Advantages of traveling
to Turkey
Scenic harbor backed by forested hills
Marmaris offers yacht-lined shores and pine-covered slopes in one postcard-perfect view.
Lively town with quiet escapes
From marina nightlife to hidden beaches and coves, Marmaris blends energy and calm.
Daily boat tours and island cruises
Explore bays, caves, and coastal ruins aboard gulet yachts — a staple of Marmaris tourism.
Scenic harbor backed by forested hills
Marmaris offers yacht-lined shores and pine-covered slopes in one postcard-perfect view.
Lively town with quiet escapes
From marina nightlife to hidden beaches and coves, Marmaris blends energy and calm.
Daily boat tours and island cruises
Explore bays, caves, and coastal ruins aboard gulet yachts — a staple of Marmaris tourism.

مقالات مفید
و توصیههایی از متخصصان
گردشگری در مارماریس: حالوهوای اژه، زیباییهای طبیعی و ماجراجویی ساحلی
چرا مارماریس یکی از محبوبترین شهرهای ساحلی ترکیه است
مارماریس، که در میانه تپههای پوشیده از جنگل و یک خلیج طبیعی طولانی قرار گرفته، از نمادینترین مقاصد گردشگری سواحل جنوبغربی ترکیه است. این شهر ساحلی پویا در نقطهای قرار دارد که دریای اژه به مدیترانه میپیوندد و ترکیبی از زیبایی طبیعی، روح دریایی و ریتم شهری پرانرژی را ارائه میدهد. گردشگری در مارماریس آفتابدوستان، عاشقان ماجراجویی، خانوادهها و ملوانان را از سراسر اروپا و فراتر از آن جذب میکند.
ویژگی برجسته مارماریس تواناییاش در ترکیب شدنِ یک شهر بندری شلوغ با خلیجهای آرام، بناهای تاریخی و حس منحصربهفرد مکان است. از گشتهای روزانه با گولهت و پیادهروی در جنگل تا زندگی شبانه و استراحت در سواحل، مارماریس سبک سفر پویا اما در دسترسی را عرضه میکند.
جاذبههای برتر و کارهایی که در مارماریس باید انجام دهید
قلب مارماریس بندر و شهر قدیم آن است، جایی که معماری سنتی با مارینای مدرن تلفیق میشود. قلعه مارماریس که نخستین بار توسط ایونیها ساخته و سپس توسط عثمانیها گسترش یافته، بر بندر مشرف است و چشماندازهای پانورامایی و موزهای کوچک را ارائه میدهد. قدمزدن در خیابان بارها یا بازار به بازدیدکنندگان امکان میدهد از زندگی اجتماعی پرجنبوجوش و تجارت محلی شهر لذت ببرند.
یکی از فعالیتهای شاخص در مارماریس تورهای روزانه قایق است. این سفرها معمولاً شامل توقفهایی برای شنا در خلیجهای فیروزهای، غواصی سطحی نزد غارها و بازدید از جزایر مجاور مانند جزیره کلئوپاترا یا جزیره پارادایس میشوند. گولهتها — یاتهای چوبی سنتی ترکیه — روح حاکم بر فضای دریانوردی این منطقه را شکل میدهند.
علاقهمندان به طبیعت میتوانند جنگلهای کاج منطقهٔ مرتفع اطراف مارماریس را کاوش کنند یا با جیپ به دل کوهها بروند. سواحل دیدنی مانند ایچملهر و تورونچ در فاصلهٔ ۲۰–۳۰ دقیقهای قرار دارند و فضایی آرامتر را ارائه میدهند.
فرهنگ ساحلی و زندگی کنار دریا
مارماریس ساحلی شهری طولانی دارد که در امتداد پیادهرو کشیده شده و با باشگاههای ساحلی، رستورانها و مراکز ورزشهای آبی آراسته شده است. شن نرم، آبهای کمعمق و پاک و نمای یاتها در خلیج فضایی سینمایی ایجاد میکنند. ساحل ایچملر، تنها ۸ کیلومتر فاصله دارد، محیطی آرامتر با آبهای شفاف و تپههای جنگلی در پسزمینه عرضه میکند.
گردشگران ساحلی در مارماریس از مجموعهای گسترده از فعالیتها لذت میبرند — از جتاسکی و پاراسلینگ تا قایق بانیانا و پدالقایق. بسیاری از تورهای قایق مستقیماً از اسکلههای کنار ساحل حرکت میکنند و تجربهای یکپارچه از دریا به خشکی ایجاد میکنند.
برای کسانی که دنبال خلوت بیشتر هستند، سواحل کوچکتری مثل کوملوبوک و چیفتلیک آرامش و مناظری چشمنواز ارائه میدهند. این مناطق اغلب با قایق یا از طریق جادههای کوهستانی دیدنی قابل دسترسیاند.
گردشهای روزانه و شگفتیهای طبیعی
مارماریس پایگاهی مناسب برای گردشهای یکروزه در سراسر منطقه است. گزینههای محبوب شامل موارد زیر میشوند:
- رودخانه دالیان: سفری یکروزه با قایق، مقابر سنگی لیکیایی، بازدید از ساحل ایزتوزو (ساحل لاکپشتها) و حمامهای گل طبیعی.
- جزیره کلئوپاترا: مشهور به شنهای طلایی، خرابههای رومی و افسانههای مرتبط با کلئوپاترا و مارک آنتونی.
- جزیره سِدیر: نامی دیگر برای جزیره کلئوپاترا که به خاطر شن منحصربهفردِ تشکیلشده از صدفها شناخته میشود.
- شبهجزیره بوزبورن: منطقهای آرامتر و اصیلتر با روستاهای سنتی و هتلهای بوتیک.
مسافرین جویای ماجراجویی میتوانند بخشهایی از مسیر کاریان را نیز پیادهروی کنند که از منطقهٔ مارماریس میگذرد و مناظری از خلیجها، صخرهها و خرابههای باستانی ارائه میدهد.
زندگی شبانه، غذا و بازارها
مارماریس به خاطر تنوع در زندگی شبانهاش شناخته شده است. خیابان بارها شامل کلوبهایی با دیجیهای زنده، روفتاپهای شیک و بارهای کنار دریا با کوکتلهایی است که تا پاسی از شب باز میمانند. برای شبهایی آرامتر، میتوان روی تراسهای کنار مارینا شام خورد یا از یک کروز غروب با موسیقی و مزّهها لذت برد.
رستورانهای مارماریس از کبابها و مزّههای سنتی ترکیه تا غذاهای بینالمللی، رستورانهای دریایی و کافههای وگن را شامل میشوند. غذاهای محلی شناختهشده شامل ماهی تازه (مانند هامور)، گوشت گوسفند آبدار و باقلوای سروشده با بستنی هستند. بسیاری از رستورانها چشمانداز دریا یا حیاطی زیر درختان پرتغال دارند.
بازار بزرگ مارماریس مکان محبوبی برای خرید سوغات، پارچهها، ادویهها و صنایعدستی است. یک بازار هفتگی محلی نیز با محصولات تازه، پنیرها و تنقلات منطقهای مانند گوزلمه فعالیت میکند.
کجا اقامت کنیم در مارماریس
اقامت در مارماریس مناسب سلیقههای مختلف است. مرکز شهر و منطقهٔ مارینا ترکیبی از هتلهای بینالمللی، مهمانخانههای بوتیک و آپارتمانهای سرویسشده را در خود جای دادهاند. برای تعطیلات ساحلی، مناطقی مانند ایچملر، سیتلر و اوزونیالی گزینههایی به سبک اقامتگاههای تفریحی با استخر و دسترسی خصوصی به ساحل ارائه میدهند.
زوجها و تازهعروسها اغلب هتلهای آرامتر روی تپه یا بوتیکهای ویژهٔ بزرگسالان در تورونچ یا سلیمیه را انتخاب میکنند. خانوادهها هتلهای ساحلی تمامخدمات با کلوپ کودک و برنامههای تفریحی را ترجیح میدهند. مسافران با بودجه محدود و کولهپشتیگردها اغلب مهمانسراها و پانسیونهایی نزدیک بازار یا در دامنهٔ تپهها پیدا میکنند.
مارماریس همچنین دارای تعداد فزایندهای اجاره ویلا و اقامتگاههای شبیه Airbnb برای اقامتهای طولانیتر یا گروههای بزرگ است.
چگونه به مارماریس برسید و سفر درونشهری
نزدیکترین فرودگاه فرودگاه بینالمللی دالامان (DLM) است که حدود ۹۵ کیلومتر تا مارماریس فاصله دارد. این فرودگاه در فصل گردشگری به شهرهای بزرگ داخل ترکیه و اروپا متصل میشود. اتوبوسهای شاتل، ترانسفرهای خصوصی و اجاره خودرو در فرودگاه در دسترساند.
درون مارماریس مینیبوسهای محلی (دلموش) راحتترین روش جابجایی هستند. اینها مرکز شهر را به ایچملر، آرموتآلان، تورونچ و سایر مناطق ساحلی متصل میکنند. تاکسیها فراواناند و در تابستان قایقهای تاکسی بین مرکز مارماریس و خلیجهای اطراف فعالیت میکنند.
اجاره خودرو برای کسانی که قصد کاوش در منطقهٔ وسیعتری مانند داتچا یا بوزبورن را دارند گزینهٔ مناسبی است.
چه زمانی به مارماریس سفر کنیم
گردشگری در مارماریس فصلی است و اوج آن از ژوئن تا سپتامبر است. این ماهها روزهای گرم و آفتابی را برای فعالیتهای ساحلی و دریایی فراهم میکنند. بهار (آوریل–مه) و پاییز (سپتامبر–اکتبر) نیز زمانهای بسیار خوبی برای بازدیدند، با جمعیت کمتر و دمای معتدلتر.
زمستان در مارماریس آرام است اما بهتدریج برای بازنشستگان و بازدیدکنندگان بلندمدت محبوب میشود. بسیاری از رستورانها و فروشگاهها باز میمانند و آبوهوای منطقه در مقایسه با داخل ترکیه ملایم است.
چه کسانی مارماریس را بازدید میکنند و چرا
مارماریس مخاطبان گستردهای را جذب میکند — خانوادهها، زوجها، مسافران ماجراجو و علاقهمندان به دریانوردی. گردشگران بریتانیایی و اسکاندیناویایی بخش قابلتوجهی از بازدیدکنندگان بینالمللی را تشکیل میدهند، همراه با مسافرانی از اروپای شرقی و خاورمیانه.
مارینا همچنین میزبان دارندگان یات و شرکتکنندگان کروز آبی است که از مارماریس بهعنوان نقطهٔ آغاز یا توقف در امتداد ساحل اژه استفاده میکنند. ترکیب زیرساختها، خدمات و محیط طبیعی شهر برای گردشگران کوتاهمدت و ساکنان فصلی جذاب است.
چرا مارماریس همچنان در گردشگری رونق دارد
مارماریس ترکیبی از دسترسی، تنوع و زیبایی بصری را بهگونهای عرضه میکند که کمتر شهری از عهدهٔ آن برمیآید. موقعیت آن میان دریاها و کوهها هم آن را به مقصود و هم به دروازهای برای گشتوگذار تبدیل میکند. سرمایهگذاریهای مداوم در تسهیلات مارینا، گردشگری بوتیک و حفاظت محیطزیست مارماریس را برای دههها جذاب نگه داشتهاند.
این شهر هم انرژی دارد و هم آرامش — زندگی شبانه و خلیجها، یاتها و یوگا، بازارها و مسیرهای پیادهروی. مکانی است که بازدیدکنندگان میتوانند تعطیلاتی مطابق با ریتم خود طراحی کنند، و در عین حال با میزبانی و جذابیت محلی روبهرو شوند.
مارماریس را با VelesClub Int. کشف کنید
VelesClub Int. تجربههایی متناسب با نیاز مسافران و سرمایهگذاران سبک زندگی در مارماریس ارائه میدهد. از تورهای قایق گردآوریشده و اقامت در ویلا تا شناسایی ملک و برنامهریزی مهاجرت بلندمدت، ما شما را به بهترینهای منطقه متصل میکنیم.
خلیجهای پنهان، مسیرهای تاریخی و زندگی ساحلی واقعی مارماریس را با بینش محلی قابلاعتماد و خدمات بینالمللی کشف کنید. با VelesClub Int. سفر شما در مارماریس تازه آغاز یک ماجراجویی است.








