس از ورود به ایتالیا
- عدم وجود سابقه کیفری و تهدید از سوی متقاضی برای امنیت ملی
این روند، به طور کلی، پیچیده نیست: مهمترین موضوع این است که مدارک لازم را دارا باشید و تمایل به کار و کسب درآمد داشته باشید.
همانند بیشتر کشورهای اروپایی، ایتالیا با چالشهای خود در زمینه اشتغال خارجیها مواجه است. با این حال، این موضوع بر جریان مهاجران به کشور تأثیری نمیگذارد. برای افزایش شانس پیدا کردن کار سریعتر، ما پیشنهاد میکنیم:
- هنگام برنامهریزی برای مهاجرت، حداقل شش ماه قبل از جستجوی کار شروع کنید. مسیر مناسب را انتخاب کرده، رزومهای به دو زبان (انگلیسی و ایتالیایی) تهیه نمایید، در وبسایتهای جستجوی کار ثبتنام کنید. شرکتهایی را که برای شما در اولویت هستند، بررسی کنید. حسابهایی در فیسبوک و MySpace بسازید و در لینکدین ثبتنام کنید.
- زبان ایتالیایی را یاد بگیرید. حتی اگر در سطح محاورهای (IB) تسلط داشته باشید، شانس بهتری برای پیدا کردن شغل خواهید داشت.
- مدرک تحصیلی خود را در سطح حرفهای و بالا بهصورت پیشاپیش تأیید کنید. مدارک در رشتههای تبلیغات، بازاریابی و هنر در ایتالیا معتبر هستند. در غیر این صورت، دیگر مدارک، تنها در صورتی معتبر هستند که به زبان ایتالیایی ترجمه شده، توسط کمیسیون دانشگاه ایتالیا تأیید و توسط کنسولگری ایتالیا گواهی شده باشند. برای تأیید تحصیلات عالی، مدارک برای مقایسه دیپلم دولتی ارسال میشود (همه دانشگاههای ایتالیا این امکان را ندارند). شما ممکن است مجبور به گذراندن دورههای اضافی، برگزاری امتحانات و گاهی اوقات شروع دوباره به تحصیل در یک دانشگاه دولتی در رشتهای مشابه باشید.
- آشناییهای مناسبی داشته باشید. با فرهنگ شهروندان ایتالیایی آشنا شوید: علایق و عشقهای آنها را بشناسید. ایتالیاییها مردم مهربانی هستند و به کسانی که در دوستی همصدا هستند، ارجی ویژه مینهند.
- بهعنوان یک متقاضی فعال کار باشید. رزومهتان را به زبان ایتالیایی چاپ کنید و به مشاغل بالقوه مراجعه کنید. با مدیر یا صاحب شرکت آشنا شوید و اطلاعات تماس خود را ارائه دهید. طبق نظرات برخی از خارجیها، آنها توانستهاند به این شکل شغل پیدا کنند.
- سعی کنید قراردادهایی با دورههای طولانیمدت منعقد کنید تا بتوانید اقامت خود را تمدید کرده و سپس اقامت دائم را تنظیم کنید.
- محل زندگی خود را مشخص کنید - شمال یا جنوب. شهرها و بازار مسکن را جستجو کنید و ببینید کجا راحتتر است زندگی کنید.
در وبسایت ما میتوانید با بازار املاک دست دوم در ایتالیا در محبوبترین مناطق آشنا شوید.
آیا سوالی دارید یا به مشاوره نیاز دارید؟
درخواست خود را ثبت کنید
کارشناس ما با شما تماس خواهد گرفت تا وظایف را بررسی کرده و راهحلها را انتخاب کند و در هر مرحله از معامله در ارتباط باشد.
