اقامت کیپ ورد ۲۰۲۶ — مجوزهای کار، خانواده و سرمایه‌گذاری

کیپ ورد که به‌خاطر آرامش اقیانوسی، جزایر آتشفشانی و حکومت شفاف شناخته می‌شود، به مقصدی جذاب برای دورکاران، کارآفرینان و بازنشستگان تبدیل شده است. این مجمع‌الجزایر انواعی از وضعیت‌های قانونی اقامت را برای ایجاد ثبات و مهاجرت کنترل‌شده ارائه می‌دهد. خارجی‌ها می‌توانند از طریق استخدام، پیوستن خانواده یا سرمایه‌گذاری در کسب‌وکارها و ملک محلی اقامت دریافت کنند. پیش از آغاز فرایند، مقاله تکمیلی شهروندی کیپ ورد ۲۰۲۶ را بخوانید تا راهی بلندمدت برای دستیابی به تابعیت برنامه‌ریزی کنید.

اصطلاحات کلیدی

DIRE (Direcção de Estrangeiros e Fronteiras): مرجع ملی متولی مدیریت اقامت اتباع خارجی و تمدید روادید.

مجوز اقامت موقت: اجازه اولیه‌ای که به خارجی‌ها امکان اقامت بیش از ۹۰ روز برای کار، تحصیل یا دلایل خانوادگی را می‌دهد.

اقامت دائم: وضعیت اعطا‌شده پس از پنج سال اقامت قانونی پیوسته با اثبات درآمد پایدار و ادغام در جامعه.

روادید کاری: اجازه مرتبط با قرارداد کار محلی یا ثبت خوداشتغالی.

مجوز سرمایه‌گذاری: مسیر اقامت برای سرمایه‌گذارانی که در گردشگری، کشاورزی، انرژی‌های تجدیدپذیر یا املاک سرمایه‌گذاری می‌کنند.

روادید ورود D: ویزای بلندمدتی برای پیوستن خانواده یا راه‌اندازی کسب‌وکار که قابل تبدیل به اقامت است.

شماره شناسایی مالیاتی (NIF): کدی اجباری برای استخدام، عملیات بانکی و معاملات ملکی.

انواع اقامت

• مجوز اشتغال: به حرفه‌ای‌های خارجی با قرارداد کار معتبر در بخش‌هایی مانند هتلداری، انرژی، آموزش و بهداشت اعطا می‌شود. کارفرما باید کمبود نیروی کار محلی را توجیه کند. اعتبار اولیه — یک سال، قابل تمدید.
• اقامت خوداشتغالی و کسب‌وکار: برای کارآفرینان یا فری‌لنسرهایی که فعالیت محلی راه‌اندازی می‌کنند. نیازمند طرح کسب‌وکار، اثبات سرمایه‌گذاری و حساب بانکی است. معمولاً توسط مشاوران فناوری و استارت‌آپ‌های گردشگری استفاده می‌شود.
• پیوستن خانواده: همسران، فرزندان وابسته و والدین شهروندان یا مقیمان کیپ ورد می‌توانند تقاضا دهند. ارائه سند رابطه و محل سکونت مناسب لازم است.
• اقامت سرمایه‌گذاری: برای خارجیانی که ≥ €60,000 در املاک یا پروژه‌های مولد سرمایه‌گذاری می‌کنند در دسترس است. شامل کارت اقامت تا پنج سال و حق مدیریت دارایی‌ها در محل است.
• روادید تحصیلی: برای تحصیل تمام‌وقت در مؤسسات شناخته‌شده. متقاضیان باید پذیرش و اثبات تمکن مالی ارائه دهند.
• اقامت بازنشستگی / مستقل از نظر مالی: برای افرادی با حقوق بازنشستگی یا درآمد غیرفعال پایدار در خارج. در جزایر سائو ویسنته و سال محبوب است.
• مجوزهای انسانی و درمانی: اقامت استثنایی برای درمان یا برنامه‌های حمایتی، قابل تمدید به‌صورت موردی.
• اقامت دائم: پس از پنج سال اقامت قانونی پیوسته، سابقه کیفری پاک و ثبات مالی قابل دریافت است. دارنده تقریباً از تمامی حقوق شهروندی به‌جز حق رأی برخوردار می‌شود.

مسیرها و زمان‌بندی

گام‌به‌گام

1. دسته مناسب را انتخاب کنید — کار، خانواده، سرمایه‌گذاری یا بازنشستگی — و واجد شرایط بودن خود را طبق قانون ملی 66/VIII/2014 بررسی کنید.
2. گذرنامه، شناسنامه، گواهی عدم سوءپیشینه از کشور مبدا و مدارک درآمد یا اشتغال را جمع‌آوری کنید.
3. اسناد را مطابق با فرمت پرتغالی توسط مترجم رسمی تأیید شده ترجمه و گواهی کنید.
4. قبل از ورود، برای ویزای D در کنسولگری یا سفارت کیپ ورد اقدام کنید.
5. پس از ورود، آدرس خود را ثبت و ظرف ۳۰ روز برای کارت اقامت در DIRE درخواست دهید.
6. در مصاحبه شرکت کرده و انگشت‌نگاری انجام دهید.
7. کارت اقامت را دریافت کرده و برای انجام امور محلی NIF دریافت کنید.
8. پیش از انقضا تمدید کنید تا امتداد اقامت و مسیر به سوی اقامت دائم حفظ شود.

مدارک

ملزومات کلیدی شامل گذرنامه (با اعتبار ≥ ۶ ماه)، دو عکس، گواهی عدم سوءپیشینه، بیمه پزشکی، مدرک محل سکونت، صورت‌حساب‌های بانکی، مستندات شغلی یا سرمایه‌گذاری و در صورت لزوم گواهی ازدواج یا ولادت است. برای جلوگیری از تأخیر ناشی از خطاهای ترجمه، از پشتیبانی ترجمه رسمی ما (B) استفاده کنید تا فرمت پرتغالی رعایت شود.

هزینه‌ها

هزینه‌های ویزا بین €60–€120 متغیر است و صدور کارت اقامت حدوداً €150 هزینه دارد. مجوزهای سرمایه‌گذاری شامل هزینه‌های اسنادی و ثبت رسمی نیز می‌شوند. برای مقایسه‌های بین‌کشوری و معیارهای هزینه به بخش اقامت و تابعیت (C) مراجعه کنید.

تمدیدها

تقاضای تمدید را ۶۰ روز پیش از انقضا از طریق پورتال DIRE یا دفتر محلی ارسال کنید. مدارک به‌روز شده شامل اثبات درآمد، بیمه و آدرس را ارائه دهید. تمدیدهای دیرهنگام ممکن است باعث از دست رفتن پیوستگی برای اقامت دائم شود. وابستگان نیز باید هم‌زمان تمدید شوند تا پرونده خانواده مرتبط باقی بماند.

ادغام

جامعه کیپ ورد به مشارکت محلی و شفافیت مالیاتی ارزش می‌دهد. ساکنان خارجی تشویق می‌شوند از طریق اشتغال یا فعالیت تجاری در اقتصادهای محلی مشارکت کنند. دوره‌های زبان پرتغالی یا کرئول به ادغام کمک می‌کند و پیش از تمدید برای اقامت دائم توصیه می‌شود.

تغییرات ۲۰۲۶

دولت پورتال کاملاً دیجیتالی اقامت با کارت‌های دارای کد QR و به‌روزرسانی‌های بیومتریک را راه‌اندازی کرد. زمان پردازش مجوزهای سرمایه‌گذاری از شش ماه به سه ماه کاهش یافت و تمدیدهای چندبار ورود برای دارندگان تمدیدشده به‌صورت خودکار قابل صدور است.

آیا می‌دانستید؟

خارجیانی که در پروژه‌های انرژی خورشیدی در کیپ ورد سرمایه‌گذاری می‌کنند می‌توانند مجوز اقامت همراه با مشوق‌های مالیاتی و معافیت از حقوق واردات تجهیزات دریافت کنند.

اشتباهات رایج

• ارسال مدارک بدون ترجمه پرتغالی یا آپوستیل.
• درخواست اقامت پس از انقضای ویزا.
• فرض اینکه اقامت گردشگری کوتاه‌مدت قابل تبدیل به اقامت داخل کشور است.
• عدم دریافت NIF قبل از افتتاح حساب بانکی.
• ثبت نکردن وابستگان ظرف مهلت ۳۰ روز.
• از دست دادن مهلت تمدید و از دست رفتن پیوستگی جهت اقامت دائم.

سؤالات متداول

نظر متخصص

سیستم اقامت کیپ ورد برای کسانی که برنامه‌ریزی می‌کنند و پرونده‌های کامل تهیه می‌کنند کارآمد است. این مجمع‌الجزایر سرمایه‌گذاری خارجی و ثبات اجتماعی را به‌جای بروکراسی در اولویت قرار می‌دهد. متقاضیانی که مشارکت اقتصادی و ادغام جامعه‌ای نشان می‌دهند، عموماً تمدیدهای خود را تقریباً به‌صورت خودکار دریافت می‌کنند.

— لوئیس، مشاور اقامت اقیانوسی، VelesClub Int.

گام‌های بعدی

دنبال زندگی زیر آفتاب اقیانوس اطلس هستید؟ مشاوره رایگان با VelesClub Int. بگیرید تا درخواست خود را ساختاربندی و تمدیدها را دنبال کنید. از پلتفرم اصلی ما شروع کنید یا برای مقایسه مسیرها و آماده‌سازی برای نقل‌مکان به کیپ ورد به بخش اقامت و تابعیت (D) مراجعه کنید.