Certified Translation Services for Legal, Business, and Personal Use

Why Certified Translations Matter in Global Operations

In today’s global environment, the accuracy and legal validity of translated documents are critical. Whether you’re signing international contracts, submitting documents to government agencies, or preparing materials for cross-border use, certified translations ensure legal recognition, clarity, and trust. From immigration processes to global real estate purchases, certified document translation is no longer optional — it's a key part of doing business and navigating international life.

VelesClub Int., in partnership with B2B-Perevod, offers fully certified translation services recognized by authorities worldwide. Our translations meet all legal, formatting, and compliance standards — and include notarization, apostille, or consular legalization upon request.

Who Needs Certified Document Translations?

Our clients include:

• Business professionals needing translated contracts, incorporation documents, or compliance reports.
• Private individuals submitting visas, diplomas, certificates, or personal files abroad.
• Lawyers and real estate firms involved in cross-border transactions and registrations.
• Immigration and tax consultants requiring formally translated documentation for their clients.
• Healthcare and education clients providing medical records, prescriptions, or academic transcripts.

Each use case requires precise terminology, formatting, and legal compliance — all of which we handle with expert care.

Types of Documents We Translate and Certify

We support translation of:

• Passports, ID cards, and personal certificates
• Contracts, power of attorney, and legal filings
• Tax forms, financial statements, and audit reports
• Medical records, prescriptions, and discharge summaries
• Diplomas, transcripts, and letters of recommendation
• Real estate purchase agreements and registration documents
• Business documents, pitch decks, and compliance papers

Each translated file is delivered with an official certification, notarization, or apostille — depending on your jurisdiction and submission requirements.

Our Process: From Brief to Certified Delivery

Here’s how we ensure translation quality and legal readiness at every step:

1. Document analysis: We assess your file type, purpose, and target country requirements.
2. Translator assignment: A qualified translator with relevant domain expertise handles the task.
3. Translation & editing: The document is translated, reviewed, and prepared for certification.
4. Certification & notarization: We apply legal formats, notarization, and prepare apostille or consular legalization as needed.
5. Final delivery: You receive a ready-to-submit file in digital and/or hard copy form, accepted by authorities.

Legal Strength: Notarization, Apostille, and Consular Legalization

Depending on the use case, a certified translation may require legal authentication. We provide:

• Notarized translations: Legal signature and certification by a licensed notary public.
• Apostille: Official recognition for use in countries under the Hague Convention — processed in 1–3 business days.
• Consular legalization: Document preparation for countries like China, UAE, Canada, and others outside the Hague Convention.

We take full responsibility for accuracy, formatting, and timely delivery — ensuring your documents are accepted internationally without issues.

Supported Languages and Local Compliance

We translate from and into over 270 languages, including:

• All major European languages: English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, etc.
• Asian languages: Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, Thai, Arabic, Turkish, Hebrew, etc.
• Post-Soviet region: Russian, Ukrainian, Kazakh, Armenian, Georgian, Uzbek, and others.

Every translation complies with local requirements for formatting, legal structure, and terminology — ensuring validity in court, government offices, notaries, embassies, or private institutions.

Exclusive Advantages for VelesClub Int. Clients

Through our partnership with B2B-Perevod, VelesClub Int. clients receive tailored benefits:

• Free initial consultation and document assessment
• Priority handling for urgent or high-volume requests
• Exclusive pricing and project management support
• Trial translation to evaluate quality before full order

Our specialists handle everything — from initial review to final legalization. You focus on your global goals — we handle the documentation.

Use Cases: Where Our Clients Benefit Most

International real estate deals: Buying or selling property abroad often requires notarized, apostilled documents. We translate contracts, title deeds, and powers of attorney for legal recognition.

Immigration and visas: Translating passports, birth certificates, and employment documents is essential for residency or citizenship applications.

Education abroad: Academic transcripts, diplomas, and letters of recommendation often need certified translation for enrollment or recognition.

Cross-border litigation: Legal evidence, affidavits, and court documents must be precisely translated and legally certified to stand in court.

Business expansion: Contracts, compliance materials, internal regulations, and investor documents often require multilingual, legally recognized translation to ensure smooth international operations.

Turnaround Time and Express Options

Standard turnaround depends on length and complexity, but small documents (1–5 pages) are typically ready in 1–2 business days. We also offer:

• Same-day express translation
• 24-hour notarization and apostille (in select regions)
• Remote and digital delivery with tracking

Need something urgently? Let us know the deadline — we’ll propose the best execution plan based on your goals.

Compliance, Privacy, and Guarantees

All translations are handled under strict confidentiality. We do not share data with third parties. Our team works under NDA, and every client receives a clear statement of work and final report. We offer:

• Lifetime quality guarantee — free revisions or refund if the translation does not meet required standards
• Legally recognized output with traceable certification
• Secure document handling, digital backups, and optional hard copy mailing

How to Get Started

You can submit your documents online via our contact form or request a consultation. We’ll review your case, advise on what type of translation or certification you need, and send a personalized quote. Every case is handled individually — with your goals, deadlines, and legal context in mind.

Trust VelesClub Int. and B2B-Perevod to provide certified translation services that meet legal, personal, and business demands — across borders, languages, and systems.