اقامت چین ۲۰۲۶ — مجوزهای کار، تحصیل و خانوادگی

قدرت اقتصادی چین و دانشگاه‌های سطح جهانی هر ساله میلیون‌ها خارجی را جذب می‌کنند. برای اقامت قانونی به‌منظور کار، تحصیل یا پیوستن به خانواده، اتباع غیرچینی باید پس از ورود برای دریافت مجوز اقامت اقدام کنند. مجوز اقامت جایگزین ویزای کوتاه‌مدت می‌شود و به‌عنوان شناسه ملی برای ساکنان خارجی عمل می‌کند. اقامت تنها آغاز راه است — برای دید بلندمدت، مسیر خود را به سوی تابعیت چین ۲۰۲۶ — تابعیت، ازدواج و نسب بررسی کنید.

اصطلاحات کلیدی

اداره ملی مهاجرت (NIA): مرجع ملی؛ پردازش محلی توسط اداره خروج و ورود شهر/منطقه (EEA) زیرمجموعه وزارت امنیت عمومی انجام می‌شود.

اجازه کار برای خارجیان (FWP): مجوز دیجیتال با طبقه‌بندی A/B/C که برای استخدام صادر می‌شود؛ قبل از ثبت اقامت باید اخذ شود.

مجوز اقامت (کار/تحصیل/خانواده/خصوصی): وضعیت درون‌کشوری که جایگزین ویزای ورود برای اقامت‌های بیش از ۱۸۰ روز می‌شود؛ معمولاً به‌صورت برچسبی در پاسپورت درج می‌گردد.

ثبت اقامتگاه: ثبت در پلیس ظرف ۲۴ ساعت پس از ورود و هنگام هر تغییر آدرس (هتل‌ها مهمانان را به‌طور خودکار ثبت می‌کنند).

گزارش معاینه پزشکی: چکاپ از مرکز سلامت بین‌المللی تعیین‌شده که برای صدور اولیه و برخی تمدیدها لازم است.

مالیات و بیمه اجتماعی (五险一金): سوابق حقوق و دستمزد، بیمه‌های اجتماعی و صندوق مسکن که اغلب برای تمدیدهای مسیر کاری بررسی می‌شوند.

دسته‌بندی‌های FWP A/B/C: طبقه‌بندی استعداد/نقش که بر مدت اعتبار و سهولت تمدید تأثیر می‌گذارد.

انواع اقامت

• کار (Z → اقامت کاری): برای کارکنانی که توسط یک نهاد چینی استخدام می‌شوند و FWP معتبر دارند (A/B/C). مدت معمول ۱–۲ سال؛ تمدیدها نیاز به قرارداد فعال، مدارک مالیاتی و بیمه دارند.
• استعداد سطح بالا (R): برای کارشناسان برجسته که توسط برنامه‌های ملی/استانی دعوت می‌شوند. اقامت چندساله، پردازش تسریع‌شده و گاهی تسهیل کار برای همسر را فراهم می‌کند.
• تغییر کارفرما در همان شهر: دسته جداگانه‌ای نیست، اما سناریویی رایج است: FWP را به کارفرمای جدید منتقل/به‌روز کنید و سپس مجوز اقامت را تعویض/تمدید کنید (ببینید بخش تغییر کارفرما).
• تحصیل (X1 → اقامت تحصیلی): برای برنامه‌های درجه‌دار بیش از ۱۸۰ روز. تمدید سالانه با نامه ثبت‌نام، حضور و ثبت محل اقامت.
• پیوستن به خانواده (Q1): برای خانواده شهروندان چینی/دارندگان اقامت دائم. Q1 به مجوز اقامت تبدیل می‌شود (≥۱ سال)؛ اجازه کار به‌طور خودکار اعطا نمی‌شود.
• امور خصوصی (S1): برای وابستگان ساکنان خارجی (همسر، فرزندان، والدین سالمند). معمولاً یک‌ساله؛ به مدت دارنده اصلی پیوند دارد.
• کارآفرین/استارتاپ (ترکیب کار/خصوصی): مؤسسین می‌توانند ثبت شرکت + FWP یا S1 طولانی‌مدت با فعالیت مستندسازی در مناطق پایلوت را ترکیب کنند؛ برخی شهرها در دوره راه‌اندازی اقامت منعطف‌تری ارائه می‌دهند.
• خبرنگار (J1): correspondents مقیم دارای اعتبار؛ مدت مطابق مأموریت است؛ اعتبار رسانه‌ای جداگانه اعمال می‌شود.
• انسان‌دوستانه/درمانی: اقامت محدود و موردی برای درمان یا مراقبت خانوادگی با مدارک بیمارستانی مورد تأیید.
• اقامت دائم (D): اقامت بلندمدت («گرین‌کارت») برای سرمایه‌گذاران، استعدادهای سطح بالا، همسران با زندگی مشترک طولانی‌مدت یا کسانی که به‌طور مستمر مالیات/اشتغال پرداخت کرده‌اند؛ این مورد به‌طور جداگانه تصمیم‌گیری می‌شود.

مسیرها و جدول زمانی

گام‌به‌گام

1. با ویزای مناسب وارد شوید (Z/R/X1/Q1/S1) و اسناد دعوت/تصویب اصلی را دریافت کنید.
2. ثبت محل اقامت خود را ظرف ۲۴ ساعت انجام دهید (هر بار که آدرس تغییر می‌کند ثبت جدید لازم است).
3. معاینه پزشکی را در مرکز تعیین‌شده انجام دهید (برای صدور اولیه یا در صورت نیاز).
4. برای مسیرهای کاری: اجازه کار خارجیان (FWP) را فعال/تمدید کنید، سپس درخواست اقامت را آماده کنید.
5. وقت EEA رزرو کنید؛ پاسپورت، ثبت محل اقامت، معاینه پزشکی، قراردادها/ثبت‌نام، بیمه، عکس و ترجمه‌های رسمی چینی را در صورت نیاز ارائه دهید.
6. بیومتریک را ارائه کنید و هر درخواست «补充材料» (مدارک تکمیلی) را پیگیری نمایید.
7. برچسب مجوز اقامت را دریافت کنید؛ تاریخ‌ها، دسته‌بندی و نام کارفرما/موسسه تحصیلی را برای دقت بررسی کنید.
8. وابستگان را (Q1/S1) در چارچوب اعتبار ویزای خود ثبت کنید؛ چرخه‌های تمدید را در خانواده هم‌راستا کنید.

مدارک

مجموعه پایه (تمام مسیرها): پاسپورت، ویزای ورود، ثبت محل اقامت، عکس، گزارش پزشکی (در صورت نیاز)، بیمه.

کار: کارت/تصویب اجازه کار خارجیان، قرارداد کار، مجوز کارفرما + مدارک مالیاتی و بیمه اجتماعی.

تحصیل: نامه ثبت‌نام، ریزنمرات حضور، رسید شهریه (در صورت درخواست)، مدرک خوابگاه/اجاره.

خانواده (Q1/S1): شناسنامه/گواهی ازدواج (ممهور به مهر قانونی)، کارت هویتی همسر چینی/دارنده اقامت دائم یا اقامت دارنده اصلی، مدرک زندگی مشترک.

اقامت دائم (D): سوابق مالیاتی چندساله، فیش حقوق، سند مالکیت/اجاره‌نامه بلندمدت، نامه‌های کارفرما، یا تاریخچه زندگی مشترک خانوادگی.

مدارک غیرچینی نیاز به ترجمه رسمی چینی و تأییدیه دارند. برای جلوگیری از رد مدارک به‌خاطر ترجمه‌نشده، قبل از ثبت از خدمات ترجمه معتبر (B) استفاده کنید.

هزینه‌ها

هزینه‌های مجوز اقامت متغیر است (حدود CNY 400–800) بسته به مدت و منطقه. هزینه معاینات و ترجمه جداگانه است. برای برنامه‌ریزی میان‌کشوری، ابزارها و قالب‌های موجود در بخش اقامت و تابعیت (C) را بررسی کنید تا جدول‌های زمانی و چک‌لیست‌ها را مقایسه کنید.

تمدیدها

تمدیدها را ۳۰ روز قبل از انقضا ثبت کنید. مسیرهای کاری باید FWP فعال، مدارک مالیاتی/بیمه و قرارداد فعلی را نشان دهند. تحصیل نیاز به ثبت‌نام/حضور دارد؛ مسیرهای خانوادگی نیاز به اثبات رابطه و زندگی مشترک دارند. تأخیر در ثبت ممکن است منجر به جریمه یا توقیف خروج شود. از کپی‌های قدیم و جدید برچسب‌های اقامت برای پرسنل منابع انسانی و به‌روزرسانی قرارداد اجاره نگهداری کنید.

تغییر کارفرما (مسیر کاری)

1. پیشنهاد جدید را امضا کنید؛ نامه خاتمه/آزادسازی از کارفرمای فعلی دریافت کنید.
2. اجازه کار خارجیان را به کارفرمای جدید منتقل/بروز کنید (تغییر وضعیت در سیستم FWP).
3. تغییر/تمدید مجوز اقامت را ثبت کنید تا کارفرمای جدید در آن منعکس شود؛ تا صدور مجوز جدید، مجوز قدیمی را معتبر نگه دارید.
4. در صورت تغییر آدرس، ثبت محل اقامت را به‌روز کنید (ظرف ۲۴ ساعت).

نکته: از ایجاد فاصله زمانی خودداری کنید — انتقال FWP و تمدید اقامت را در همان ماه زمان‌بندی کنید تا حقوق و بیمه تداوم داشته باشد.

تقویم سازگاری

• هر نقل‌وانتقال: ثبت محل اقامت جدید ظرف ۲۴ ساعت.
• فصلی: بررسی کنید که پرتفوی حقوق و مالیات و ثبت‌های بیمه اجتماعی مطابق قرارداد شما باشد.
• ۶۰ روز قبل از انقضا: معاینه پزشکی (در صورت نیاز) + جمع‌آوری مدارک تمدید؛ وقت EEA رزرو کنید.
• در زمان تغییر شغل: ابتدا انتقال FWP، سپس به‌روزرسانی اقامت.
• خانواده: تمدیدهای وابستگان را با دارنده اصلی همگام کنید تا از ناسازگاری وضعیت جلوگیری شود.

ادغام و سازگاری

دفاتر EEA به دنبال سوابق شغلی یا تحصیلی مستمر، مالیات/بیمه منطبق و تاریخچه اقامت پایدار هستند. در شهرهای برجسته، مشارکت‌های مستندشده (تحقیقات منتشرشده، اختراعات، نقش‌های ارشد، مشارکت‌های جامعه) می‌تواند پرونده‌های استعداد سطح بالا و اقامت دائم را تقویت کند. توانایی مکالمه کاربردی به زبان ماندارین در تعامل با صاحب‌خانه، بیمارستان و بانک بسیار کمک می‌کند.

چه‌چیز در ۲۰۲۶ تغییر کرد

در ۲۰۲۶، چین سیستم مجوز اقامت دیجیتال را با تأیید QR گسترش داد، روند تمدید آنلاین را در شهرهای بزرگ تسهیل کرد و مسیر شتاب‌دهی برای نیروی کار ماهر تحت دسته R اضافه نمود. زمان پردازش مجوزهای خانوادگی در مناطق پایلوت به ۷ روز کاهش یافت.

آیا می‌دانستید؟

اتباع خارجی که در نوآوری علمی یا توسعه اقتصادی مشارکت داشته باشند می‌توانند مستقیماً مجوز اقامت ۵ ساله دریافت کنند و از تمدید سالانه معاف شوند.

اشتباهات رایج

• درخواست برای دسته ویزای اشتباه (مثلاً توریستی به‌جای کاری).
• عدم ثبت آدرس ظرف ۲۴ ساعت.
• ارسال مدارک خارجی بدون ترجمه رسمی.
• نادیده‌گرفتن مهلت‌های تمدید.
• تغییر کارفرما بدون اطلاع به مراجع.
• استفاده از گزارش‌های پزشکی یا قراردادهای منقضی‌شده.
• فرض اینکه اقامت دائم پس از ۵ سال به‌طور خودکار اعطا می‌شود — این امر نیاز به تصویب جداگانه دارد.

سؤالات متداول

نظر کارشناسی

هر حرکت را حول پنجره تمدید بعدی برنامه‌ریزی کنید: تغییر کارفرما، ثبت آدرس و معاینات پزشکی را طوری هماهنگ کنید که پرونده شما یک سابقه مداوم و منطبق نشان دهد. این همان چیزی است که تمدید معمولی را به نتیجه‌ای مانند مسیر شتاب‌دهی تبدیل می‌کند.

— وی، مشاور مهاجرت آسیا، VelesClub Int.

گام‌های بعدی

قصد اقامت بلندمدت در چین را دارید؟ با VelesClub Int. برای مشاوره رایگان درباره استراتژی مجوز و اطمینان از انطباق کامل تماس بگیرید. از پلتفرم اصلی شروع کنید یا بخش اقامت و تابعیت را برای بررسی روندها و آماده‌سازی پرونده خود ببینید.