چگونه در 2025 واجد شرایط تابعیت لهستان شویم — طبیعی‌سازی، ازدواج و نسب

تابعیت لهستان در 2025 حقوق کامل در اتحادیه اروپا را به همراه دارد، از جمله آزادی تردد در منطقه شنگن و دسترسی به کمک‌ها و مزایای اجتماعی لهستان. بر خلاف اقامت، تابعیت پاسپورت لهستانی و حق مشارکت سیاسی را فراهم می‌کند. این فرایند تحت قانون تابعیت لهستان (2009) تنظیم می‌شود و تصمیم‌گیری‌ها توسط رئیس‌جمهور لهستان یا دفاتر منطقه‌ای وووودا (Voivode) صورت می‌گیرد. این راهنما طبیعی‌سازی، ازدواج، نسب و آخرین تغییرات مربوط به 2025 را توضیح می‌دهد.

اصطلاحات کلیدی

• رئیس‌جمهور لهستان — مرجع نهایی که تابعیت را با تصمیم ریاست‌جمهوری اعطا می‌کند.
• وووودا (Voivode) — دفتر منطقه‌ای که برخی از درخواست‌های تابعیت و اقامت را بررسی می‌کند.
• کارت اقامت دائم (karta stałego pobytu) — کارت اقامت دائم که اغلب پیش‌نیاز طبیعی‌سازی است.
• جوس سانگوینیس (Jus sanguinis) — قاعده تابعیت بر پایه نسب و خون.
• گواهی زبان لهستانی (B1) — برای متقاضیان طبیعی‌سازی لازم است.

مسیرهای دریافت تابعیت لهستان

تبعه‌های خارجی در 2025 ممکن است از طریق مسیرهای اصلی زیر برای تابعیت لهستان واجد شرایط شوند:

فرایند گام‌به‌گام طبیعی‌سازی در 2025

1. داشتن اقامت دائم (karta stałego pobytu) به‌مدت حداقل ۳–۱۰ سال بسته به مورد.
2. قبولی در آزمون زبان لهستانی معتبر سطح B1.
3. آماده‌سازی مدارک از جمله گواهی عدم سوءپیشینه و مدارک اثبات درآمد پایدار.
4. ارسال درخواست در دفتر وووودا محلی یا مستقیماً به دفتر ریاست‌جمهوری.
5. شرکت در مصاحبه‌ها و تأیید مدارک.
6. دریافت تصمیم و گرفتن گواهی تابعیت لهستان.

مراحل درخواست از طریق ازدواج

1. حداقل ۳ سال ازدواج با یک شهروند لهستانی.
2. داشتن ۲ سال اقامت پیوسته در لهستان.
3. ارائه شناسنامه ازدواج و مدارک محل سکونت مشترک.
4. ارسال درخواست همراه با گواهی زبان و مدارک مالی.
5. انتظار برای بررسی و تایید مدارک.
6. دریافت گواهی طبیعی‌سازی و سپس اقدام برای پاسپورت لهستانی.

تابعیت از طریق نسب

لهستان بر مبنای جوس سانگوینیس عمل می‌کند؛ یعنی تابعیت از طریق خون منتقل می‌شود. فرزندان شهروندان لهستانی معمولاً به‌طور خودکار واجد شرایط‌اند. نسل‌های بعدی تا دو نسل ممکن است در صورت وجود مدارک خانوادگی که تابعیت لهستانی را نشان دهد، حق درخواست داشته باشند. در 2025 دسترسی دیجیتال به آرشیوهای تاریخی روند تأیید مدارک برای متقاضیان خارجی را سریع‌تر کرده است.

فهرست مدارک

• پاسپورت معتبر و کارت اقامت لهستان
• شناسنامه (ترجمه‌شده به زبان لهستانی)
• شناسنامه ازدواج (در صورت اقدام از طریق همسر)
• گواهی آزمون زبان لهستانی (سطح B1)
• گواهی عدم سوءپیشینه از لهستان و کشور مبدأ
• اثبات درآمد پایدار و محل سکونت
• فرم‌های درخواست تکمیل‌شده برای ارسال به دفتر وووودا یا ریاست‌جمهوری

هزینه‌ها و زمان‌بندی

هزینه‌های درخواست معمولاً بین PLN 200 تا PLN 400 است. زمان پردازش ۱۲–۲۴ ماه طول می‌کشد، هرچند درخواست‌های مبتنی بر نسب ممکن است در کمتر از ۶ ماه شناخته شوند. پرونده‌های مربوط به ازدواج به‌طور متوسط ۱۲–۱۸ ماه زمان می‌برند. اعطای تابعیت توسط ریاست‌جمهوری بسته به شرایط فردی متغیر است.

ادغام و الزامات زبانی

متقاضیان باید ادغام خود در جامعه لهستان را نشان دهند. گواهی زبان لهستانی سطح B1 برای بیشتر پرونده‌های طبیعی‌سازی الزامی است. معیارهای ادغام شامل اشتغال، پیوندهای خانوادگی، التزام مالیاتی و سوابق اقامت است.

تغییرات در 2025

• الزام پیش‌ثبت‌نام آنلاین برای درخواست‌های تابعیت از طریق دفاتر وووودا.
• پردازش سریع‌تر درخواست‌های مبتنی بر نسب به‌واسطه آرشیوهای دیجیتال.
• کنترل‌های دقیق‌تر در پرونده‌های ازدواج برای تأیید اصالت رابطه‌ها.
• گسترش پذیرش تابعیت دوگانه با برخی از کشورهای اتحادیه اروپا و غیراتحادیه‌ای.

اشتباهات رایج که باید از آن‌ها پرهیز کرد

• ارائه ترجمه‌های ناقص که در لهستان تأیید نشده‌اند.
• درخواست قبل از تکمیل مدت لازم برای اقامت یا ازدواج.
• عدم موفقیت در آزمون زبان B1 به‌دلیل کمبود آمادگی.
• ناتوانی در اثبات اقامت مستمر با مدارک رسمی.

سؤالات متداول درباره تابعیت لهستان

• چند سال برای دریافت تابعیت لهستان لازم است؟ معمولاً ۱۰ سال اقامت، که در صورت ازدواج با یک شهروند لهستانی به ۳ سال کاهش می‌یابد.
• آیا لهستان تابعیت دوگانه را می‌پذیرد؟ بله، در بسیاری از موارد لهستان تابعیت دوگانه را به رسمیت می‌شناسد.
• آیا باید لهستانی صحبت کنم؟ بله، مهارت در سطح B1 برای متقاضیان طبیعی‌سازی الزامی است.
• اگر ریشه لهستانی داشته باشم می‌توانم درخواست دهم؟ بله، در صورت اثبات شجره و اسناد، تابعیت از طریق نسب ممکن است.
• چه کسی در مورد درخواست‌های تابعیت تصمیم می‌گیرد؟ تصمیم نهایی را رئیس‌جمهور لهستان می‌گیرد که معمولاً بر اساس توصیه‌های دفاتر وووودا است.

نظر کارشناسی

«تابعیت لهستان در 2025 همچنان نیازمند اثبات روشن ادغام و توانایی زبانی است. مسیرهای مبتنی بر نسب سریع‌ترین راه‌اند، در حالی که طبیعی‌سازی به صبر و آمادگی نیاز دارد.» — تیم مهاجرت بین‌المللی VelesClub

اقدامات بعدی

پلتفرم ما را کاوش کنید و بخش اقامت و تابعیت را برای راهنماهای دقیق‌تر بررسی کنید. به صفحه اصلی ما مراجعه کنید یا مستقیماً به بخش اقامت و تابعیت بروید.