文章内容：

\n\t
• 入学准备：何时开始上学
\n\t
• 德国初等及中等教育的结构
\n\t
• 德国 — Abitur及其作用
\n\t
• 德国的俄罗斯学校
\n\t
• 德国的私立学校及其优势
\n\t
• Studienkolleg — 主要的公立与私立预科院校
\n

我们将开始一系列新文章：«海外教育体系»，该系列将围绕许多随家人移居的移民所关心的热门话题。在这些文章中，我们会介绍本公司大多数客户关注的不同国家的教育体制。 
\n外籍人士一旦在新国家安顿下来，解决了居留许可和居住地问题，便会出现一系列现实问题：“孩子在哪里上学？能跟得上吗？这是合适的选择吗？如何进入这样的学校？费用是多少？”我们决定帮助解答这些问题，介绍获取完整或不完整中等教育证书的不同条件与可能性，以及升入高等院校的途径。今天我们要谈的是不仅对俄罗斯联邦及独联体公民，而且对许多外国人都很受欢迎的国家——德国。 
\n与世界其他地方一样，德国实行义务教育。移民子女也可以免费入学。心理学家考虑到，搬到另一个国家对孩子来说本身就是一种压力，若以非母语学习则更为困难，因此通常建议将孩子先安排到低一个年级以便适应，学习语言并复习在本国已学过的课程。孩子还能额外学习在原国未接触到的科目，这也是一个优势。一般来说，德国的社会服务在语言学习方面会提供很大支持。课程安排可以设计得让孩子在大部分时间集中学习德语。家长还建议把孩子送到本地学生较多的班级，这有助于孩子在语言环境中与同龄人交流。帮助孩子适应非常重要——例如，除了学校外，还可以让孩子参加各种兴趣班：体育、舞蹈、电脑等，通过喜爱的活动能更快激发其学语言的动力。家长也被建议带孩子参观博物馆、参与短途旅行，学习所在城市和国家的历史与名胜。 

\n德国的公立中等教育如前所述对所有人免费且完全以德语授课。义务教育年限为10年，尽管整个体系通常设置为12至13年。值得注意的是，在德国某些地区（如柏林和勃兰登堡），小学阶段为6年，而其他地区则仅为4年。儿童在年满六岁后进入称为 Grundschule 的小学。毕业后，学生会根据能力被分流到不同类型的学校。接下来很大程度上取决于孩子是希望继续学术教育，还是更倾向于掌握某项职业技能。 
\nHauptschule — 成绩较差的学生会被分到该类学校，主要以职业培训为主，更多关注专业化课程而非学术科目。完成约5年学习后，学生可进入中等职业教育机构。 
\nRealschule — 适合小学毕业成绩中等的学生。该阶段通常持续6年，完成第10年后，学生可以直接就业或获得一项职业资格。如有意愿且学习成绩优秀，学生也可被转入 
\nGymnasium — 该类学校以获得中等教育证书并为升入大学做准备为目标。 
\n13年级的学生被视为申请人，正在为进入高等院校做准备。毕业时颁发的完整中等教育证书为 Abitur。Abitur 的平均分会影响是否可以免试进入大学。如果申请人数超过招生名额，大学会优先录取证书成绩更高的学生，其余学生则进入候补名单，可能需要等到次年才有入学机会。 
\n公立教育的主要优点是免费，但有一点“但”——教学仅以德语进行。不过，德国的私立学校可以提供多语种教育。不过这类学校并不便宜：年学费从 €15,000 到 €45,000 不等。私校因其声望而被视为名校，甚至许多本国家庭也倾向于将孩子送入这类学校。德国的私立学校主要有两类：国际学校和寄宿学校。国际课程通常以英语授课，但德语水平需达到基础水平。寄宿学校入学则要求较高的德语水平，并为外籍生开设提高语言的课程。此外，寄宿学校通常提供丰富的课外兴趣班，孩子可根据兴趣选择，从而无需额外投资就能从事喜欢的活动。  
\n部分国际学校开设 IB 课程，该课程被视为与德国的 Abitur 等同。IB 以英语授课并具有国际认可度，适合计划以英语在海外继续深造的学生。 
\n德国也为俄语使用者开设了俄语学校，实行德俄双语教学。如果孩子德语仍不流利且家庭无法承担私校学费，德国部分城市存在为俄语群体服务的学校。在这些学校里，教师非常重视孩子在两种语言间的交流能力。通常这些学校只在大城市设立：
\n柏林有两所学校——以罗蒙诺索夫命名的德俄小学（由国家、赞助者及学生家长共同资助。对低收入家庭，年费仅为 €60）以及以托尔斯泰命名的俄德学校（1-6 年级的教育，对俄罗斯人免费） 
\n慕尼黑设有俄德教育中心（双语教学：上午为德语，下午为俄语。年学费为 €1100）
\n在一些城市，还设有周日学校，亦以双语授课，资金来源为赞助或家长的少量捐助。 
\n如果孩子不打算学习到第13年，而希望进入 Studienkolleg（预科），则可选择公立的此类机构。无论是否为外籍生，公立预科通常都是免费的。然而，许多外国家长更愿意选择私立预科，尽管其学费相较于私立寄宿学校并不算高，但毕业证书的含金量与公立学校相当。这类私立预科的学费取决于专业受欢迎程度和所在地区，平均约为每学期 €500。膳食和住宿费另计。此类预科的主要目标是为学生有效准备进入世界顶尖大学。与德国的私立学校相比，许多外籍学生认为国际化的预科教学更为紧凑，学生深入学习所需学科；课程设置也更贴近高校入学要求。外籍学生可以选择专业化课程，班级教学通常与一对一辅导相结合。优势还在于小班制（最多约6人），有利于高质量地掌握学习内容。

起初，所有预科课程的设置会根据学生打算申请的大学类型——传统大学（Universität）或应用科学大学（University of Applied Sciences）而有所不同。大多数预科附属于大学，因此教学方向更具针对性。院校排名有助于选择大学。但需要注意的是，预科的“门槛”越高，越多外籍生希望报考，该校的录取竞争也越激烈。  
\n以下为可免学费就读的顶级公立预科（医学类专业除外）：

\n\t
• 黑森的 Studienkolleg（学期费 279.82 欧元，授课语言为德语）
\n\t
• 下萨克森的国际 Studienkolleg（学期费视所选课程而定，授课以德语为主）
\n\t
• 柏林工业大学（TU）的 Studienkolleg（医学系收费——每学期 2,150 欧元，其他方向——学期票 311.99 欧元。授课以德语进行）
\n\t
• 柏林自由大学（FU）的 Studienkolleg（学期费，授课德语）
\n\t
• 科堡的 Studienkolleg（学期费 210 欧元，授课德语）
\n\t
• 北莱茵-威斯特法伦的 Studienkolleg
\n\t
• 汉堡的 Studienkolleg（学期费按所选专业确定，授课德语）
\n

申请 Studienkolleg 时，学生需提供证明其德语水平达到 B2 的证书，该证书需事先取得。该证书没有有效期限制，因此随时可用。当然，入学时具备相应语言能力是必须的，若家长能提前为孩子准备语言学习则更好。但对于德语水平尚未达到 B1 或 B2 的学生，该怎么办呢？一种可行的选择是报名设有“零起点”德语课程的预科。例如 Studienkolleg Freshman，该机构提供以下几种课程方案：

\n\t
• 仅用德语授课；
\n\t
• 仅用英语授课，毕业后可选择以英语授课的学士或硕士课程，或报考欧盟内的任何大学；
\n\t
• 混合课程——起初以英语授课，但逐步过渡并继续以德语教学。 
\n

唯一的缺点可能是学费高，每年约为 19,500 欧元，尽管费用不菲，申请人在所选语言和学科上的成绩仍需较高。
\n如您所见，我们这里只介绍了德国教育机构的一小部分。由于该国在教育体系国家排名中位列第三（仅次于英国和美国），因此有大量人群希望来此学习。下篇文章中，我们将介绍德国高等教育机构的层次：如何申请奖学金、哪些城市拥有最佳大学、以及持外州证书需要选择哪些考试科目等内容。