Отправка денег в Аргентину — SWIFT, CBU/CVU и CUIT: простой гид на 2025 год

Быстрый ответ

Переводы в Аргентину осуществляются легко, если вы заранее выберете валюту, используете правильные банковские идентификаторы и отправите перевод до окончания сроков. В Аргентине не используют IBAN; банки опираются на CBU (идентификатор банковского счета из 22 цифр) или CVU (идентификатор виртуального счета). Для соответствия требованиям часто используется CUIT/CUIL получателя для сопоставления с владельцем счета. Большинство трансакций между странами проходят через SWIFT в USD или EUR и могут быть конвертированы в ARS в зависимости от настроек счета и местных правил.

Изучите наш полный ассортимент глобальных услуг

Что нужно знать об Аргентине (простой язык)

Идентификаторы. Вам обычно понадобятся: юридическое имя бенефициара как в документе; название банка; SWIFT/BIC; CBU или CVU; иногда название/адрес филиала; а также короткая и точная цель платежа. Использование IBAN замедляет зачисление.

Налоговые идентификаторы. Компании используют CUIT; физические лица — CUIL (или DNI, предоставленный в банке). Правильное указание этих данных ускоряет проверку и согласование.

Выбор валюты. Определите, где будет происходить конвертация (до отправки или по прибытию). Попросите вашего провайдера указать конечный курс и ожидаемую чистую сумму на счете.

Подготовка, которая экономит дни

Соберите небольшой комплект, готовый к отправке в банк: ваше удостоверение личности; подтверждение адреса; простой контракт или счет-фактура; и, если сумма большая, подтверждение источника средств (зарплата, дивиденды, продажа актива). Используйте последовательные названия файлов (например, “passport.pdf”, “invoice_2025-0142.pdf”) и объедините все в один поток при отправке подтверждений.

Пять практических маршрутов для использования в 2025 году

1) SWIFT USD с конвертацией по прибытию. Вы отправляете USD; получающий банк зачисляет получателю в ARS или удерживает USD, если это предусмотрено счетом. Подтвердите ожидаемую чистую сумму и кто оплачивает комиссии.

2) SWIFT EUR с конвертацией по прибытию. Та же логика для евро-казначейств. Решите, производит ли банк конвертацию при получении или получатель управляет конвертацией позже.

3) Предварительная конвертация и отправка местной валюты (где поддерживается). Некоторые провайдеры могут рассчитываться ARS на территории страны. Если доступно, предварительно конвертируйте по прозрачному спреду и переведите ARS, чтобы исключить неопределенность с валютным курсом. Проверьте лимиты и соответствие требованиям, прежде чем рассчитывать на этот путь.

4) Переводы одной валюты (USD→USD / EUR→EUR). Если получатель законно владеет валютными балансами, выплаты в той же валюте могут избежать конвертации. В этом случае комиссии составляют основную часть общей стоимости.

5) Один чистый входящий → несколько местных выплат. Для бизнеса финансирование одного входящего перевода и распределение по стране в тот же день снижает административные расходы по трансакциям и комиссии на каждую выплату.

Стоимость и валютный курс — что действительно важно

Ваша реальная цена — это комбинация явных комиссий и разницы валютного курса по сравнению с рыночной ставкой. Для переводов одной валюты комиссии имеют преобладающее значение. Для USD/EUR→ARS основной рычаг — валютный курс. Сравните маршруты по чистой сумме на счету — а не по заголовочным комиссиям.

Сроки и предсказуемость

Сроки доставки зависят от окончаний, проверок и качества сообщений. Избегайте отправок в конце дня, особенно перед выходными или праздничными днями с обеих сторон. Убедитесь, что ваши строки темы и формулировки соответствуют документам, и сразу же поделитесь стандартным подтверждением после отправки.

Чек-лист данных получателя (Аргентина)

Юридическое имя бенефициара; название банка; SWIFT/BIC; CBU или CVU (22 цифры); валюта счета (USD/EUR/ARS); и короткая цель платежа. Если запрашивается, включите информацию о филиале и CUIT/CUIL бенефициара.

Распространенные ошибки — и быстрые решения

Использование IBAN. В Аргентине не используют IBAN. Решение: предоставить CBU/CVU + SWIFT.

Длинные описания в справке. Они замедляют обработку. Решение: оставьте их короткими и конкретными.

Несоответствия в именах/номерах. Небольшие ошибки в написании активируют ручное рассмотрение. Решение: скопируйте данные точно так же, как в документе.

Неожиданная конвертация. Преобразование в пути создает сюрпризы. Решение: решите, где произойдет конвертация, и отметьте ожидаемую чистую сумму.

Сценарии для многократного использования

Оплата поставщику или студии в Аргентине. Если счет выставлен в USD/EUR, оплачивайте в этой валюте и согласуйте, как будет проводиться конвертация в ARS (если она предусмотрена). Если счет выставлен в ARS, сравните предварительную конвертацию с конвертацией по прибытию.

Образование, аренда или поддержка семьи. Если траты происходят в ARS, стабилизируйте результат, предварительно конвертировав (где это поддерживается) или попросив банк указать ожидаемую сумму зачисления после уплаты всех расходов.

Профессиональные удержания. Запланируйте ежемесячные переводы через SWIFT с постоянной короткой ссылкой; отправляйте заранее, чтобы попасть на дату зачисления.

Одностраничный чек-лист (сохраните его)

1) Выберите валюту и место конвертации. 2) Подтвердите полную цену (комиссии + курс). 3) Проверьте CBU/CVU, SWIFT и имя. 4) Составьте короткое описание. 5) Отправляйте заранее и делитесь подтверждением в одном потоке.

Ищете безопасный перевод денег? Нажмите здесь, чтобы связаться с нашими специалистами

Как мы помогаем

VelesClub Int., совместно с нашим партнером UNIBROKER, фокусируется на четких маршрутах, прозрачных ценах и сроках, которые соответствуют вашему плану, чтобы платежи в Аргентину доходили без задержек и вовремя.