چگونه در سال 2025 تابعیت گرجستان را بگیریم — مسیرها و مدارک

آیا قصد دارید در سال 2025 تابعیت گرجستان را به‌دست آورید؟ بیشتر متقاضیان از طریق طبیعی‌سازی پس از اقامت قانونی و مستمر واجد شرایط می‌شوند که نیاز به دانش زبان و مفاهیم پایهٔ مدنی دارد. مسیرهای دیگر شامل مسیر ساده‌شده از طریق ازدواج با شهروند گرجستان، تبّعیت/ثبت برای فرزندان با روابط خانوادگی گرجی، بازگردانی برای شهروندان سابق و اعطای استثنایی توسط رئیس‌جمهور برای خدمات استثنایی یا منافع ملی است. درخواست‌ها معمولاً از طریق Public Service Hall (PSH) / Public Service Development Agency (PSDA) ثبت می‌شوند و پس از بررسی توسط کمیسیون مربوطه، تصمیم‌گیری در سطح رئیس‌جمهور گرجستان انجام می‌شود.

پاسخ سریع (2025)

مسیرها: طبیعی‌سازی (اقامت + آزمون)، ازدواج (طبیعی‌سازی ساده‌شده)، تبعیت/ثبت (کودکان)، بازگردانی (شهروندان سابق) و اعطای استثنایی. دلایل اصلی مدارک: استمرار اقامت، منابع درآمد قانونی و ادغام اجتماعی، دانش زبان گرجی + مفاهیم پایه قانون/قانون اساسی، زنجیره مدارک وضعیت مدنی، گواهی‌های پلیس. زمان‌بندی: گردآوری مدارک چند هفته طول می‌کشد؛ بررسی ممکن است بسته به بررسی‌های پس‌زمینه چند ماه زمان ببرد. نتیجه: تصویب با فرمان رئیس‌جمهور و صدور گذرنامه/کارت هویت گرجستان پس از ثبت.

مسیرهای تابعیت گرجستان در یک نگاه (جدول)

چک‌لیست واجد شرایط بودن (2025)

• اقامت قانونی و مستمر در گرجستان (برای طبیعی‌سازی)، که با کارت/مجوزهای اقامت، ثبت آدرس و تمدیدها اثبات می‌شود.
• زبان گرجی و دانش مدنی: توانایی ارتباط به زبان گرجی و آشنایی با قانون اساسی/مفاهیم پایه حقوق (آزمون و/یا مصاحبه).
• درآمد و منابع قانونی: حقوق یا درآمد کسب‌وکار، صورتحساب بانکی، مدارک مالیاتی یا بیمه‌ای؛ وابستگی به منابع غیرقانونی نباشد.
• رفتار مناسب: گواهی‌های پلیس اخیر از گرجستان و کشورهای محل اقامت قبلی؛ سابقهٔ کیفری پاک.
• زنجیرهٔ وضعیت مدنی: شناسنامه‌های کامل تولد/ازدواج/طلاق/سرپرستی؛ تابعیت همسر برای مسیر ازدواج؛ تابعیت والد برای مسیر تبعیت.
• ترجمه و قانونی‌سازی سوابق خارجی؛ از ترجمه‌های معتبر و آپوستیل/قضایی در صورت نیاز استفاده کنید.

گام‌به‌گام (با زمان‌بندی واقع‌بینانه)

1. مسیر خود را انتخاب کنید — طبیعی‌سازی، ازدواج (ساده‌شده)، تبعیت/ثبت، بازگردانی یا استثنا. ~1–3 روز
2. مدارک مورد نیاز را نقشه‌برداری کنید — جدول زمانی اقامت، مدارک درآمد/مالیات، زنجیرهٔ وضعیت مدنی، گواهی‌های پلیس؛ مشخص کنید کدام اسناد نیاز به ترجمه/قانونی‌سازی دارند. ~2–5 روز
3. نسخه‌های کامل مدارک را تهیه کنید — شناسنامه/گواهی ازدواج؛ مدارک همسر/والد برای مسیر ازدواج/تبّعیت؛ مدارک آرشیوی برای بازگردانی. ~1–3 هفته
4. آمادگی برای زبان و دانش مدنی — زمان‌بندی آزمون/مصاحبه؛ مدارک مربوط یا معرفی‌نامه‌های محلی را جمع‌آوری کنید. به‌صورت موازی
5. از طریق PSH/PSDA ثبت کنید — پروندهٔ کامل را تسلیم کنید؛ رسید/بارکدها را نگه دارید؛ در صورت تعیین، برای بیومتریک/مصاحبه حاضر شوید. روز ثبت
6. بررسی کمیسیون → تصمیم ریاست‌جمهوری — به‌سرعت به درخواست‌های تکمیلی پاسخ دهید. چند ماه (متغیر)
7. ثبت و صدور مدارک — پس از تصویب، ثبت را تکمیل کرده و برای گذرنامه/کارت هویت گرجستان اقدام کنید. همان ماه

مدارک (اصلی و تکمیلی)

• هویت و اقامت: گذرنامه(ها)، کارت‌ها/مجوزهای اقامت گرجستان، ثبت آدرس، سوابق ورود/خروج.
• درآمد و منابع: نامه‌های کارفرما، قراردادها، فیش حقوقی، مدارک ثبت شرکت، صورت‌حساب بانکی، مدارک مالیاتی/بیمه‌ای.
• زنجیرهٔ وضعیت مدنی: شناسنامه‌های کامل تولد و ازدواج؛ کارت/تابعیت همسر (مسیر ازدواج)؛ اثبات تابعیت والد در زمان تولد (مسیر تبعیت)؛ مدارک آرشیوی برای بازگردانی.
• پلیس و رفتار: گواهی عدم سوءپیشینه از گرجستان و گواهی‌های پلیس خارجی (جدید)، نامه‌های حسن‌رفتار در صورت درخواست.
• زبان و ادغام: مدارک نشان‌دهندهٔ توانایی زبان گرجی و دانش پایهٔ مدنی؛ معرفی‌نامه‌های محلی در صورت موجود بودن.
• ترجمه و قانونی‌سازی: ترجمه‌های معتبر به گرجی؛ آپوستیل/قانونی‌سازی اسناد خارجی در صورت نیاز.
• اداری: فرم‌های درخواست، هزینه‌های دولتی/اوراق بهادار، رسیدهای تسلیم، بارکدها و یک فهرست یک‌صفحه‌ای از مدارک.

هزینه‌ها و زمان‌بندی (تقریبی 2025)

هزینه‌ها معمولاً شامل هزینه‌های دولتی، ترجمه‌های تأییدشده، آپوستیل/قانونی‌سازی، گواهی‌های پلیس/پزشکی و (در صورت نیاز) خدمات مشاوره‌ای برای پرونده‌های پیچیدهٔ تبعیت یا بازگردانی است. زمان‌بندی بسته به مسیر و کیفیت پرونده متفاوت است: جمع‌آوری مدارک ممکن است چند هفته طول بکشد؛ بررسی مقامات می‌تواند ماه‌ها طول بکشد (یا بیشتر) اگر بررسی‌های اضافه‌ای لازم شود. برای مدارکی که تاریخ اعتبار کوتاه دارند (مثلاً گواهی‌های پلیس)، حاشیهٔ زمانی در نظر بگیرید تا در مدت پردازش منقضی نشوند.

زبان و دانش مدنی (چه انتظاری داشته باشید)

• زبان: توانایی عملی در برقراری ارتباط به زبان گرجی؛ آمادهٔ آزمون یا مصاحبه باشید.
• دانش مدنی: آشنایی پایه با قانون اساسی، نمادهای ملی و مسئولیت‌های مدنی.
• ادغام: پیوندهای شما با گرجستان (آدرس، کار/کسب‌وکار، خانواده، اجتماع) پروندهٔ طبیعی‌سازی را تقویت می‌کند.

تابعیت دوگانه و سفر (نمای کلی)

چارچوب قانونی گرجستان اجازهٔ تابعیت دوگانه را در موارد مشخص می‌دهد (از جمله بر اساس تصمیم/رضایت ریاست‌جمهوری). اگر هم‌اکنون تابعیت دیگری دارید یا قصد دارید تابعیت دیگری کسب کنید، پس از اعطای وضعیت گرجی وظایف اطلاع‌رسانی یا اداری احتمالی را بررسی کنید و پس از ثبت، مدارک سفر خود را هماهنگ نگه دارید.

اشتباهات متداول برای اجتناب

• فاصله در استمرار اقامت — تمدیدهای دیرهنگام، تغییر آدرس بدون ثبت یا غیبت‌های طولانی که اقامت مستمر را تضعیف می‌کند.
• سند‌ناپذیری درآمد قانونی — فقدان مدارک کارفرما/کسب‌وکار یا ردپای بانکی ضعیف.
• کم‌اهمیتی به زبان/دانش مدنی — آماده‌سازی را تا مرحلهٔ مصاحبه به تعویق نیندازید.
• اسناد بدون قانونی‌سازی یا ترجمه — مدارک وضعیت مدنی خارجی بدون آپوستیل/قانونی‌سازی یا ترجمهٔ رسمی.
• درخواست بازگردانی بدون مدارک آرشیوی — اقدام برای بازگردانی بدون شواهد تاریخی قوی از تابعیت قبلی گرجستان.
• تصور نادرست دربارهٔ مسیر ازدواج — گمان اینکه ازدواج به‌طور خودکار تابعیت می‌آورد؛ این مسیر ساده‌شده است اما تضمینی نیست.

نظر کارشناسی

«قوی‌ترین پرونده‌های تابعیت گرجستان در 2025 ترکیبی از سابقهٔ اقامت بی‌نقص، درآمد قانونی قابل‌قبول و عملکرد مطمئن در آزمون زبان/دانش مدنی هستند. بیشتر تأخیرها به مدارک آرشیوی ضعیف (در بازگردانی/تبّعیت)، منقضی شدن گواهی‌های پلیس یا ناسازگاری در مدارک آدرس/مالیات بازمی‌گردد.» — تیم مهاجرت بین‌المللی VelesClub

پرسش‌های متداول (پاسخ‌های کوتاه)

چند سال اقامت برای طبیعی‌سازی لازم است؟
انتظار داشته باشید که دورهٔ چندساله‌ای از اقامت قانونی و مستمر لازم باشد که با کارت/مجوزهای اقامت و ثبت آدرس پشتیبانی شود؛ زبان/دانش مدنی و درآمد قانونی نیز ارزیابی می‌شوند.

آیا ازدواج با یک شهروند گرجی تضمین می‌کند که تابعیت می‌گیرم؟
خیر. این مسیر را ساده‌تر می‌کند اما همچنان نیاز به بررسی شرایط و مدارک کامل دارد.

آیا کودک می‌تواند بر اساس تبعیت تابعیت گرجستان را بگیرد؟
بله؛ در صورت اثبات تابعیت والد در زمان تولد؛ شناسنامهٔ کامل را ارسال کنید و ثبت لازم را انجام دهید.

مسیر «استثنای ریاست‌جمهوری» چیست؟
یک اعطای اختیاری بر اساس خدمات برجسته یا منافع ملی است؛ نیاز به درخواست قوی و پروندهٔ سابقه دارد.

آیا باید زبان گرجی بدانم؟
بله. برای طبیعی‌سازی باید توانایی زبان گرجی و دانش پایهٔ قانون/قانون اساسی را نشان دهید.

گام‌های بعدی

آماده‌اید پروندهٔ تابعیت گرجستان خود را در سال 2025 آماده کنید؟ فضای کاری خود را در workspace باز کنید و از مرکز Residency & Citizenship hub برای تولید یک چک‌لیست شخصی، پیگیری ترجمه/قانونی‌سازی و فهرست مدارک منظم استفاده کنید.