“مي كيدو - سأبقى” أو كيفية الحصول على تصريح إقامة في إسبانيا

محتوى المقال:

• 3 أنواع من تصاريح الإقامة: اجتماعي، عمل، عائلي
• الأشخاص الذين يمكنهم الحصول على تصريح إقامة للعيش
• قواعد الحصول على تصريح الإقامة
• تجديد تصريح الإقامة للعيش

تجذب إسبانيا كل عام تدفقًا كبيرًا من السياح من دول مختلفة. أصبحت المدن الكبرى: مدريد وبرشلونة مركزًا لتجمع الأشخاص من ثقافات وجنسيات متنوعة. وليس من المستغرب، فتصريح الإقامة الإسباني يقدم عددًا من المزايا: السفر بدون تأشيرة داخل دول الاتحاد الأوروبي ومنطقة شينغن، الحصول على خدمات البنوك (قروض، قروض عقارية) على قدم المساواة مع السكان الأصليين، تسوية أفراد العائلة (الزوج، الأطفال) في البلاد، الحصول على مساعدات اجتماعية وطبية، التقدم للحصول على منح دراسية وأماكن مدفوعة في الجامعات الحكومية، وكذلك الحصول على الإقامة الدائمة وجنسية المواطن الإسباني لاحقًا. وفقًا لأحدث بيانات يوروستات، تحتل إسبانيا المرتبة الثانية (بعد ألمانيا) بين الدول الأوروبية من حيث عدد المهاجرين القادمين إلى البلاد. ويبقى هؤلاء المهاجرون في المملكة بشروط مختلفة. لكن في إسبانيا، يمكن الحصول على تصريح إقامة للعيش مقسم إلى ثلاثة أنواع. 

تصريح الإقامة من النوع الاجتماعي (Arraigo social):

• مدة الإقامة في البلاد (بما في ذلك الإقامة الغير قانونية) هي 3 سنوات. لا يمكنك مغادرة البلاد لأكثر من 120 يومًا خلال هذه السنوات. لتأكيد ذلك، يجب تقديم مجموعة من الوثائق التي تثبت الإقامة في إسبانيا لمدة 36 شهرًا: تصريح الإقامة، فواتير من المتاجر، شهادات طبية، وكشوف حسابات بنكية (تقديم معلومات عن حركة الأموال في البلاد). 
• عقد عمل لمدة لا تقل عن عام. في الوقت نفسه، عند تقديم الطلب، يجب أن تكون الشركة تعمل وليس لديها مشاكل ضريبية: عدم وجود متأخرات في الضرائب والامتيازات الاجتماعية. يمكن للطالب العمل في شركات مختلفة، بشرط أن يكون مجموع ساعات عمله لا يقل عن 30 ساعة في الأسبوع. 
• وجود قريب إسباني - مواطن في البلاد أو مقيم يحمل تصريح إقامة في إسبانيا. يمكن أن يكون أحد الزوجين، الآباء أو الأبناء البالغين (التأكيد سيكون تصريح الإقامة المشترك). إذا لم يكن لدى المتقدم روابط عائلية، فيجب أن يثبت أنه متكيف اجتماعيًا. في بعض المقاطعات، قد يُطلب شهادة معرفة اللغة الإقليمية بمستوى محادثة (كتالونية، فالينسيا).
• في حالة عدم وجود عقد عمل، على سبيل المثال، إذا كان المتقدم لديه عمل خاص به وهو مستقل ماليًا، سيتم إصدار تصريح الإقامة دون حق العمل. ومع ذلك، ليس من السهل الحصول على مثل هذا التصريح ويكاد يكون من المستحيل دون مساعدة محامٍ مختص. حتى إذا كان المتقدم مدعومًا من قبل الزوج المواطن، فمن الضروري توثيق ذلك، مرة أخرى، بعد التشاور مع خبير.  
   

تصريح الإقامة للنوع العمالي (Arraigo laboral) — تصريح الإقامة بناءً على النشاط العمالي:

• مدة الإقامة في هذه الحالة لا تقل عن عامين، بينما يمكنك السفر خارج البلاد لفترة لا تزيد عن ثلاثة أشهر في المجموع خلال هذه الفترة. من المهم الانتباه إلى مدة التأشيرة - عبور الحدود بتأشيرة منتهية يمكن أن يغلق الدخول إلى إسبانيا للأبد. 
• يتم توثيق النشاط العمالي (بواسطة قرار إداري من مفتشية العمل والتأمين الاجتماعي). يتعين على المتقدم العمل 30 ساعة أسبوعيًا لمدة 6 أشهر في نفس الشركة. 
• لا يجب أن يكون لدى المتقدم أي مشاكل مع القانون.

من الصعب جدًا الحصول على تصريح الإقامة للـ Arraigo laboral، حيث لا يمكن للشركات الإسبانية تنظيم عقد عمل مع المهاجرين غير القانونيين. وهذا يعرض صاحب العمل والمتقدم لعقوبة كبيرة، والتي قد تؤدي إلى الترحيل أيضًا.
 

تصريح الإقامة من نوع العائلة (Arraigo familiar):

• يُصدر لوالد أنجب طفلاً في أراضي المملكة من مواطن إسباني أو للأطفال الذين يمتلك والديهم الجنسية الإسبانية
• لا توجد متطلبات لمدة الإقامة
• يتم إصدار تصريح عمل للمتقدم على الفور
• لا حاجة للإفصاح عن الدخل مع هذا النوع من تصريح الإقامة

المتطلب الرئيسي للحصول على تصريح الإقامة للعيش العائلي هو تقديم شهادة ميلاد الطفل كدليل على أنه وُلد في إسبانيا، أو بيان من الوالدين، مرفق به وثائق عن جنسيتهم. 

بغض النظر عن نوع تصريح الإقامة، يجب على المتقدم الوفاء بالمتطلبات العامة:

• عدم كونه مواطناً (أو قريباً مقرباً لمواطن) من الاتحاد الأوروبي، أو الدول الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وكذلك سويسرا؛
• تقديم معلومات عن عدم وجود سجل جنائي في إسبانيا والدولة السابقة للإقامة خلال السنوات الخمس الماضية؛
• عدم وجود حظر على دخول إسبانيا ودول منطقة شينغن؛
• الإقامة في أراضي المملكة للفترة المذكورة في تشريعات البلاد (سنتين أو ثلاث سنوات)؛
• تلبية جميع المتطلبات المحددة للحصول على تصريح الإقامة حسب نوع العيش (وجود زوج يحمل الجنسية الإسبانية أو عقد موقع مع صاحب العمل)؛
• الإفصاح عن مصادر الدخل (لا يُطلب فقط من النوع العائلي). يجب أن يكون الدخل ثابتًا ويعكس الاحتياجات الأساسية للمتقدم وأفراد أسرته.

جميع المواد متاحة باللغة الإسبانية فقط. يجب أن تكون الوثائق المترجمة مصدق عليها من قبل قسم التصديق في القنصلية العامة في إسبانيا، أو يجب أن تُترجم بواسطة مترجم محلف مرخص في إسبانيا. في نفس الوقت، يجب توثيق الأوراق الصادرة عن الحكومة (ينطبق على الدول التي لم توقع الاتفاقية في لاهاي) ومرتبة مع التصديق (إذا كانت الوثائق من دول وقعت على الاتفاقية في لاهاي).

عندما يتم جمع جميع الوثائق اللازمة، يتعين عليك التقدم بطلب إلى فرع الخارجية في المنطقة التي يقيم فيها المتقدم مباشرة. إذا كان قاصرًا أو غير قادر على العمل، فإنه ينفذ ذلك ممثلهم القانوني. 
عادةً ما يتم النظر في الطلب في غضون ثلاثة أشهر، ولكن في حالة عدم وجود شكاوى، قد تستغرق العملية ما لا يزيد عن 4 أسابيع. 

بعد فحص جميع الوثائق والتحقق منها، سيُدعى المتقدم لإجراء مقابلة. خلال المقابلة، سيتحقق موظف الهجرة من معرفة المتقدم وفهمه للغة الإسبانية. بالمناسبة، هذا يعتبر معيارًا مهمًا للحصول على تصريح الإقامة. من الممكن الوصول إلى مستوى A2 في اللغة الإسبانية في 2-3 سنوات. يجب على المتقدم أن يفهم ما يُسأل عنه، وأن يُجيب على الأسئلة المطروحة بالتفصيل، وأن يتواصل في مواضيع يومية. على سبيل المثال، قد يُسأَل لماذا غادر بلده، ولماذا اختار هذه المدينة أو المنطقة (مكان إقامة المتقدم). قد يُطلب منه ذكر ممثلين عن إدارة المدينة، ذكر المعالم السياحية في المقاطعة، إلخ. من الأفضل التحضير لهذه المسائل بشكل مفصل مسبقًا. بعد المقابلة، سيتم منح المتقدم الوثائق التي تؤكد اندماجه، وفي غضون شهر من تاريخ القرار، يمكنه الحصول على تصريح الإقامة. للقيام بذلك، يجب عليه الحضور شخصيًا إلى قسم الشرطة المحلي للوافدين، تقديم البيانات البيومترية، دفع الرسوم الحكومية (38.28 يورو - للعيش) وملء طلب للحصول على بطاقة هوية للأجانب. يمكن أن تكون مدة هذا التصريح من سنة إلى خمس سنوات، حسب نوع الوثيقة. بعد انتهاء هذه الفترة واستمرار أسباب الإقامة في إسبانيا، يمكن للأجنبي التقدم إلى إدارة الهجرة لتمديد تصريح الإقامة (يمكن تمديده مرتين، لمدة عامين)، وبعد أن يعيش في المملكة لمدة 5 سنوات بتصريح إقامة، يكون لديه الحق في التقدم للحصول على الإقامة الدائمة. بعد 10 سنوات من الإقامة القانونية، يمكن للمهاجر التقدم للحصول على الجنسية وفقًا للإجراءات العامة للتجنس. 

ملاحظة: على الرغم من أنه يمكن الحصول على تصريح الإقامة في إسبانيا، إلا أنها لا تزال عملية محفوفة بالمخاطر. تعتبر الإقامة غير القانونية في إسبانيا انتهاكًا خطيرًا، يُعاقب عليه بغرامة تتراوح بين 500 إلى 10,000 يورو. من البديهي أنه من الصعب جدًا على المهاجرين غير القانونيين العثور على وظيفة أو شقة للإقامة الدائمة. بالإضافة إلى ذلك، يتم حرمان هؤلاء المهاجرين من الفوائد الاجتماعية الأساسية: البطالة، الحمل والولادة، والإعاقة. لذا، نوصي بأن تقوم بتسوية وضعك القانوني في إسبانيا. اكتب في التعليقات، ما الطرق التي تعرفها للحصول على تصريح إقامة في مملكة إسبانيا؟ أي منها تود أن تعرف المزيد عنه؟