اقامت ماداگاسکار 2026 — مجوزهای کار، سرمایه‌گذاری و خانواده

ماداگاسکار مسیرهای عملی اقامت برای حرفه‌ای‌ها، بنیان‌گذاران و خانواده‌ها فراهم می‌کند. فرایندها متمرکز، مناسب سرمایه‌گذاران و به‌صورت فزاینده‌ای دیجیتال هستند. اقامت تنها نقطه شروع است — پس از تثبیت مجوزتان، برای گام بعدی برنامه‌ریزی کنید و از بازنشانی زمان‌بندی‌ها جلوگیری نمایید: تابعیت ماداگاسکار 2026 — تابعیت، ازدواج و نسب.

اصطلاحات کلیدی

روادید بلندمدت (visa de long séjour): روادیدی ورود که به شما امکان می‌دهد وارد شده و وضعیت اقامت را در داخل ماداگاسکار نهایی کنید.

کارت اقامت (carte de résident): سندی که اقامت قانونی بیش از یک سال را برای اهداف کار، کسب‌وکار، تحصیل یا خانواده مجاز می‌کند.

EDBM (Economic Development Board of Madagascar): دفتر یک‌پارچه‌ای که هماهنگی پرونده‌ها و نوبت‌دهی برای سرمایه‌گذاران و متخصصان را بر عهده دارد.

CNAPS: سامانه تأمین اجتماعی ملی؛ کارفرمایان کارکنان خارجی را ثبت کرده و پرداختی‌ها را به‌روز نگه می‌دارند.

Direction de l’Immigration et de l’Émigration: مرجع داخلی صادرکننده کارت‌های اقامت، مسئول تمدیدها و تغییر وضعیت‌ها.

مجوز کار: مجوز کار از وزارت کار که امکان اشتغال قانونی برای نیروهای خارجی را فراهم می‌آورد.

اقامت دائم: وضعیت بلندمدت پس از دوره‌ای از اقامت قانونی پیوسته با ثبت مالیاتی و آدرس مستمر.

انواع اقامت

• مجوز اشتغال (کار): برای متخصصان خارجی که توسط شرکت‌ها یا سازمان‌های ماداگاسکاری استخدام می‌شوند. نیازمند قرارداد کاری، مدارک صلاحیت و مجوز کار است. کارفرما باید فرد را در CNAPS ثبت کند و سهم‌های حقوقی را پرداخت نماید. تغییر کارفرما نیازمند مجوز قبلی و قرارداد به‌روز شده است؛ فاصله بین مشاغل می‌تواند «اقامت پیوسته» را قطع کند.
• اقامت سرمایه‌گذار / کارآفرین: برای سهامداران یا بنیان‌گذاران شرکت‌های محلی. متقاضیان باید در EDBM پرونده ثبت کنند، حساب بانکی محلی باز کنند و سرمایه لازم برای ثبت شرکت را تامین نمایند. در تمدید، مأموران نه تنها سرمایه ثبت‌شده بلکه فعالیت واقعی را بررسی می‌کنند: فاکتورها، فیش‌های حقوقی کارکنان و رسیدهای مالیاتی اخیر.
• گسترش کسب‌وکار / خوداشتغالی: برای مشاوران، فریلنسرها و کارآفرینان کوچک که از طریق یک نهاد ثبت‌شده یا قرارداد خدمات فعالیت می‌کنند. نیازمند شماره مالیاتی (NIF)، حسابداری و رعایت مقررات اجتماعی است. صورت‌حساب‌های بانکی منظم و سوابق CNAPS از جمله مدارک پشتیبان برای تمدید به‌شمار می‌آیند.
• الحاق خانواده: برای همسران، فرزندان زیر 21 سال و والدین وابسته شهروندان یا مقیمان ماداگاسکار. نیازمند مدارک وضعیت مدنی، اثبات درآمد، مسکن مناسب و ثبت آدرس مشترک است. در تمدید، هم‌نشینی از طریق گواهی خانوار و قبوض خدماتی راستی‌آزمایی می‌شود.
• مجوز تحصیلی: برای دانشجویانی که در دانشگاه‌ها یا مؤسسات مورد پذیرش قرار گرفته‌اند. ارسال تأییدیه پذیرش، اثبات تمکن مالی و بیمه درمانی الزامی است. کار محدود به دوره‌های کارآموزی مجاز یا فعالیت‌های پاره‌وقت تحت نظارت است که بر پیشرفت تحصیلی تأثیر نگذارد.
• کادر مذهبی / کارکنان NGO: برای مبلغین و کارکنان سازمان‌های غیردولتی که توسط وزارت امور خارجه معتبر شناخته شده‌اند. نیازمند دعوتنامه، تأمین مالی و بیمه است؛ وضعیت تا ادامه مأموریت قابل تمدید است.
• بازنشستگی / دارای تمکن مالی: برای متقاضیانی که درآمد یا حقوق بازنشستگی کافی دارند. نیازمند اثبات منابع پایدار، محل سکونت و بیمه است. اشتغال با این مبنا مجاز نیست.
• انسان‌دوستانه / درمانی: اقامتی استثنائی و محدود به زمان برای نیازهای حفاظتی یا درمان طولانی‌مدت. تصمیم‌گیری‌ها مورد به مورد انجام می‌شوند؛ تمدیدها نیازمند مدارک پزشکی یا حفاظتی به‌روز و اثبات تداوم اقامت است.

انواع تابعیت

• تابعیت از طریق طبیعی‌سازی: برای ساکنان بلندمدتی که شرایط طول اقامت، ادغام و حسن‌سابقه را دارند.
• ازدواج: همسران خارجی شهروندان ماداگاسکار ممکن است در صورت اثبات اقامت و هم‌نشینی، تحت بازه زمانی تسریع‌شده واجد شرایط شوند.
• نزول/تولد: تابعیت از طریق خون برای فرزندان شهروندان ماداگاسکار، با شناسایی محدود تولد در قلمرو بر اساس قوانین محلی.
• بازگردانی/شایستگی: موارد نادر که به‌صورت فردی تحت مقررات ملی بررسی می‌شوند.

مسیرها و زمان‌بندی

گام‌به‌گام

1. درخواست روادید بلندمدت: آن را از کنسولگری ماداگاسکار دریافت کنید؛ این روادید به شما امکان می‌دهد در بازه‌ زمانی پس از ورود وضعیت اقامت را در داخل کشور نهایی کنید.
2. باز کردن پرونده در EDBM: شماره پرونده بگیرید، اسکن‌ها را بارگذاری کنید و از طریق سامانه یک‌پارچه نوبت ارائه به وزارت کشور را رزرو نمایید.
3. تأییدیه کار/بخش (در صورت استخدام): مجوز کار را تهیه کنید؛ کارفرمایان پیش‌ثبت‌نام CNAPS و گواهی‌های مالیاتی را آماده می‌کنند.
4. ارائه به وزارت کشور و بیومتریک: اصل مدارک را در Direction de l’Immigration et de l’Émigration ارائه دهید، اثر انگشت ثبت کنید و هزینه‌های مربوطه را پرداخت نمایید.
5. صدور کارت و ثبت‌ها: کارت اقامت را دریافت کنید، آدرس خود را اعلام کنید، CNAPS را فعال کنید و (برای شرکت‌ها) حساب‌های مالیاتی را تکمیل نمایید؛ از همه رسیدها برای تمدید نگهداری کنید.

مدارک

مجموعه پایه: گذرنامه (با اعتبار 6+ ماه)، فرم‌های درخواست، عکس، گواهی عدم سوءپیشینه از کشور مبدأ، گواهی پزشکی از کلینیک مجاز و اثبات محل اقامت.

اشتغال: قرارداد کاری امضا شده، گواهی مالیاتی کارفرما، مدرک ثبت در CNAPS و نامه اشتغال.

سرمایه‌گذار / کارآفرین: گواهی ثبت کسب‌وکار، مدرک بانکی دال بر سرمایه، قرارداد اجاره، فاکتورها یا قراردادها و شماره مالیاتی (NIF).

خانواده: گواهی‌های ازدواج/تولد، گواهی آدرس مشترک (certificat de résidence commune)، اثبات درآمد و مدارک مسکن مناسب.

تحصیل: نامه پذیرش، تأیید شهریه و بیمه درمانی.

نیاز به ترجمه رسمی یا آپوستیل دارید؟ از پشتیبانی ترجمه‌های حقوقی و تجاری ما استفاده کنید تا مدارک مطابق الزامات پرونده باشند و از رد درخواست جلوگیری شود.

هزینه‌ها

هزینه‌های دولتی و کارمزدهای صدور در بازه کم تا متوسط انتظار می‌روند، به‌علاوه هزینه‌های ترجمه، معاینات پزشکی و (برای کارکنان) مشارکت‌های اجتماعی. پرونده‌های سرمایه‌گذاری باید بودجه‌ای برای ثبت شرکت و گزارش‌دهی دوره‌ای در نظر بگیرند. برای مقایسه‌ها و ابزارهای بین‌کشوری، بخش اقامت و تابعیت ما را ببینید.

تمدیدها

پیش از انقضا درخواست دهید (معمولاً 30–60 روز). اثبات درآمد به‌روز، بیمه معتبر، گواهی آدرس و بر اساس دسته، ادامه اشتغال، ثبت‌نام یا فعالیت تجاری را ارائه کنید. سرمایه‌گذاران رسیدهای مالیاتی اخیر و سوابق CNAPS کارکنان را ضمیمه می‌کنند. تمدید دیرهنگام ریسک جریمه و ایجاد شکاف در وضعیت را دارد که ممکن است واجد شرایطی طولانی‌مدت را بازنشانی کند.

ادغام

ادغام از طریق شاخص‌های قابل راستی‌آزمایی زندگی روزمره سنجیده می‌شود: اظهارنامه‌های مالیاتی منظم، پوشش CNAPS، ثبت آدرس ثابت و توانایی پایه‌ای در ارتباط به مالاگاسی یا فرانسوی برای تعامل با خدمات عمومی. پرونده‌های خانوادگی با مدارک هم‌نشینی تقویت می‌شوند؛ مسیرهای کسب‌وکار و کار — با گزارش‌دهی منظم و استخدام محلی. مشارکت در انجمن‌های حرفه‌ای یا پروژه‌های داوطلبانه را مستندسازی کنید — این موارد در تمدیدها و هنگام حرکت به سمت اقامت دائم مفید خواهد بود.

چه تغییراتی در 2026 ایجاد شد

EDBM سامانه‌ ارسال آنلاین و نوبت‌دهی را گسترش داد؛ CNAPS پورتال‌های مشارکت را مدرن کرد؛ وزارت صلاحیت کارآفرینان راه دور و حرفه‌ای‌های دیجیتال را تحت عنوان کسب‌وکار/خوداشتغالی تایید کرد. رویه‌های تغییر وضعیت (کار ↔ سرمایه‌گذار ↔ خانواده) برای کاهش شکاف‌ها در اقامت قانونی روشن‌تر شدند.

آیا می‌دانستید؟

کارت‌های اقامت باید هنگام تغییر گذرنامه یا آدرس خانگی به‌روز شوند؛ هماهنگ‌سازی این به‌روزرسانی‌ها پروندهٔ شما را برای تمدیدهای بعدی و مراحل تابعیتی «سبز» نگه می‌دارد.

اشتباهات رایج

• وارد شدن با ویزای توریستی و از دست دادن بازه قانونی برای تبدیل به اقامت.
• ارسال مدارک بدون ترجمه رسمی یا قانونی‌سازی.
• نصب CNAPS برای کارکنان را نادیده گرفتن.
• به‌روز نکردن آدرس پس از نقل‌مکان؛ سوابق ناهماهنگ هر فرایند بعدی را کند می‌کند.
• فرض کردن اینکه مجوزهای خانوادگی با کارت اصلی متقاضی به‌طور خودکار تمدید می‌شود.
• راه‌اندازی یک کسب‌وکار «کاغذی» بدون فعالیت واقعی — هنگام تمدید درخواست فاکتورها، فیش‌های حقوقی و رسیدهای مالیاتی می‌شود.

سؤالات متداول

نظر کارشناس

ماداگاسکار متقاضیان منظم را پاداش می‌دهد: یک هویت یکپارچه در همهٔ سوابق، هدف روشنی از اقامت و تمدیدهای به‌موقع. هر تمدید را مانند یک ممیزی کوچک در نظر بگیرید — پوشش CNAPS، رسیدهای مالیاتی و مدارک آدرس — و اقامت بلندمدت به نتیجه‌ای قابل پیش‌بینی تبدیل می‌شود.

— مایا، متخصص اقامت اقیانوس هند، VelesClub Int.

گام‌های بعدی

آماده تضمین اقامت در ماداگاسکار هستید؟ مشاورهٔ رایگان، مقایسه مسیرها و تقویم تمدید شخصی‌شده دریافت کنید. از پلتفرم اصلی ما شروع کنید و قالب‌های عملی در بخش اقامت و تابعیت را بررسی نمایید — سپس مقالهٔ مکمل تابعیت را برای ترسیم مسیر از ابتدا تا انتها دنبال کنید.