카보베르데 시민권 2026 — 귀화, 결혼 및 혈통

장기 거주자와 해외에 거주하는 카보베르데 가정에게 시민권은 일상, 법적 안정성, 이동성이 만나는 지점입니다. 카보베르데는 거주 기반 귀화, 시민과의 결혼, 출생·혈통, 입양 및 제한적 특별부여 등 문서 중심의 투명한 체계 내에서 여러 합법적 경로를 인정합니다. 아직 자격 요건을 준비 중이라면 먼저 적절한 체류 경로를 확보하고 기록을 정리하세요. 국적 신청 전에 카보베르데 체류 2026 — 취업, 가족 및 투자 허가를 살펴보시기 바랍니다.

주요 용어

귀화: 합법적 거주 연수, 양호한 품행 및 사회적 통합을 충족한 후 카보베르데 시민권을 취득하는 절차입니다.

결혼에 의한 시민권: 카보베르데 시민과 결혼한 외국인 배우자가 일정 기간의 결혼·동거 및 품행 심사를 거쳐 시민권을 취득할 수 있는 경로입니다.

혈통에 의한 시민권 (jus sanguinis): 카보베르데인 부모를 통해 국적이 승계되는 제도이며, 해외 출생자도 등록을 통해 인정받을 수 있습니다.

영토 출생에 의한 시민권 (jus soli): 대부분 카보베르데 영토에서 태어난 아동에게 시민권이 부여되며, 일부 외교관·일시 체류자의 경우 예외가 있습니다.

이중국적: 카보베르데는 다른 국적과의 동시 보유를 허용합니다.

귀화 선서: 충성을 확인하는 의식으로, 선서 및 등록을 통해 시민권이 효력을 가집니다.

민사등록소 (Registo Civil): 출생, 혼인, 입양 및 시민권 등록을 기록하는 관청입니다.

시민권 유형

• 거주 기반 귀화: 지속적이고 합법적인 거주, 양호한 품행 및 사회적 통합을 입증해야 하는 표준 경로입니다. 신청자는 일반적으로 포르투갈어 또는 카보베르데 크리올어 능력, 세금 신고, 안정적 소득을 제시합니다. 고용, 사업, 가족, 부동산 등 현지 연고와 중단 없는 체류 기록을 갖춘 영주권자가 가장 유리합니다.
• 카보베르데 시민과의 결혼: 외국인 배우자는 일정 기간의 결혼 및 동거를 증명하면 자격을 얻을 수 있습니다. 제출 서류에는 혼인증명서, 공동 주소 기록, 진정한 관계를 입증하는 증거(공동 임대계약서, 은행 거래내역 등)가 포함되어야 합니다. 당국은 최근 해외 체류 기록과 민사 문서의 불일치를 면밀히 검토합니다.
• 혈통: 카보베르데 시민의 자녀는 출생지와 상관없이 대체로 혈통에 의해 시민권을 취득합니다. 성인이 되어 혈통을 주장하는 경우, 장기 기록으로 자녀→부모→카보베르데 시민임을 연결해야 합니다. 포르투갈어, 영어, 프랑스어 등 언어별 이름 표기 차이는 제출 전에 정리하는 것이 좋습니다.
• 카보베르데에서의 출생: 영토에서 태어난 대부분의 아동은 출생 시 시민권을 획득하며, 제한적 예외(외교관·일시 체류자 등)가 있습니다. 신속한 민사등록은 향후 신분증 및 여권 신청에 유리합니다.
• 입양: 카보베르데 시민에게 입양된 미성년자는 입양이 확정되어 등록되면 시민권을 취득할 수 있습니다. 법원 판결문, 변경된 출생기록 및 국경 간 서류의 합법화와 번역을 확인하세요.
• 특별 부여 / 공로: 드물게 카보베르데에 대한 특별한 공로가 인정되는 경우 시민권이 부여될 수 있습니다. 이러한 재량 사례는 강력한 증거와 공익성 입증이 필요합니다.

경로 및 일정

단계별 절차

1. 경로 선택: 귀화, 결혼, 혈통, 출생 또는 입양(특별 부여는 예외적) 중 해당되는 경로를 선택합니다.
2. 자격 확인: 거주 연수, 혼인 상태, 혈통 기록을 확인하고 이름·날짜 일치 여부를 점검합니다.
3. 민사 증빙 수집: 장기형 출생·혼인·입양 증명서, 체류 카드, 범죄경력증명서, 세금 기록, 주소 연속성 증빙을 준비합니다.
4. 합법화 및 번역: 필요 시 영사 확인/아포스티유 및 공식 포르투갈어 번역을 준비합니다.
5. 신청서 제출: 관할 민사등록소/관청에 수수료와 완비된 서류를 제출합니다.
6. 적합성 심사: 신원 조회, 인터뷰(특히 결혼의 경우), 해외 기록 확인 등 심사가 진행됩니다.
7. 결정 및 선서: 승인 시 귀화 선서를 하고 시민권이 민사등록에 등재됩니다.
8. 사후 조치: 카보베르데 여권을 신청하고 은행, 고용 및 세무 정보를 업데이트합니다.

제출 서류

기본 서류는 여권, 장기형 민사증명서(출생, 혼인, 입양 등 해당 시), 장기간 거주한 모든 국가의 범죄경력증명서, 세금 신고서, 체류 카드 및 주소 연속성 증빙을 포함합니다. 혼인 관련 파일은 강력한 동거 증빙을 필요로 하며, 혈통 관련 파일은 끊어지지 않은 신원 연결을 보여줘야 합니다. 번역되지 않은 서류로 인한 거부를 방지하려면 포르투갈어 형식에 맞춘 당사의 법률 및 비즈니스 번역 지원을 이용하세요.

비용

등록 및 증명서 발급을 위한 관공서 수수료, 번역/합법화 비용, 선택적인 법률 지원 비용이 발생할 수 있습니다. 비교표와 계획 템플릿은 체류 및 시민권 섹션의 가이드와 도구를 참고하세요. 이를 통해 다른 섬 국가와의 시간표를 비교해 볼 수 있습니다.

사회적 통합

귀화는 단순한 서류 작업이 아닙니다. 카보베르데는 언어 능력(포르투갈어 또는 크리올어), 세금 준수, 지역사회 연계 및 안정적 생활을 중시합니다. 강한 신청서는 안정적 고용 또는 사업, 학교·지역사회 참여, 그리고 깨끗한 범죄기록을 보여줍니다. 진정성 있는 동거 기록과 공동 책임을 입증하는 결혼 신청자도 좋은 결과를 얻습니다.

2026년 변경 사항

2026년 당국은 결혼 및 혈통 사건에 대한 서류 일관성 검사를 강화하고 민사등록 데이터베이스를 통한 디지털 검증을 확대했습니다. 잘 준비된 서류의 경우 처리 예측성은 유지되지만, 철자 차이 또는 누락된 아포스티유는 추가 질의를 초래할 수 있습니다.

알아두면 좋은 점

이중국적이 허용됩니다. 많은 신청자는 해외 재산이나 가족 관계 관리를 위해 기존 국적을 유지하면서 섬에서의 생활을 위해 카보베르데 시민권을 취득합니다.

흔한 실수

• 충분한 합법 체류 기간을 채우기 전에 귀화를 신청하는 것.
• 혈통 주장에 부모 정보가 포함되지 않은 단축형 증명서를 제출하는 것.
• 결혼 사례에서 동거 증빙이 약한 경우(공동 임대계약서, 공과금 또는 은행 거래내역 부재).
• 아포스티유/영사 확인 또는 공식 포르투갈어 번역을 생략하는 것.
• 언어별 이름/날짜 불일치를 수정하지 않는 것.
• 카보베르데인 부모에게 해외에서 태어났다고 해서 자동으로 등록되는 것으로 착각하는 것.

자주 묻는 질문

전문가 의견

카보베르데 시민권을 얻으려면 명확성이 관건입니다: 신원 연결 고리의 완전성, 일관된 주소 및 세금 기록, 의심의 여지가 없도록 번역된 서류. 귀화는 체류 기간이 중단 없이 증빙될 때 가장 빠르게 진행되며, 결혼·혈통 사례는 모든 연결고리가 장기형 기록으로 문서화되어 있을 때 유리합니다.

— Ines, Global Visa Consultant, VelesClub Int.

다음 단계

아직 자격을 준비 중이라면 먼저 적절한 체류 경로를 확보하세요. 신청 준비가 되었다면 VelesClub Int.의 무료 상담을 통해 서류, 번역 및 일정 계획을 받아보십시오. 메인 플랫폼에서 시작하거나 체류 및 시민권 섹션의 상세 가이드를 검토한 후 관련 체류 기사로 경로를 이어가십시오.