< Atrás
01.06.2024

Permiso de conducir internacional, normas de conducción y multas en los Emiratos Árabes Unidos y Omán: una guía completa

El contenido del artículo:

  • Derechos Internacionales de los desplazados Internos (IDP) — procedimiento de registro
  • Permiso de residencia en los EAU y normas de conducción
  • Sanciones y "puntos negros" en los Emiratos
  • Conducir o no conducir: una guía para conducir en Omán

 

Viajar en coche siempre es un placer: música, viento en la cara, nuevas experiencias. Por lo tanto, incluso en otro país, independientemente del propósito de la llegada, muchas personas intentan comprar un automóvil de inmediato o alquilarlo. Hoy hablaremos de dos estados en los que las reglas de conducción son idénticas. Estos son Omán y los Emiratos. No hay problemas para comprar un automóvil o alquilarlo en los dos estados más ricos del mundo árabe, pero averigüemos si su licencia de conducir se ajustará o tendrá que ser reemplazada. En Dubai, puede conducir un automóvil con una licencia emitida en el país que se incluye en esta lista:

  • Países del Consejo de Cooperación del Golfo: Bahréin, Kuwait, Omán, Qatar y Arabia Saudita;
  • Gran Bretaña;
  • Estados Unidos y Canadá;
  • Japón y Corea del Sur;
  • Países de la UE

 

Si su país no está en esta lista, entonces necesita obtener una Licencia de Conducir Internacional (IDP) o IDP. De hecho, un IDP es una traducción legal de su licencia de conducir. Puede emitirse en 10 idiomas diferentes y tener una validez de exactamente un año. El procedimiento es corto, pero es recomendable solicitar dichos derechos en su país. Sin embargo, dicha licencia de conducir es adecuada para aquellos que no planean permanecer en los Emiratos durante mucho tiempo. Puede solicitar un IDP mientras ya se encuentre en Dubai, pero antes de viajar, asegúrese de aclarar la información más actualizada sobre las reglas de manejo, cuál es el procedimiento para obtener una licencia de conducir y cuánto tiempo tomará. 
Si usted es el propietario de un permiso de residencia en los EAU, se le aplican las siguientes reglas:

  • puede conducir un automóvil a partir de los 18 años y alquilarlo solo a partir de los 21 años;
  • Los residentes deben emitir y obtener un permiso de conducir local;
  • nuevamente, si su país no está en la lista de países cuyos derechos pueden intercambiarse simplemente (relevante para los países de la CEI y la Federación de Rusia), deberá completar la capacitación y aprobar los exámenes;
  • el procedimiento para el registro de derechos comienza con la preparación de un expediente: debe visitar uno de los centros de examen y hacerse la prueba en las pruebas;
  • con buenos resultados, ha aprobado el examen teórico y de manejo — la licencia se emite por un período de 2 años. Se pueden ampliar;
  • los automóviles se pueden comprar, alquilar e importar desde su país.;
  • Al importar, se requiere un permiso de residencia válido y un certificado de registro del vehículo. Si su automóvil tiene más de 10 años, debe verificar con la RTA si es posible importarlo a los Emiratos y registrarlo. Los costos en este caso serán: aranceles estatales en la aduana( 5% del costo del automóvil), transporte del automóvil (según la región), seguro (1%);
  • al comprar un automóvil nuevo en el salón, está exento del registro del automóvil durante 2 años;
  • al comprar un automóvil usado: registro a través del servicio de registro y la policía de tránsito;
  • Una vez al año, la RTA debe revisar la seguridad de su vehículo y renovar su registro. El control es muy estricto: el automóvil se revisa "desde y hacia". Si su vehículo no ha pasado la inspección, tiene un mes para realizar su mantenimiento, eliminando los problemas señalados;
  • al renovar el registro, es importante que se paguen todas las multas. De lo contrario, ni siquiera se le permitirá registrarse;
  • el automóvil necesariamente debe tener una póliza de seguro, un triángulo de emergencia, un extintor de incendios y una rueda de repuesto.

 

Ahora hablemos un poco sobre las reglas de la carretera. Muchos extranjeros no prestan atención de inmediato a la presencia de cámaras y autopistas, y luego se sorprenden cuando reciben montos "redondos" de multas al reinscribirse.

¡Tenga en cuenta! El límite de velocidad se establece de la siguiente manera:

  • área residencial - 45 km / h,
  • en la ciudad misma, hay un límite de 70-80 km / h.
  • en la carretera - 110 km / h
  • en estacionamientos y entradas - 25 km / h

(El monto de la multa depende del grado de violación de las reglas de un emirato en particular)

  • puede hablar por teléfono estrictamente con altavoz. Si la cámara captura el teléfono en sus manos mientras conduce, está bien;
  • Los niños menores de 10 años no pueden sentarse en el asiento delantero, se debe instalar un asiento infantil para niños en edad preescolar.;
  • El conductor y los pasajeros deben usar cinturones de seguridad.;
  • por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas: privación de derechos y encarcelamiento durante 36 meses. El monto de la multa en este caso será grande (de 16 mil dirhams);
  • Tenga cuidado en las carreteras de peaje: por regla general, están marcadas con señales especiales con las palabras "Salik" o "Puerta de peaje".;
  • la policía patrulla constantemente y verifica la corrección del estacionamiento. Atención: hay plazas de aparcamiento de pago y otras gratuitas. Esto se indica en la entrada de dicho estacionamiento. Bueno, es importante cómo estacionó: si hace que sea inconveniente para que otros conductores salgan o entren, se le impondrá una multa;
  • además de las multas, los agentes de policía de los Emiratos utilizan un sistema de"puntos negros". Se puede obtener un máximo de 24 puntos por todas las infracciones, y luego el automovilista recibe una prohibición de conducir durante 12 meses. Los puntos se otorgan según la gravedad de la infracción en sí. Por ejemplo, por pasarse un semáforo en rojo — 8 puntos, por hablar por teléfono — 4 puntos, ¡pero por mucho exceso de velocidad puede obtener 23 a la vez! 
  • sea cortés, no se indigne y no haga gestos, incluso si se corta el paso o las señales de giro no están encendidas. Puede recibir una multa severa por declaraciones groseras e indignación.

En Omán, el sistema de obtención y registro de derechos es casi similar al de los Emiratos. Hay ciertos puntos que se pueden señalar. A pesar de que oficialmente no es necesario tener derechos internacionales en Omán, aún vale la pena registrarlos, ya que actúan como una especie de seguro en las carreteras. Sin embargo, si planea quedarse en Omán y conducir durante más de tres meses, deberá obtener una licencia de conducir local. Los migrantes y residentes reciben una licencia de conducir con los mismos derechos que la población local. Además, se requerirá un formulario de solicitud en forma de permiso de conducir para ciudadanos extranjeros. Para hacer esto, debe registrarse en la Policía Real de Omán (ROP). En primer lugar, se controlará su vista, se realizarán una serie de pruebas sobre su conocimiento de las normas de tránsito y un examen de manejo de un instructor omaní. Una vez más, llamamos su atención sobre el hecho de que, de acuerdo con una licencia de conducir internacional, puede usar un automóvil por no más de tres meses. Si se extiende este período, se le pedirá que tenga un permiso de residencia y una licencia de conducir local. Las autoescuelas en Omán operan de acuerdo con la legislación del país y no será posible "eludirlas" de forma indirecta. Lo principal es seguir todas las reglas y recomendaciones, y no habrá problemas. Cabe destacar que hasta 2019, existía una regla en Omán: a los hombres se les prohibía tomar el examen de conducir en un automóvil con transmisión automática. Hoy en día, esta regla se ha simplificado, la conducción se puede transmitir en cualquier automóvil. 
A la hora de alquilar un vehículo, es importante recordar que la edad mínima para ello es de 21 años. 
Es mejor alquilar a través de agencias de confianza, porque un área determinada requiere un automóvil determinado. Por ejemplo, hay destinos en Omán a los que no se puede acceder en transporte público y por los que solo puede pasar un SUV. En consecuencia, su elección de automóvil debe basarse en esto. 
Si tiene un permiso de residencia en los EAU y ya recibió su licencia allí, entonces en Omán puede conducirlos de manera segura sin registro ni confirmación (son válidos en los países del Golfo Pérsico). Las normas de tráfico en Omán son las mismas que en el país vecino. Por conducir ebrio, una multa y encarcelamiento. Recuerde sobre el asiento de seguridad para niños y no coloque a un niño menor de 10 años en el asiento delantero. No hay tantos destinos pagados en Omán como en los Emiratos Árabes Unidos, pero están aquí, por lo que es mejor planificar su ruta con anticipación y aclarar cómo puede pagar la entrada a la carretera de peaje. Se considera que una de las mayores violaciones en Omán es pasarse un semáforo en rojo. Si puede recibir una multa de 50 OMR (riales omaníes) por exceso de velocidad, pasarse un semáforo en rojo puede costar hasta 500 OMR o incluso un año de prisión. 
Además de las señales de tráfico generalmente aceptadas en Omán, puede encontrar señales de tráfico únicas específicas solo para este país. Puede ver una advertencia sobre los camellos que pueden cruzar la carretera con seguridad; una señal de advertencia sobre dunas o arroyos que aparecen durante fuertes lluvias. Por lo general, van acompañadas de un letrero que dice "¡ Si el agua se pone roja, detente!"y no muy lejos de allí hay una columna blanco-roja que muestra el nivel de agua permitido al que puedes moverte. 
Una gran cantidad de transporte, por supuesto, crea enormes atascos en las carreteras. Muscat se carga casi constantemente. Algunos utilizan carreteras provinciales para desviarse. En este caso, debe recordar el límite de velocidad y los animales repentinos que pueden cruzar la calle. 
No te olvides de impulsar la cultura en Omán. A pesar de que los conductores locales a veces violan las normas de tránsito, de ninguna manera es posible mostrar emociones y agresión. La policía registra todas las acciones ilegales y es posible que reciba una multa de forma inesperada. Siempre lleve sus documentos con usted. Simplemente puede ser detenido en la carretera y verificar su identidad, aunque esto rara vez sucede. Si no sabe árabe, advierta inmediatamente que solo habla inglés. 
     

Viajar en automóvil en automóvil es una actividad emocionante. Conocer la historia, los lugares de interés del país, visitar diferentes destinos, todo es agradable de hacer en su automóvil personal. Pero no olvide que Omán y los Emiratos son países musulmanes donde hay ciertas reglas en su código de vestimenta, incluso cuando conduce. No uses ropa demasiado reveladora, respeta la cultura de estos países y viaja con placer. Antes de planificar un viaje, es mejor estudiar más a fondo qué problemas puede enfrentar como conductor. Anote todos los números de teléfono necesarios(ambulancia, llamada a la policía). Aprenda las reglas para situaciones de emergencia. Descargue las aplicaciones de navegación necesarias de su país elegido y siéntase libre de pisar el acelerador, sin olvidar el límite de velocidad.

VELES OTOMOTİV İTHALAT İHRACAT İNŞAAT SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ

© 2025 VelesClub Int. All rights Reserved. Política de privacidad