法律、商业及多媒体翻译
从文档到演示 — 定制的全球解决方案
由
VelesClub Int. & B2B-Perevod 提供支持
由
VelesClub Int. & B2B-Perevod 提供支持
多语言文件翻译
合同、报告、手册和营销内容 — 用超过270种语言翻译，经过专家审核。
认证和合法化
附有公证、认证或领事合法化的正式翻译，适用于全球使用。
本地化
针对您的受众语言和文化定制的网站、应用和媒体。
我们的服务对象
— 精确语言，助力全球范围
从法律合同到数字内容——我们提供经认证、准确且符合文化适应性的翻译服务，满足全球商业和个人需求。
针对企业
和法律团队
合同、财务报告、合规文件和市场营销材料——为国际运营提供翻译和认证。
针对具有全球需求的个人
签证、文凭、证书和个人文件的官方翻译——包括公证、海牙认证或领事馆合法化。
针对专业
和技术内容
对技术、法律、医疗和行业特定文件的精准翻译——确保完全的术语控制和专业领域知识。
为什么选择我们？
翻译需求可能复杂且时间紧迫
我们提供清晰、准确和全周期支持——您可以信赖的专业团队。
覆盖270多种语言
从全球市场到小众市场——我们利用母语者和符合文化背景的措辞进行270多种语言的翻译。
500多名专业领域专家
语言学家、法律翻译、技术专家——每个项目由具备行业知识的专业人士负责。
全周期支持
我们管理每个阶段：翻译、编辑、排版、认证和本地化——一条龙服务。
终身保证和VelesClub特权
每项翻译均有保证。如果未能满足期望，我们会进行修订或退款——此外，VelesClub国际客户还享有优先服务和特别定价。
如何开始
– 步骤介绍
如何开始
– 步骤介绍
如何开始
– 步骤介绍
翻译流程：
从草稿到最终文件
第一步：草稿与文件分析
我们识别您文件的类型、主题和术语，以便从一开始就指派合适的专家。
第二步：专业人员翻译
由认证语言学家或行业专家对文本进行翻译，遵循语气、术语及格式规则。
第三步：编辑与排版
编辑人员检查翻译的清晰度和一致性，我们将文件格式化以匹配原始结构。
第四步：最终检查与交付
我们确保符合国际标准，并准备最终版本——如有需要，包括公证或认证。
翻译流程：
从草稿到最终文件
第一步：草稿与文件分析
我们识别您文件的类型、主题和术语，以便从一开始就指派合适的专家。
第二步：专业人员翻译
由认证语言学家或行业专家对文本进行翻译，遵循语气、术语及格式规则。
第三步：编辑与排版
编辑人员检查翻译的清晰度和一致性，我们将文件格式化以匹配原始结构。
第四步：最终检查与交付
我们确保符合国际标准，并准备最终版本——如有需要，包括公证或认证。
翻译流程：
从草稿到最终文件
第一步：草稿与文件分析
我们识别您文件的类型、主题和术语，以便从一开始就指派合适的专家。
第二步：专业人员翻译
由认证语言学家或行业专家对文本进行翻译，遵循语气、术语及格式规则。
第三步：编辑与排版
编辑人员检查翻译的清晰度和一致性，我们将文件格式化以匹配原始结构。
第四步：最终检查与交付
我们确保符合国际标准，并准备最终版本——如有需要，包括公证或认证。
专属服务
针对VelesClub Int.客户
专业认证专属
为VelesClub Int.客户提供高端翻译服务
免费初步咨询
我们会审核您的案例，提供所需文件的建议，并为您概述最佳的翻译和公证路径 — 完全免费，在您决定继续进行之前。
特别定价和优先处理
作为VelesClub Int.客户，您将享受专属定价、紧急任务的优先执行，以及翻译和认证过程中的个人支持。
提供试翻译服务
对质量有疑问？发送我们一个片段 — 我们将免费翻译一小段样本，您可以在下决心之前评估我们的语言准确性和格式标准。
标准翻译一般需要多长时间？
根据文件的复杂性和量，时间有所不同。标准文件（最多5页）一般需要1-2个工作日。紧急订单可单独讨论。
需要更快吗？我们将提供可行的选项。
如果您没有找到问题的答案
我们的AI助手随时准备为您提供帮助！
您可以用任何语言写下您的问题，我们会在几分钟内提供详细答案。
如果您没有找到问题的答案
我们的AI助手随时准备为您提供帮助！
您可以用任何语言写下您的问题，我们会在几分钟内提供详细答案。
VelesClub国际团队随时准备回答
您所有的问题
我们为您的全球运营提供量身定制的专业翻译解决方案。<br/>无论是认证文件、法律合规，还是本地化、术语准确性和跨境准备——我们帮助您清晰、安全地进行沟通，无障碍地跨越语言障碍。
如果您没有找到问题的答案
我们的AI助手随时准备为您提供帮助！
您可以用任何语言写下您的问题，我们会在几分钟内提供详细答案。
附加服务
维莱斯俱乐部国际
实用文章
以及专家推荐
法律、商业和个人使用的认证翻译服务
认证翻译在全球业务中的重要性
在当今全球化的环境中，翻译文档的准确性和法律有效性至关重要。无论您是在签署国际合同、向政府机构提交文件，还是为跨国使用准备材料，认证翻译都确保法律认可、清晰和可信。从移民流程到全球房地产购买，认证的文件翻译不再是可选项，而是开展业务和适应国际生活的关键部分。
VelesClub Int.与B2B-Perevod合作，提供全球认可的全面认证翻译服务。我们的翻译符合所有法律、格式和合规标准—根据请求，可包括公证、认证或领事合法化。
谁需要认证文件翻译？
我们的客户包括：
- 商业专业人士，需要翻译合同、公司注册文件或合规报告。
- 个人，在国外提交签证、文凭、证书或个人档案。
- 律师和房地产公司，参与跨境交易和注册。
- 移民和税务顾问，为客户提供正式翻译的文件。
- 医疗和教育客户，提供医疗记录、处方或学术成绩单。
每种使用案例都需要精确的术语、格式和法律合规—all of which we handle with expert care.
我们翻译和认证的文件类型
我们支持以下文件的翻译：
- 护照、身份证和个人证书
- 合同、授权书和法律文件
- 税务表、财务报表和审计报告
- 医疗记录、处方和出院总结
- 文凭、成绩单和推荐信
- 房地产购买协议和注册文件
- 商业文件、商业计划书和合规文件
每个翻译文件都附带官方认证、公证或认证—具体取决于您的司法管辖区和提交要求。
我们的过程：从简要到认证交付
以下是我们在每个步骤确保翻译质量和法律准备的流程：
- 文件分析：我们评估您的文件类型、目的和目标国家要求。
- 翻译员指派：由具有相关领域专业知识的合格翻译员负责。
- 翻译与编辑：对文件进行翻译、审查，并准备认证。
- 认证与公证：我们应用法律格式、公证，并根据需要准备认证或领事合法化。
- 最终交付：您将收到一份可提交的文件，提供电子版和/或纸质版，已获当局接收。
法律效力：公证、认证和领事合法化
根据用途，认证翻译可能需要法律认证。我们提供：
- 公证翻译：由持证公证人签字和认证的法律文件。
- 认证：适用于《海牙公约》下的国家的正式认可—处理时间为1–3个工作日。
- 领事合法化：针对如中国、阿联酋、加拿大等不在《海牙公约》下的国家进行文件准备。
我们对准确性、格式和及时交付负责—确保您的文件在国际上顺利接受，无任何问题。
支持的语言和当地合规
我们提供270多种语言的翻译服务，包括：
- 所有主要欧洲语言：英语、法语、德语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语等。
- 亚洲语言：中文、日语、韩语、越南语、泰语、阿拉伯语、土耳其语、希伯来语等。
- 后苏联地区语言：俄语、乌克兰语、哈萨克语、亚美尼亚语、格鲁吉亚语、乌兹别克语等。
每个翻译都符合当地格式、法律结构和术语的要求—确保在法院、政府办公室、公证处、大使馆或私营机构中有效。
VelesClub Int.客户的独特优势
通过与B2B-Perevod的合作，VelesClub Int.的客户可享受定制的优势：
- 免费初步咨询和文件评估
- 优先处理紧急或高容量请求
- 独家定价和项目管理支持
- 试译以评估质量，然后再进行全面订单
我们的专业人员处理一切—从初步审查到最终合法化。您专注于全球目标—我们处理文件。
使用案例：我们的客户如何受益
国际房地产交易：购买或出售国外物业通常需要公证、认证的文件。我们翻译合同、产权证和授权书，以获得法律认可。
移民和签证：翻译护照、出生证明和就业文件对获取居留或公民身份申请至关重要。
海外教育：学术成绩单、文凭和推荐信通常需要认证翻译，以便入学或认可。
跨境诉讼：法律证据、宣誓书和法院文件必须精确翻译并进行法律认证，以便在法庭上有效。
业务扩展：合同、合规材料、内部规章和投资者文件通常需要多语言、法律认可的翻译，以确保顺利的国际操作。
周转时间和加急选项
标准周转时间取决于文件的长度和复杂性，但小型文件（1–5页）通常在1–2个工作日内准备就绪。我们还提供：
- 当天加急翻译
- 24小时公证和认证（在特定区域内）
- 远程和数字交付及跟踪
需要紧急处理？请告知我们截止日期—我们将根据您的目标提出最佳执行计划。
合规性、隐私和保证
所有翻译都在严格保密下处理。我们不与第三方共享数据。我们的团队在保密协议下工作，并且每位客户都会收到明确的工作声明和最终报告。我们提供：
- 终身质量保证—若翻译未达到要求标准，提供免费修改或退款
- 具有法律承认的输出和可追溯的认证
- 安全的文件处理、数字备份和可选的纸质版邮寄
如何开始
您可以通过我们的联系表格在线提交文件，或请求咨询。我们将审查您的案例，建议您需要的翻译或认证类型，并发送个性化报价。每个案例均会单独处理—充分考虑您的目标、截止日期和法律背景。
信任VelesClub Int.和B2B-Perevod提供符合法律、个人和商业需求的认证翻译服务—跨越国界、语言和系统。