Сертифицированный перевод документов в ВроцлавеЗаслуженные польские переводы для юридическогоакадемического и делового использования
Преимущества удаленной работы
Переводы в Польше
Поступление в университет и мобильность в ЕС
ВУЗы Вроцлава привлекают студентов из ЕС и не только, которые должны предоставить польские версии дипломов, транскриптов и сертификатов. Мы осуществляем перевод и оформляем эти документы в соответствии с требованиями академических властей.
Регистрация бизнеса и контракты
Для открытия компании или подписания контрактов во Вроцлаве документы должны быть переведены на польский язык для нотариусов и реестра KRS. Мы подготавливаем юридически действительные переводы для любых корпоративных процедур.
Документы для переезда и проживания
Иностранным гражданам нужны заверенные польские версии личных документов для иммиграционных служб и жилищных служб. Мы занимаемся каждым этапом, от перевода до нотариального заверения.
Поступление в университет и мобильность в ЕС
ВУЗы Вроцлава привлекают студентов из ЕС и не только, которые должны предоставить польские версии дипломов, транскриптов и сертификатов. Мы осуществляем перевод и оформляем эти документы в соответствии с требованиями академических властей.
Регистрация бизнеса и контракты
Для открытия компании или подписания контрактов во Вроцлаве документы должны быть переведены на польский язык для нотариусов и реестра KRS. Мы подготавливаем юридически действительные переводы для любых корпоративных процедур.
Документы для переезда и проживания
Иностранным гражданам нужны заверенные польские версии личных документов для иммиграционных служб и жилищных служб. Мы занимаемся каждым этапом, от перевода до нотариального заверения.
Полезные статьи
и рекомендации от экспертов
Сертифицированный перевод документов в Вроцлаве
Почему перевод документов важен в Вроцлаве
Вроцлав, один из главных академических, деловых и культурных центров Польши, привлекает множество иностранцев для учёбы, работы, предпринимательства и решения правовых вопросов. Этот динамичный город становится домом для растущего международного сообщества — от студентов Университета Вроцлава и Вроцлавского университета науки и технологий до иностранных предпринимателей и корпоративных специалистов. В этом контексте сертифицированный перевод документов становится не просто полезным, а жизненно важным.
Местные власти Вроцлава — включая иммиграционные офисы, суды, нотариусы, университеты и реестры бизнеса — требуют, чтобы все документы, представленные на иностранном языке, были сопроводены сертифицированными переводами на польский. Без надлежащего перевода ваша заявка на визу, лицензию на ведение бизнеса, программу обучения или судебное заседание может быть задержана или вообще отклонена. Вот здесь VelesClub Int. предоставляет полный спектр переводческих услуг — с соблюдением норм, оперативностью и пониманием институциональных требований.
Когда и где требуются переводы
Перевод документов требуется в ряде случаев в Вроцлаве, каждый из которых имеет свои правила и органы власти. Вот наиболее распространённые области, где необходимы сертифицированные или присяжные переводы на польский:
- Иммиграционные процедуры: Воеводский офис Вроцлава требует переведённые свидетельства о рождении, брачные документы, справки о доходах, справки о несудимости и договоры аренды при подаче на временное или постоянное место жительства. Переводы должны быть выполнены присяжным переводчиком (