“ME QUEDO — 我留在这里”或如何获得西班牙的居留许可证

文章内容：

• 三种居留许可证：社会、工作、家庭
• 可以获得居留许可证的人
• 获得居留许可证的规则
• 居留许可证的延续

每年，西班牙吸引了来自不同国家的大量游客。主要城市：马德里和巴塞罗那，成为了不同文化和国籍人群聚集的中心，这并不令人惊讶。西班牙的居留许可证提供了许多优势：可以在欧盟和申根国家内免签旅行，享受银行服务（贷款、信贷、抵押贷款）与当地居民平等，合法化家庭成员（配偶、子女）在国内的身份，获得社会和医疗援助，申请国家大学的奖学金和预算名额，后来还可以获得永久居留和西班牙国籍护照。根据欧盟统计局的最新数据显示，西班牙在接收移民人数方面在欧洲各国中排名第二（仅次于德国）。他们以不同的条款留在该国。但正是在西班牙可以获得分为三种类型的居留许可证。 

社会型居留许可证（Arraigo social）：

• 在该国的居留时间（包括非法居留）为3年。在这三年内，不能离开国家超过120天。为确认这一点，必须提供一系列文件，以证明在西班牙居住了36个月：居留许可证、商店收据、医疗证明、银行对账单（提供在该国资金流动的信息）。 
• 至少为期一年的劳动合同。同时，在申请提交时，公司必须处于运营状态，并且没有税务问题：没有税务和社会福利的欠款。申请人可以为不同的公司工作，关键是其总工作时间应至少为每周30小时。 
• 有西班牙亲属——本国公民或持有西班牙居留许可证的居民。这可以是配偶、父母或成年子女（共同居留许可证将作为证明）。如果申请人没有家庭关系，则必须证明其社会适应能力。在某些省份，可能要求提供地区语言的会话水平的知识证明（加泰罗尼亚语、瓦伦西亚语）。
• 如果没有劳动合同，例如，申请人拥有自己的企业并且经济独立，居留许可证将不允许工作而颁发。然而，获得这样的居留许可证并不容易，没有合格律师的帮助几乎是不可能的。即使在申请人得到西班牙公民配偶的支持的情况下，仍需在咨询专家后做好相应的文件工作。 
   

工作型居留许可证（Arraigo laboral）——基于工作活动的居留许可证：

• 在这种情况下，居留时间至少为两年，而在此期间，外出旅行的总时间不得超过三个月。需要注意签证的有效期——使用过期签证跨越边界可能会导致永久禁止入境西班牙。 
• 工作活动需要有文件证明（由劳动和社会保障监察局的行政决定）。申请人需要在同一家公司连续工作30小时每周6个月。 
• 申请人不应有任何法律问题。

获得Arraigo laboral的居留许可证非常困难，因为西班牙公司无法与非法移民签署劳动合同。这对雇主和申请人来说都会面临严厉的罚款，申请人也可能面临驱逐出境的风险。
 

家庭型居留许可证（Arraigo familiar）：

• 颁发给在西班牙境内出生的儿童的父母，或父母拥有西班牙国籍的儿童。
• 没有居住时间的要求。
• 申请人会立即获得工作许可证。
• 在这种类型的居留许可证下，收入也不需要说明。

获得家庭型居留许可证的主要要求是必须提供儿童出生证明，以证明其在西班牙出生，或者父母的声明，并附上他们的国籍文件。 

无论居留许可证的类型如何，申请人必须满足一般要求：

• 不得是欧盟国家、欧洲经济区国家或瑞士的公民（或公民的近亲）；
• 提供在西班牙及前居住国过去5年内没有犯罪记录的信息；
• 不得受限于进入西班牙和申根区的禁令；
• 根据国家法律规定的时间在该国境内居住（两年或三年）；
• 满足按照居留类型要求获得居留许可证的所有规定（与西班牙公民配偶有配偶关系或与雇主签订了合同）；
• 说明收入来源（只有家庭类型不要求）。收入必须是稳定的，并能满足申请人及其家庭成员的基本生活需求。

所有材料仅以西班牙语提供。翻译的文件必须经过西班牙驻外领事馆的合法化部门认证，或由西班牙授权的翻译员翻译。同时，政府发布的文件必须进行合法化（适用于未签署海牙协议的国家）并且公证（如果文件来自签署海牙协议的国家）。

当所有必要的文件都收集齐全后，您需要向申请人直接居住的区域的外籍人事务处提交申请。如果他是未成年人或无民事行为能力者，则由其法定代表人代为申请。 
通常，申请将在三个月内被处理，但在没有异议的情况下，程序可能在不超过4周内完成。 

审核和验证所有文件后，申请人将被邀请进行面试。在面试期间，移民官员会检查申请人对西班牙语的了解和掌握情况。顺便说一下，这是获得居留许可证的重要标准。在西班牙语方面，申请人可以在2-3年内达到A2水平。申请人必须了解被问到的问题，能够详细回答所提问题，并在日常话题上进行交流。例如，他们可能会问为什么他们离开自己的国家，为什么选择这个城市或地区（申请人的居住地）。他们还可能要求您指出市政府的代表，列出该省的名胜古迹等。为这样的提问提前做好准备更好。在面试结束后，申请人将获得确认其融入的文件，并在决定日期的一个月内可以获得居留许可证。为此，他必须亲自前往当地的外籍人警察局，提交生物识别数据，支付国家费用（38.28欧元——用于移民）并填写外籍身份证申请表。此种居留许可证的有效期可为一年至五年，具体取决于文件类型。在此期限到期后，如在西班牙的居留理由仍然存在，外国人可以向移民部门申请延续居留许可证（可以延续两次，每次两年），在王国合法居住5年后，有权申请永久居留。经过10年的合法居住，移民可以根据一般归化程序申请国籍。 

注意：尽管在西班牙可以获得居留许可证，但这仍然是一项相当冒险的事情。在西班牙非法居留被视为严重违法行为，最高罚款可达500至10,000欧元。无需赘言，非法移民很难找到工作并获得永久居住的住房。此外，这类移民也失去了基本的社会保障：失业、怀孕与分娩、残疾。因此，我们建议您合法地在西班牙获得身份。欢迎在评论中分享您所了解的关于获得西班牙居留许可证的方式。您想更深入了解哪些呢？