El contenido del artículo:

• Características del sistema educativo de los EAU
• Jardines de infancia: condiciones, programas, costos 
• Educación secundaria: tres etapas de la educación
• Separación de los escolares según el programa estatal
• Mejores escuelas internacionales en Dubái

Para muchos padres, preparar a un niño para la escuela es una tarea monumental. Y cuando se mudan a otro país, el deseo de encontrar una buena institución educativa se suma a esta tarea. Hoy en día, alrededor del 80% de la población en los Emiratos son inmigrantes, de los cuales más de la mitad llegó al país con sus hijos menores y, por lo tanto, enfrentan el dilema de elegir un jardín de infancia o una escuela. Dado que hay una amplia gama de instituciones en los EAU, en este artículo decidimos abordar el sistema educativo en los Emiratos y hablar sobre las instituciones educativas más populares en la principal ciudad del país: Dubái. 

El Gobierno de los EAU presta gran atención a la educación de sus ciudadanos. Para ellos, la educación secundaria y superior es gratuita, pero los hijos de extranjeros (sin importar su estatus) estudian en el país de forma arancelada. El sistema educativo en los Emiratos Árabes Unidos no difiere mucho del de otros países: educación infantil, secundaria, profesional y superior. Tal vez las principales diferencias incluyan que el año académico no se divide en semestres o trimestres, sino en trimestres y comienza no el 1 de septiembre, sino a finales de agosto. El domingo es un día laborable en los Emiratos, por lo que es complicado para los inmigrantes acostumbrarse a este régimen al principio, ya que están acostumbrados a una jornada laboral de cinco días. Los días festivos oficiales en el país son viernes y sábado, y las vacaciones escolares son en primavera, verano e invierno. En todas las escuelas, tanto públicas como privadas, se ha implementado un uniforme escolar que cada institución establece de manera independiente. En total, hay más de 600 instituciones públicas y aproximadamente 580 privadas (incluidos los jardines de infancia) en los EAU. El estado proporciona a los niños con discapacidades la oportunidad de estudiar en instituciones educativas especiales, que seleccionan maestros altamente calificados e instalan el equipo necesario para una educación cómoda y segura de esos niños. La mayoría de las clases se imparten en árabe e inglés, pero dado que un gran número de inmigrantes de diferentes partes del mundo está llegando al país, también se han comenzado a abrir instituciones educativas con idiomas de instrucción en ruso, francés e italiano. 

Esta educación se divide en 2 etapas:

• jardín de infancia — niñ@s de 3 meses a 4 años. La mayoría de estas instituciones están abiertas hasta el mediodía, pero también hay algunas donde los niños se quedan hasta la tarde. El jardín de infancia está abierto de septiembre a julio, y en agosto las instalaciones funcionan como campamentos de verano. El costo de estas instituciones depende de varios factores: si se imparten clases, si se proporcionan comidas, cuál es el horario, cuáles son las calificaciones de los educadores. Los jardines de infancia donde simplemente cuidan a los niños, es decir, donde los padres traen la comida y no se imparten clases, son mucho más baratos — a partir de $150 al mes.
• la etapa preparatoria (jardín infantil) — niñ@s de 4 a 5 años. En esta etapa, la tarea principal es preparar al niño para la rutina escolar, por lo que generalmente estos jardines están ubicados en las escuelas. A diferencia de los jardines de infancia, todos los jardines infantiles solo están abiertos hasta el mediodía. Las clases se imparten en los temas principales: matemáticas, escritura, lectura; así como en actividades que desarrollan habilidades motoras finas: dibujo, modelado, construcción. La asistencia al jardín infantil cuesta a los padres entre $400 y $700 al mes. El costo depende de la ubicación, el idioma de instrucción, los docentes y otros factores. 

Dado que la educación preescolar es opcional y no está gestionada por el estado, los jardines de infancia en Dubái eligen su programa educativo: EYFS británico, NAEYC estadounidense o educación tipo Montessori. Al elegir una institución, los padres se guían por las opiniones y la ubicación del jardín de infancia. Los jardines de infancia más populares en Dubái:

Chubby Cheeks Nursery (CCN) es un jardín de infancia ubicado en diversas zonas de la ciudad (Mankhool, International City, Business Bay, DIP, Deira). Estas instituciones son de estilo británico, donde se imparte formación según el programa EYFS utilizando técnicas Montessori orientadas al desarrollo de las habilidades sensoriales, comunicativas y cognitivas del niño. Además, los educadores no solo enseñan, sino que ayudan al niño a desarrollarse y socializar de manera independiente. La educación y la comunicación en el jardín de infancia se realizan en inglés y árabe, pero también hay grupos con instrucción en francés. Esta institución se considera una de las mejores de Dubái. El horario es de 7:00 a 18:00. El costo oscila entre $5,700 y $10,000 al año (dependiendo del grupo, el idioma de instrucción y la cantidad de horas que el niño esté en el jardín). 
 

Emirates British Nursery (EBN)— se fundó hace más de 20 años y es popular entre muchos padres, ya que ofrece una amplia gama de programas educativos y de entretenimiento: música, educación física, juegos educativos. El jardín de infancia acepta a niños de diferentes edades (desde unos meses hasta 5 años) y diferentes nacionalidades (más de 40 nacionalidades), lo que crea condiciones para la educación del niño en un entorno multicultural. El horario es de 7:00 a 19:00, pero las horas se negocian por separado al momento de firmar el contrato. El costo varía según la edad del niño, el tiempo de estancia en el jardín y comienza desde $2,000 hasta $4,000 al año. 

Jebel Ali Village Nursery (JAVN) es uno de los jardines de infancia más antiguos, inaugurado en 1976. El programa educativo se basa en el programa internacional británico de Educación Infantil Temprana, que se centra en el desarrollo intelectual, social y físico de cada niño. Esta institución cuenta con 6 sucursales en Dubái y Sharjah, así como un centro de entretenimiento infantil “The Ark” bajo la dirección de esta institución. Acepta a niños de 1 a 5 años. El jardín ofrece un centro de atención, un centro preescolar, un grupo para niños mayores, donde se prepara directamente al niño para la escuela. También hay un campamento de verano y un programa de extensión en JAVN. El horario es de 7:00 a 19:00, el costo es desde $4,000 al año y más. 
Jumeirah International Nurseries (JINS) es una red de jardines de infancia británicos que opera desde hace más de 40 años. Fue fundada en 1981 por la Sra. Mankani, quien se trasladó a Dubái con su esposo e hijo. Bajo su dirección, la educación preescolar en JINS recibió una nueva dirección, lo que influyó en su reputación y convirtió a la institución en una de las más populares de la metrópoli. Acepta a niños de dos meses a 6 años. La institución se basa en el sistema británico EYFS, sin embargo, también tiene su propio programa MultiSmart Learning, que no solo proporciona conocimientos académicos, sino que también contribuye al desarrollo social y emocional de los niños. El jardín de infancia funciona según el régimen estándar — de la mañana a la tarde. El costo también depende de varios factores y oscila entre $3,000 y $4,700. 
 

Canadian Kids Nursery es un jardín de infancia ubicado en la central área de Business Bay, donde, además de inglés y árabe, los niños también aprenden francés. Todo el proceso educativo se basa en dos programas: el NAEYC estadounidense y el EYFS británico, y se divide en 7 bloques de desarrollo — cada grupo de edad tiene sus propios métodos. La formación tiene lugar a través de juegos interactivos y clases prácticas, donde los niños se familiarizan con la música, el mundo que les rodea, los objetos del hogar, y los estudiantes mayores aprenden los fundamentos de la lectura y las matemáticas. Se aceptan niños de 6 meses a 5 años en la institución, pero deben consultar sobre la disponibilidad de lugares con anticipación, ya que podrían ser incluidos en la "lista de espera".

Al elegir una escuela infantil, recuerde:

• no hay jardines de infancia gratuitos en los Emiratos, así que base su elección en las opiniones de otros padres, la ubicación del jardín, su costo, la cantidad de grupos y programas de formación. 
• la mayoría de las instituciones preescolares en Dubái son abiertas por ciudadanos británicos, por lo que la educación en ellas se imparte de acuerdo al programa británico. Si desea programas adicionales, estudie los sitios, donde se describe el proceso de aprendizaje con más detalle. 
• los jardines de infancia populares no siempre están listos para aceptar a su hijo de inmediato, así que al planificar una mudanza, lo mejor es elegir una institución con anticipación, o esperar pacientemente su turno si lo ponen en la “lista de espera".

La educación escolar en los EAU es obligatoria para los ciudadanos y residentes del país hasta el noveno grado y dura 12 años, llamados "K-12". Desde 2006, los niños extranjeros también pueden estudiar en las escuelas de EAU con pago. La educación secundaria en los Emiratos incluye tres etapas, cada una de 4 años. 
Etapa 1 — escuela primaria (desde los 6 años). Un niño solo puede ser inscrito en la escuela después de una entrevista y aprobar exámenes en inglés y matemáticas. 
Etapa 2 — escuela preparatoria (de 11 a 14 años). El programa de estudios se amplía añadiendo materias especializadas. Por ejemplo, como ciencias médicas o administración de empresas. En esta etapa de educación, los estudiantes, además de inglés y árabe, pueden elegir otro idioma extranjero (alemán, francés, chino). Tras graduarse de la escuela preparatoria, los estudiantes eligen un rumbo: académico (preparación universitaria) o técnico (admisión a colegios).
Etapa 3 — escuela secundaria o técnica (de 14 a 18 años). En esta etapa, se introducen disciplinas especializadas en el currículo. Aquí, la división ya se realiza según la dirección elegida por los propios estudiantes: tecnología informática, medicina, turismo, derecho, etc. Tras aprobar los exámenes, los estudiantes obtienen un diploma de educación vocacional secundaria si se han graduado de un colegio. Los graduados del curso académico reciben un certificado. Ambos, el primero y el segundo, sobre la base de los documentos recibidos, pueden inscribirse con tranquilidad en cualquier universidad.

Tenga en cuenta que todos los niños estudian juntos hasta el grado 7, y luego se separan por género, aunque esto no se practica en las escuelas internacionales privadas. 
Las escuelas privadas son de pago para todos. Sus costos oscilan entre $5,000 y $22,000 al año. Las escuelas públicas para inmigrantes costarán aproximadamente $1,600 al año.
Además de las tres etapas, el sistema educativo en los Emiratos supone la división de los escolares en cuatro categorías: general, profesional, avanzada y de élite. Al principio, todos los niños son aceptados en la categoría general, y durante el proceso de aprendizaje, se revelan los talentos del niño y puede ser transferido a otra categoría. Después de completar ocho grados, el niño puede asistir a una escuela técnica (categoría profesional). Tras el noveno grado, los estudiantes pueden unirse a la categoría extendida, donde las ciencias naturales se estudian más a fondo. Los estudiantes excelentes de 6º a 12º grado son enviados a la dirección de élite. El número de horas en esta categoría puede aumentar debido a que en el aula se presta más atención al análisis y a la solución de diversos problemas, principalmente en ciencias naturales y matemáticas.

Las escuelas internacionales más populares en Dubái son:

King's School Al Barsha se basa en el currículo británico. La formación se imparte en inglés. El programa incluye tanto materias obligatorias como adicionales, que el niño elige por voluntad propia o según la dirección elegida. Los estudiantes de secundaria estudian en mayor profundidad las disciplinas que necesitarán al postularse a las universidades. Al mismo tiempo, puedes elegir entre dos niveles: A-Level (nivel teórico general, incluye hasta 5 materias adicionales para estudio en profundidad) y BTEC (nivel práctico, en el que los estudiantes estudian economía, negocios y tecnologías informáticas utilizando ejemplos de empresas reales). La escuela también tiene clases para niños con discapacidades. La institución educativa está ubicada en la zona de Al Barsha 3, accesible desde muchas partes de la ciudad. Las tarifas de matrícula oscilan entre $15,000 y $30,000 al año, dependiendo de la clase y del número de asignaturas. 

Dubai British School se basa en el currículo británico. Alumnos de primaria estudian materias básicas y adicionales en todas las etapas, y en secundaria se añaden materias necesarias para la admisión a la universidad. La escuela está equipada con tecnología moderna, para que los estudiantes dominen muchos programas de computación. Se ha creado un jardín STEM para que los niños se familiaricen de primera mano con las últimas tecnologías: trabajar en una impresora 3D, hacer robótica, estudiar VR y AR. El patio de Fundación está abierto para las calificaciones más bajas de la escuela, así como clases al aire libre. La institución educativa se encuentra en la zona de Emirates Hills. El costo es de $14,000 a $21,000 al año.

Dubai International Academy — opera bajo el sistema de Bachillerato Internacional IB. El programa incluye seis áreas principales — ciencias naturales, lenguas extranjeras, literatura, matemáticas, arte y el mundo que nos rodea. En el nivel secundario, los estudiantes pueden elegir materias adicionales en diseño, deportes, ciencias técnicas, etc. Al final del 13º grado, los graduados obtienen un diploma internacional — IB. Se presta especial atención en la escuela al estudio de lenguas extranjeras. Los estudiantes pueden elegir cursos de idiomas en holandés, finlandés, francés, hindi, italiano, sueco, español, chino. Ninguna otra escuela secundaria ofrece una variedad tan amplia de cursos de idiomas. Además de las clases, se presta mucha atención en la escuela a un estilo de vida activo para los escolares. Se ha construido una sala de movimiento musical con un piso de resorte para los más pequeños. Hay zonas de lecciones al aire libre para todos los estudiantes, y el jardín en el cielo está ubicado en una elevación. La Academia ha desarrollado un programa Gateway para estudiantes talentosos, que está orientado al aprendizaje individual, lo que ayuda al talento del niño a abrirse aún más.
La escuela está situada en la zona de Emirates Hills. Se puede llegar desde los complejos y comunidades en media hora. El costo para el nivel primario comienza en $15,000, mientras que los padres deben pagar aproximadamente $30,000 al año para estudiantes de secundaria.

Gems Dubai American Academy — opera bajo el programa estadounidense IB. Como parte de este programa, los estudiantes estudian materias estándar en profundidad — inglés, matemáticas, un idioma extranjero y ciencias naturales. Sin embargo, además de las actividades principales, los niños asisten a grupos de interés donde “prueban” diferentes profesiones: pueden realizar una entrevista como periodista, o convertirse temporalmente en camarógrafo y grabar una película, o pueden intentar ser chef. En la Academia Americana GEMS se han abierto aulas técnicas, donde los estudiantes estudian inteligencia artificial, robótica y programación. En el aula, los docentes no solo enseñan, sino que ayudan a los niños a descubrir su potencial, buscar la verdad, analizar y resolver problemas con inteligencia artificial. Para los niños creativos, la escuela cuenta con aulas de bellas artes — estudios 2D y 3D, se ha abierto un estudio de grabación para niños musicales, y un club de LEGO está disponible para los jóvenes diseñadores. La Academia ocupa un área considerable (más de 90 mil metros cuadrados), lo que permite a los estudiantes desarrollarse de manera integral. La escuela se encuentra en la zona de Al Barsha South. El costo varía entre $17,000 y $24,000 al año. 

Nord Anglia International School es otra escuela de élite que opera bajo el programa nacional británico IB. Hasta el grado 11, la educación se imparte según el programa británico, y en los grados 12-13, los estudiantes reciben educación según el programa de bachillerato internacional. La escuela es famosa por su desarrollo — NAE Global Campus — una plataforma en línea donde se intercambia experiencia con estudiantes de todo el mundo. La infraestructura técnica de la escuela ofrece a los estudiantes impresoras 3D, drones, pizarras interactivas y las últimas computadoras y tabletas. Nord Anglia trabaja en estrecha colaboración con 

• la Juilliard School, una de las escuelas más grandes de EE. UU. en el campo del arte y la música; 
• con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)
• y con el Instituto Tecnológico de Massachusetts

Un edificio separado en la escuela está destinado al escenario, donde funciona un auditorio que alberga a 450 personas. También hay un club lingüístico escolar para niños con orientación teatral, donde se enseñan habilidades de oratoria y retórica. Se han abierto clases de robótica y TI en la escuela para capacitar a especialistas técnicos. Para estudiantes con desarrollo físico y mental especial, la escuela ofrece aulas especialmente equipadas donde se tienen en cuenta todas las necesidades de estos niños. 
La escuela se encuentra en el área de Al Barsha y es conveniente para los residentes de la zona y comunidades vecinas. El costo varía de $17,000 a $27,000 al año.

Escuela Internacional Rusa en Dubái es la única escuela en los Emiratos donde la educación se lleva a cabo según el programa educativo ruso. En la escuela asisten principalmente niños de los países de la CEI, para quienes se han creado condiciones favorables para alcanzar el nivel educativo adecuado. A pesar de que la educación se imparte en ruso, se presta mucha atención al estudio del inglés y el árabe en la escuela. También se tienen en cuenta las peculiaridades del proceso educativo de los Emiratos, por lo que la escuela acepta niños a partir de tres años, para quienes hay clases especiales. Durante los dos primeros años, los niños asisten al jardín de infancia. Luego, según el programa, el nivel primario, seguido de la educación secundaria incompleta y completa. Los graduados realizan exámenes y reciben un certificado certificado por el Ministerio de Educación de Dubái, lo que les permite inscribirse en cualquier universidad extranjera. Los maestros se esfuerzan por involucrar activamente a los estudiantes en actividades extracurriculares: en la escuela hay clubes de danza y teatro, además de secciones deportivas. La institución educativa está equipada con todo lo necesario: aulas de computación, un salón de danza, una cancha deportiva y una biblioteca escolar. Además, la escuela cuenta con su propio autobús, que lleva a los estudiantes a la escuela al inicio del día y los trae de regreso después de las clases, siempre acompañados por un docente. La Embajada Rusa en los EAU brinda gran apoyo a la escuela. 
La institución educativa se encuentra en el distrito de Al Muhaisnah. La matrícula oscila entre $7,000 y $9,000 al año. La escuela rusa en Dubái no se encuentra entre las más caras y de élite, pero puede ser demandada entre inmigrantes cuyos hijos aún tienen dificultades para adaptarse a las escuelas de habla inglesa. 
La educación profesional no es particularmente popular entre los extranjeros. Por lo general, después de estudiar en escuelas privadas, los graduados intentan inscribirse de inmediato en instituciones de educación superior en los EAU o en otras universidades extranjeras. Sin embargo, hay estudiantes que no planean recibir una educación académica de 12 años y consideran los colegios en los EAU como una opción para la educación especializada. Su principal diferencia es que todos los planes de estudio de esos colegios están orientados a la práctica. Para los inmigrantes, son de pago y en la mayoría de ellos se puede obtener una especialidad aplicada en áreas como medicina, gestión, tecnología de la información, construcción, etc. Dependiendo de la duración del estudio (1 o 3 años), los graduados del colegio obtienen calificaciones — Certificado, Diploma, Grado Asociado y Diploma Superior. Después de eso, pueden comenzar a trabajar de inmediato o inscribirse en un grado de licenciatura en una universidad. 

Instituto de Belleza Riva es un colegio profesional que se especializa en programas de belleza y produce especialistas demandados: maquilladores, peluqueros, maestros de manicura, masajistas, cosmetólogos, etc. El colegio está acreditado, por lo que tiene una buena calificación. 

Centro de Formación en Aviación es un colegio profesional que forma especialistas en la industria de la aviación: asistentes de pilotos, mecánicos, despachadores. El proceso educativo de esta institución también incluye cursos de transporte de carga aérea, cursos de regulación de aviación y cursos de IATA. El colegio está acreditado. 

ICCA (Centro Internacional de Artes Culinarias Dubái)) es un colegio profesional, cuyo enfoque principal es la cocina. Gracias a los estudios en esta institución, los estudiantes pueden acceder a interesantes y modernos restaurantes, donde en la práctica, junto a chefs, se sumergen en el mundo del arte culinario. Muchos graduados del colegio culinario encuentran rápidamente trabajo en restaurantes de hoteles. 

En conclusión, me gustaría señalar que al elegir una institución educativa, los padres deben centrarse ante todo en los deseos y capacidades de su hijo. Por lo tanto, recomendamos que primero visite personalmente la institución seleccionada, conozca al personal y estudie las condiciones y el programa de todo el proceso educativo. La escuela es la etapa desde la cual comienza el futuro de su hijo.