Conteúdo do artigo:

• Direitos do IDP internacional — procedimento de registro
• Permissão de residência nos EAU e regras de condução
• Penalidades e “pontos negros” nos Emirados
• Dirigir ou não dirigir: um guia para conduzir em Omã

Viajar de carro é sempre um prazer: música, vento no rosto, novas experiências. Portanto, mesmo em outro país, independentemente do motivo da visita, muitas pessoas tentam logo comprar ou alugar um carro. Hoje falaremos sobre dois estados cujas regras de condução são idênticas: Omã e os Emirados. Não há problemas para comprar ou alugar um carro nestes dois países ricos do mundo árabe, mas se sua carteira de motorista será aceita ou se precisará ser trocada, vamos descobrir. Em Dubai, você pode dirigir com uma carteira emitida em um dos países da seguinte lista:

• Paises do Conselho de Cooperação do Golfo — Bahrein, Kuwait, Omã, Catar e Arábia Saudita;
• Reino Unido;
• Estados Unidos e Canadá;
• Japão e Coreia do Sul;
• Paises da UE

Se seu país não estiver nesta lista, será necessário obter uma Licença de Motorista Internacional (IDP). Na prática, o IDP é uma tradução legal de sua habilitação. Ele pode ser emitido em 10 idiomas diferentes e é válido por exatamente um ano. O procedimento é rápido, mas é aconselhável solicitar essa licença em seu país. No entanto, essa habilitação é adequada para quem não pretende ficar nos Emirados por muito tempo. Você pode solicitar um IDP já estando em Dubai, mas antes de viajar, verifique as informações mais atualizadas sobre as regras de condução, o procedimento para obter uma licença e quanto tempo isso levará. 
Se você possui uma permissão de residência nos EAU, as seguintes regras se aplicam a você:

• pode dirigir um carro a partir dos 18 anos, e alugar somente a partir dos 21;
• Os residentes são obrigados a emitir e obter uma licença de condução local;
• novamente, se seu país não estiver na lista de países cuja habilitação pode ser simplesmente trocada (relevante para os países da CEI e a Federação Russa), será necessário passar por treinamento e fazer exames;
• o procedimento de registro da habilitação começa com a preparação de um dossiê: você precisa visitar um dos centros de exames e ser testado nos testes;
• com bons resultados — aprovado no teste teórico e prático — a licença é emitida por um período de 2 anos. Ela pode ser renovada;
• os carros podem ser comprados, alugados e importados do seu país;
• Ao importar, é necessário ter uma permissão de residência válida e um certificado de registro do veículo. Se seu carro tiver mais de 10 anos, será preciso verificar com a RTA se é possível importá-lo para os Emirados e registrá-lo. Os custos neste caso incluirão — taxas de importação (5% do valor do carro), transporte do carro (dependendo da região), seguro (1%);
• ao comprar um carro novo na concessionária, você está isento de registro do carro por 2 anos;
• ao comprar um carro usado — o registro é feito através do serviço de registro e da polícia de trânsito;
• Uma vez por ano, é necessário realizar uma verificação de segurança do seu veículo pela RTA e renovar seu registro. A verificação é bastante rigorosa: o carro é checado “de ponta a ponta". Se seu veículo não passar na inspeção, você terá um mês para realizar a manutenção, corrigindo os problemas apontados;
• ao renovar o registro, é importante que todas as multas sejam pagas. Caso contrário, você não poderá registrar;
• o carro deve ter obrigatoriamente uma apólice de seguro, um triângulo de emergência, um extintor de incêndio e um pneu sobressalente.

Agora vamos falar um pouco sobre as regras de trânsito. Muitos estrangeiros não prestam atenção imediatamente à presença de câmeras e estradas com pedágio, e depois se surpreendem ao receber “valores expressivos” de multas na revalidação.
Atenção! O limite de velocidade é definido da seguinte forma:

• zona residencial — 45 km/h,
• na cidade — limite de 70-80 km/h
• na rodovia — 110 km/h
• em estacionamentos e entradas — 25 km/h

(O valor da multa depende da gravidade da violação das regras em um Emirado específico)

• você pode falar ao telefone estritamente no modo viva-voz. Se a câmera capturar o telefone em suas mãos enquanto você dirige — multa;
• Crianças menores de 10 anos não podem sentar no banco da frente, é necessário instalar um assento de segurança para crianças em idade escolar;
• O motorista e os passageiros devem usar cinto de segurança;
• para dirigir sob a influência de álcool ou drogas — suspensão da licença e prisão por 36 meses. O valor da multa, neste caso, será alto (a partir de 16 mil dirhams);
• Tenha cuidado nas estradas com pedágio: geralmente, estão sinalizadas com placas especiais com as palavras