キューバ市民権 2026 — 帰化、婚姻、血統

キューバの市民権は、居住、国家への忠誠、そして社会への貢献を重視する考え方に基づいています。現地社会に溶け込み、統合された外国人住民は、帰化・婚姻・血統のいずれかの経路で市民権を取得できる場合があります。まず資格を整えたい方は、滞在資格を確保することを優先し、国籍取得までのタイムラインを一貫させてスムーズに進めましょう。

主要用語

帰化：継続的かつ合法的な居住、良好な素行、社会への統合を示したうえでキューバ国籍を取得すること。

Registro Civil：出生・婚姻・帰化などの記録を管理する民事登録機関（司法省の所管）。

永住権：帰化資格に先立って必要となる在留資格で、継続的かつ合法的に滞在していることを証明します。

二重国籍：限定的に認められる場合があります。出生によりキューバ国籍を持つ者は通常国籍を失わず、帰化による者は相互主義の協定に基づいて二重国籍が認められることがあります。

市民権証明書：帰化や血統による確認が承認された際にRegistro Civilが発行する最終的な法的証明書です。

忠誠の宣誓：キューバ共和国への忠誠を公に誓う必要がある正式な式典です。

市民権の種類

• 帰化：外国人居住者は永住後5年で申請できます（特別な貢献者やラテンアメリカ・イベリア出身者は3年）。申請者は安定した収入、無犯罪記録、社会への統合を示す必要があります。司法省が道徳的審査を行い、地方委員会が地域への参加状況を確認します。
• 婚姻：キューバ人の配偶者は、婚姻とキューバでの居住が2年間継続している場合に申請できます。婚姻は登録されている必要があり、共同居住、財務関係、近隣住民や地元当局の証言などで真実性を示す書類を整える必要があります。承認前の別居や婚姻の無効化は手続きを無効にします。
• 血統（血による取得）：キューバ国民の子は、たとえ国外で生まれていても自動的に国籍を取得します。成人が血統による市民権を主張する場合は、キューバの親や祖父母に遡る認証済みの出生証明などを提出する必要があります。国外では領事登録で認定されます。
• キューバでの出生（出生地主義）：合法的に滞在する外国人の子としてキューバで生まれた者は、成年時に国籍を請求できる場合があります。無国籍の子や親が不明な場合は自動的に市民権が付与されます。
• 復権：以前に国籍を放棄して他国籍を取得したキューバ人は、帰国して少なくとも2年間居住した後、家族や財産関係の証明と忠誠宣言を提出することで国籍を回復できる場合があります。
• 功績・人道的理由：例外的に、国家評議会（Council of State）が文化的、科学的、または人道的な顕著な貢献を評価して市民権を付与することがあります。この手続きはまれであり、大統領令と官報での公布が必要です。
• 二重国籍：キューバ法は国内的には単一国籍の原則を掲げていますが、相手国がこれを認める場合には二重国籍が存在することがあります。申請者は全ての国籍を開示する義務があり、隠蔽は取り消しの原因となります。

ルートと期間

手順

1. 適格性の確認：居住期間、婚姻の有無、またはキューバ国民との血縁関係を確認します。
2. 書類の収集：出生証明書、婚姻証明、在留証明、無犯罪証明、収入証明、スペイン語の認証翻訳などを準備します。
3. 申請の提出：Registro Civilまたは国外のキューバ領事館で申請を行います。申請には追跡可能な書類番号が付与されます。
4. 面接：地元当局による面接で、統合状況、家庭生活、地域とのつながりが確認されます。
5. 審査と勧告：司法省および州・県レベルの委員会が書類を審査し、勧告を行います。
6. 大統領令：帰化は官報に公布される大統領令をもって最終決定されます。
7. 忠誠の宣誓：市民権証明書を受け取り、キューバの旅券を申請する前に行う必要があります。

必要書類チェックリスト

基本書類：出生証明書、在留証明、無犯罪証明、収入証明、写真2枚、外国書類はすべてスペイン語の翻訳と認証が必要です。

婚姻ベース：民事婚の登録、同居を示す証明、共同名義の財務書類、目撃者の宣誓書など。

血統ベース：申請者からキューバ人の先祖に至るまでの連鎖を示す認証済み出生・婚姻記録、および国外出生の場合は領事登録。

復権：以前に国籍を放棄した証明書、在留証明、忠誠の宣言書。

認証翻訳やアポスティーユの文言が必要ですか？専門の翻訳サポートを利用して、キューバの登録基準に合わせた書類を作成し、却下を防ぎましょう。

費用と処理

政府手数料は経路によって差がありますが比較的控えめで、概ねUSD 200〜400程度です。翻訳・公証・アポスティーユの費用が別途かかります。帰化は平均12〜18か月、血統や婚姻経由はそれより短く処理されます。国別の比較やテンプレートは当社の居住・市民権セクションをご覧ください。

統合と言語

統合は帰化手続きの中心要素です。当局はスペイン語の運用能力、キューバ憲法への理解、社会・文化・職業活動への参加状況を評価します。申請者は一貫した税務・在留記録、地域からの推薦状、良好な素行を維持するべきです。宣誓式は単なる手続きではなく、市民としての帰属意識の象徴です。

2026年の変更点

手続きの一部がデジタル化されました：予約、書類の追跡、通知がオンラインで可能になっています。改訂された国籍規定では、復権に関する書類と二重国籍の申告方法がより明確に示されました。

豆知識

キューバは国外で生まれたキューバ人の子を、たとえ家族がキューバに居住したことがなくても登録することで国民と認めます。この規定は世代を超えた市民権の継続に役立ちます。

よくある間違い

• 永住権取得から5年経たずに申請する。
• 認証されていない、あるいは翻訳されていない外国書類を提出する。
• 手続き中に他の国籍を申告しない。
• 有効期限切れの無犯罪証明や収入証明を使用する。
• 指定された期限内に宣誓式に出席しない。
• 長期の海外離脱で在留の継続性が途切れる。
• 婚姻だけで自動的に市民権が付与されると誤解する。
• Registro Civilへの住所変更やステータス変更の届出を怠る。

FAQ

専門家の見解

キューバの国籍法は伝統と社会的責任を組み合わせたものです。最も強い申請書は、文化的に統合され、継続的な居住を保ち、書類を正確に揃えた申請者によるものです。忍耐と一貫性があれば、完全な市民権と帰属感が得られます。

— Diego, Caribbean Residency Specialist, VelesClub Int.

次のステップ

キューバ国籍を確定する準備はできましたか？VelesClub Int.の無料相談を予約して、手順を個別に確認しましょう。当社のメインプラットフォームを訪れるか、居住・市民権セクションの実用テンプレートをご覧ください — 引越しの完了には滞在記事を併せて参照することをおすすめします。