房产交易的付款说明与 MT103（2025）：如何确保转账安全且可追溯

在跨境房产购买中，银行会核查您的身份、资金来源以及转账目的。有两个简单工具能帮到您：在每笔电汇中写入清晰的付款说明，以及保留MT103——银行出具的正式转账凭证。本指南说明如何同时使用两者，以确保您的资金顺利到账、免于延误。

一句话说明：什么是 MT103

MT103 是一类 SWIFT 报文，记录了您的转账信息：付款人、收款人、金额、价值日和参考字段——它是银行标准的“收据”，可用于向审计、 нотариус（公证人）和税务机关出示证明。

为何付款说明很重要

付款说明是您在电汇中填写的简短文本（“付款参考”）。如果它与合同和发票中的措辞一致，银行和托管方会更快放行转账；若措辞模糊或不相关，他们可能会暂停付款并进行核查。

一张清晰的对照表 — 应写什么并保存哪些凭证

如何建立清晰的付款流程

1) 术语一致。 在合同、发票和电汇说明中使用相同表述。 2) 分阶段付款。 将总价分为与文件关联的若干款项（预订、签约、成交）。 3) 核实收款方。 以书面确认 IBAN、银行名称和账户名；如可行，通过公证人或第二渠道交叉核实。 4) 保留 MT103 复印件。 为每笔电汇保存 PDF，并与契约和发票一并存档。 5) 规划外汇与时序。 在汇出前确认截单时间、中转行费用和价值日。

托管或直接转账 —— 原则相同

在托管安排下，代理人会根据文件发出释放指令；您的 MT103 可证明已付款并触发释放。在直接转账的情况下，合同必须反映与托管相同的控制：每笔付款都应引用您将收到的相应文件。如需分阶段付款和账户路由的示例措辞，请参见 安全付款设置 页面。

银行通常关注什么

明确的买方身份与资金来源；与付款说明相符的合同或发票；预期金额与日期；合理的交易对方（开发商、公证人、卖方）。如有不清楚之处，银行会暂停转账，直到您提供凭证——通常 MT103 和合同页即可解决问题。

需准备并保存的文件

护照；地址证明；税号；收入/资产证明；简短的资金来源说明；预订/预备协议；最终合同/契约；发票/结算单；托管协议（如适用）；收款方核实文件；MT103 复印件；外汇确认书。

两条专家提示

“合同、发票与电汇文本逐字对齐——可解决 90% 的合规质疑。” — Aiko，合规主管

“切勿将资金汇入合同中未写明的‘临时’账户；通过第二渠道核实账户信息。” — Lucas，交易经理

常见错误（及快速修复）

模糊的说明如 “payment for property” → 应补充合同编号、付款阶段和单元编号。

未保存 MT103 → 向银行索取每笔电汇的 MT103；与契约一并归档。

一次性整额付款 → 使用与文件挂钩的分期付款以降低风险。

将外汇留到最后一天 → 预定价值日并获取汇率确认书。

常见问题

MT103 是收据吗？它是包含全部转账详情的 SWIFT 报文——比银行 App 截图更具证据力。

电汇说明可以事后修改吗？不能——请在发送前正确填写；事后更改困难。

所有国家都接受 MT103 吗？是的；它是全球通用的银行标准。

如果无法使用托管怎么办？可使用公证人/律师托管账户，或采用带有明确说明和凭证的分阶段直接付款。

下一步

如果您需要可直接使用的电汇说明模板和分段付款计划，请查看 实务咨询服务。如需了解我们如何协调文件、银行与成交流程，请访问 我们的服务。

VelesClub Int. 为买家提供合规付款、尽职调查和全球协调成交支持。