2025年にアゼルバイジャンの在留を取得する方法 — 就労・留学・家族・投資

アゼルバイジャンは、カフカス地域で安定した居住を求める専門職、学生、家族に人気があります。本ガイドでは、すべての在留ルート（TRP/PRP）について説明します：就労、留学、家族、事業・投資、不動産所有、医療、研究・文化活動、人道的根拠。将来的に市民権取得を目指す場合は、当社のアゼルバイジャン市民権ガイドもご覧ください。

主要用語

TRP（Temporary Residence Permit）: 期間限定の在留許可（通常1年）で、在留根拠が継続する限り更新可能です。

PRP（Permanent Residence Permit）: 数年単位のより安定した在留資格（一般的に最長5年）。継続居住や家族関係、経済的寄与など一定の条件を満たすと取得できます。

SMS（State Migration Service）: 申請の受理、バイオメトリクスの手配、在留カードの発行・更新を行う当局です。

在留の種類

就労

現地登録企業に雇用される外国人向けのTRPです。石油・ガス、建設、ITなどの分野で一般的です。雇用主が申請のスポンサーとなり、雇用契約の内容は実際の業務と一致している必要があります。通常の有効期間は1年で、更新が可能です。署名済みの雇用契約書、資格証明、保険、住所登録を用意してください。雇用主を変更する場合は新たな就労許可/TRPが必要になります。給与支払いやコンプライアンスの記録を整備しておくと更新がスムーズです。

留学

認可された大学やカレッジに入学した学生は、学業期間に応じたTRPを取得できます。必要書類は入学許可書、授業料支払いの証明、資金証明、健康保険、住所登録です。パートタイムでの就労には制限があり、SMSの規定に従う必要があります。継続的な在籍が重要で、転学や長期休学は当局へ報告しないと在留資格に影響する場合があります。

家族呼寄せ

アゼルバイジャンの市民または在留者の配偶者、未成年の子供、限定的に扶養を受ける親は、家族TRPを取得できる場合があります。婚姻証明書・出生証明書の認証翻訳、同居の証明（賃貸契約書や公共料金の領収書）、保険の提出が必要です。初回の有効期間は1〜2年で延長可能です。配偶者の場合、関係の実質性を確認するための審査が行われることが多く、全ての書類で氏名や日付を一致させておくことが重要です。

事業・投資

起業家や投資家は、経済的価値を創出することで在留資格を得られる場合があります。会社を登録し、事業実態（税務申告、契約、給与支払い）を示すか、優先分野（例：エネルギー、物流、ICT）への投資を行います。有効期間は1〜3年が一般的です。継続的なコンプライアンス（期日通りの法人申告、明確な会計、実際の事業運営）が求められます。現地チームを率いる創業者にとって有力なルートです。

不動産所有

法定評価基準を上回る不動産を所有することでTRPの根拠となる場合があります。公証済みの登記簿、評価報告書、保険、当該不動産での住所登録を提出してください。不動産TRPの有効期間は通常1〜3年で、所有を継続している限り更新可能です。注意点として、不動産所有だけで就労権が自動的に付与されるわけではなく、有給就労には別途就労許可または他の在留根拠が必要です。

医療

アゼルバイジャンで長期治療を受ける申請者は、医療理由でのTRPを申請できます。病院の診断書、治療計画、資金証明または保険、身分証明を提出してください。有効期間は通常6〜12か月で、治療継続中は延長されます。治療が終了した場合は、別の適法な根拠に切り替えるか出国する必要があります。緊急やがん治療などのケースは優先的に審査されることが多いです。

研究・文化活動

科学、教育、文化、あるいは公的機関が支援する人道的活動に基づく在留も可能です。支援機関の推薦状、プロジェクト計画、履歴書を提出してください。有効期間はプロジェクトの期間に合わせて付与され、プロジェクトが継続する場合は延長できます。訪問研究者や考古学調査（例：ゴブスタン）を行うチーム、博物館や大学と協働する文化保全プロジェクトに向いています。

人道的およびその他の法的根拠

危機、家族統合、国益、特別な功績などの例外的事情がある場合、SMSは裁量でTRPを発行することがあります。裁判所や病院の記録、政府の承認など強力な証拠が必要です。これらは通常短期の許可で、該当する場合はより長期の選択肢への橋渡しとなることがあります。

申請ルートと所要時間

手順

1. 適切な在留根拠を選ぶ（就労、留学、家族、事業、物件、医療、研究／文化、人道的など）。
2. 書類を準備する：パスポート、写真、保険、住所証明および根拠別の証拠（雇用契約、入学許可、登記簿など）。
3. 移民局（State Migration Service）へ申請を提出（オンラインまたは窓口）し、政府手数料を支払う。
4. バイオメトリクスを提供し、追加資料の要請があれば速やかに対応する。
5. 必要に応じて医療検査や身辺調査に備える。
6. 審査結果を受け取り、在留カードを受領する。

必要書類チェックリスト

• 有効なパスポート（残存期間12か月以上が望ましい）およびパスポートサイズの写真
• 滞在先の証明（賃貸契約や登記簿）および住所登録
• 在留期間をカバーする健康保険
• 根拠別書類：雇用契約、入学許可、婚姻・出生証明書、会社・税務書類、不動産評価書など
• 医療検査結果（要請時）
• 無犯罪証明書／身辺調査資料（要請時）

再提出を避けるため、全ての書類で表記を統一し、公証・認証済みの翻訳を添付してください。迅速かつ正確な手続きには、当社のVelesClub Int. の法務翻訳サービスをご利用ください。

費用と所要期間

政府手数料はカテゴリーや有効期間により異なりますが、一般的にはAZN 350–1,000の範囲です。処理期間は案件数や身辺調査の有無により3週間から3か月程度かかります。TRPは通常約1年で発行され、根拠が有効であれば更新可能です。ルート比較や概要は当社の在留・市民権ハブをご参照ください。

更新とPRP（永住）

有効期限が切れる前に更新申請を提出して、不法滞在を避けてください。TRPで少なくとも2年以上適法に在留している場合、PRPの申請資格が得られることがあります（一般的に最長5年で発行）。主な取得経路には次のようなものがあります： (1) 家族関係（例：市民と結婚した場合は通常2年後）、(2) 長期在留（TRPを2年以上継続）、(3) 活動的で適法な事業や大規模投資による経済的寄与、(4) 特別な技能・功績や国益。住所登録の未更新や在留の空白は、資格期間のリセットにつながるため、完全なコンプライアンスを維持してください。

2025年の変更点

デジタル化が進み、申請の追跡や予約が改善されました。入学情報や不動産所有の確認が電子化されるケースが増えています。家族案件では同居の確認がより厳格になりました。更新申請は、書類が整っている場合に限りオンラインで行えるケースが増え、審査が早まる傾向があります。

豆知識

在留者の多くはバクーに居住しており、不動産ベースのTRPは中心地区や海岸沿いで人気です。簡単な入出国記録（日付ごとのログ）を付けておくだけで、更新審査時のタイムラインに関する問題の80%を防げます。

よくある間違い

• 公証・認証翻訳がない、または氏名表記が書類間で不一致である
• 不動産TRPが就労権を自動的に与えると誤解する（就労許可が別途必要）
• 更新期限を逃して在留の空白を作る
• 誤ったカテゴリーで申請する（例：観光滞在のままTRP申請しない）
• 住所登録を怠ったり、引越し後に更新しない

よくある質問（FAQ）

専門家の意見

— Leila, Residency Specialist, VelesClub Int.
パスポート、無犯罪証明、翻訳書類ですべて同じ氏名表記を使い、日々の出入国記録を付けておくことをお勧めします。この2つを徹底するだけで、再確認作業の多くを防げ、更新やPRP申請が格段に早くなります。

次のステップ

アゼルバイジャンで長期在留を計画していますか？VelesClub Int.の無料相談を利用してください。書類の翻訳や整合性については当社の法務翻訳サービスをご活用ください。さらにルートの比較や他国との比較は、当社の在留・市民権ハブでご確認いただけます。市民権が最終目標の場合は、アゼルバイジャン市民権ガイドを引き続きご参照ください。