چگونه در 2025 تابعیت سوئیس را بگیریم — تابعیت، ازدواج و نسب

تابعیت سوئیس در 2025 موقعیتی ارزشمند است که حقوق سیاسی کامل و امکان تردد وسیع از طریق توافقات دوجانبه با اتحادیهٔ اروپا را فراهم می‌کند. برخلاف اجازه‌های اقامت، دریافت تابعیت نیازمند سطحی عمیق‌تر از ادغام اجتماعی، مهارت‌های زبانی و تأیید در سطوح فدرال، کانتونی و شهرداری است. این راهنما مسیرهای اصلی دریافت تابعیت، مدارک مورد نیاز و تغییرات سال 2025 را توضیح می‌دهد.

اصطلاحات کلیدی

• تابعیت عادی — مسیر استاندارد که نیازمند 10 سال اقامت در سوئیس است.
• تابعیت تسهیل‌شده — مسیر ساده‌شده برای همسران شهروندان سوئیس و فرزندان والدین سوئیسی.
• دبیرخانهٔ دولتی مهاجرت (SEM) — مرجع فدرال که پرونده‌های تابعیت را نظارت می‌کند.
• مراجع کانتونی و شهرداری — سطوح محلی که ادغام و مطابقت با الزامات زبانی را بررسی می‌کنند.
• الزامات زبانی — مهارت گفتاری A2 و نوشتاری B1 در یکی از زبان‌های رسمی سوئیس که از 2018 برقرار بود و در 2025 تقویت شد.

مسیرهای دریافت تابعیت

سه مسیر اصلی برای دریافت تابعیت در سوئیس وجود دارد:

مراحل تابعیت عادی در 2025

1. حداقل 10 سال اقامت قانونی داشته باشید، به‌طوری که سه سال اخیر پیوسته باشد.
2. مطمئن شوید اجازهٔ اقامت نوع C معتبر دارید.
3. ادغام خود را نشان دهید: مهارت‌های زبانی، اشتغال، پرداخت مالیات و مشارکت در جامعه.
4. درخواست خود را به مراجع شهرداری و کانتون ارائه دهید.
5. در مصاحبه‌ها و ارزیابی‌های زبانی شرکت کنید.
6. تصمیم‌های شهرداری، کانتون و در نهایت SEM را دریافت کنید.

مراحل تابعیت تسهیل‌شده (ازدواج)

1. حداقل 3 سال با یک شهروند سوئیس ازدواج کرده و حداقل 5 سال در مجموع در سوئیس اقامت داشته باشید.
2. درخواست را مستقیماً به SEM با مدارک ازدواج و مدارک هم‌باشی ارسال کنید.
3. مدارکی برای ادغام ارائه دهید (مهارت زبانی، ثبات مالی، وابستگی به جامعه).
4. بررسی‌های سابقه و احتمالاً مصاحبه انجام می‌شود.
5. تأیید SEM و تأیید فدرال دریافت می‌کنید.

تابعیت از طریق نَسب

فرزندان شهروندان سوئیس در بدو تولد به‌طور خودکار تابعیت را به‌دست می‌آورند، حتی اگر در خارج به دنیا آمده باشند. در 2025، سامانه‌های دیجیتال ثبت احوال فرایند ثبت برای شهروندان مقیم خارج کشور را ساده‌تر کردند. فرزندان بالغ ممکن است در صورت ناقص‌ماندن ثبت تا پیش از سن 22 سالگی نیاز به «بازپس‌گیری» تابعیت داشته باشند.

فهرست مدارک

• گذرنامهٔ معتبر و اجازهٔ اقامت نوع C
• شناسنامه‌ها و مدارک وضعیت مدنی
• گواهی ازدواج (در صورت لزوم)
• گواهی‌های زبان (A2 گفتاری، B1 نوشتاری)
• سوابق شغلی و اظهارنامه‌های مالیاتی
• گواهی سوءپیشینه از سوئیس و کشور مبدا
• اثبات ادغام (نامه از کارفرما، گروه‌های محلی یا مدارس)

هزینه‌ها و زمان‌بندی

هزینه‌ها بسته به کانتون متفاوت است اما معمولاً برای تابعیت عادی بین CHF 500 تا CHF 3,000 است. پردازش به‌دلیل سه سطح تصویب 2–3 سال طول می‌کشد. پرونده‌های تسهیل‌شده هزینهٔ کمتری (CHF 500–1,000) دارند و سریع‌تر (1–2 سال) پیش می‌روند. شناسایی نسب در عرض چند ماه انجام می‌شود.

الزامات ادغام و زبان

متقاضیان باید ادغام در زندگی سوئیس را نشان دهند. این شامل تسلط به یکی از زبان‌های ملی (آلمانی، فرانسوی، ایتالیایی یا رومانی‌ش)؛ استقلال مالی؛ احترام به نظم عمومی؛ و مشارکت در جامعه می‌شود. گواهی‌های زبان در سطح A2 گفتاری و B1 نوشتاری برای اکثر پرونده‌ها الزامی است.

چه‌چیز در 2025 تغییر کرد

• بررسی دقیق‌تر گواهی‌های زبان — تنها مدارک صادره از مؤسسات مورد تأیید SEM پذیرفته می‌شوند.
• پرتال‌های ارسال دیجیتال برای درخواست‌های تابعیت تسهیل‌شده معرفی شدند.
• تأکید جدیدی بر دانش مدنی در مصاحبه‌های شهرداری شد.
• توضیح داده شد که زمان صرف‌شده با اجازهٔ تحصیلی فقط نیم‌سال برای محاسبهٔ 10 سال منظور می‌شود.

اشتباهات رایج که باید از آن‌ها بپرهیزید

• درخواست قبل از تکمیل کامل 10 سال اقامت ارسال کردن.
• ارائه گواهی‌های زبان منقضی یا غیرقابل‌پذیرش.
• اعلام‌نکردن درآمد یا تعهدات مالیاتی در خارج از کشور.
• آمادگی نکردن برای مصاحبه‌های شهرداری در خصوص دانش مدنی.

سؤالات متداول درباره تابعیت سوئیس

• چند سال برای تابعیت سوئیس لازم است؟ 10 سال اقامت با اجازهٔ معتبر نوع C.
• آیا می‌توانم از طریق ازدواج اقدام کنم؟ بله، تابعیت تسهیل‌شده پس از 3 سال ازدواج و 5 سال اقامت امکان‌پذیر است.
• آیا تابعیت مضاعف مجاز است؟ بله، سوئیس معمولاً اجازهٔ تابعیت مضاعف را می‌دهد.
• سطح زبان مورد نیاز چقدر است؟ A2 گفتاری و B1 نوشتاری در یکی از زبان‌های رسمی سوئیس.
• آیا فرزندان متولد خارج می‌توانند تابعیت بگیرند؟ بله، اگر دست‌کم یک والد شهروند سوئیس باشد، اما قواعد ثبت اعمال می‌شود.

نظر کارشناسی

«تابعیت سوئیس همچنان گزینشی اما ساختارمند است. مسیر عادی نیازمند صبر است، در حالی که مسیرهای تسهیل‌شده و نسب در صورت احراز شرایط سریع‌تر دسترسی را فراهم می‌کنند.» — تیم مهاجرت بین‌المللی VelesClub

مراحل بعدی

پلتفرم ما را بررسی کنید و برای راهنماهای دقیق‌تر به بخش Residency & Citizenship سر بزنید. از صفحهٔ اصلی ما دیدن کنید یا مستقیم به بخش Residency & Citizenship مراجعه کنید.