外国房产交易的法律风险(2025):买家须知
120
2025/9/24

外国房产交易的法律风险(2025):买家须知
很多境外买家低估了房产交易中的法律风险。各国规则各异、文件可能为外语,且房产可能伴随隐性责任。本指南总结了主要风险,并说明如何通过合规核查与安全付款将风险降到最低。
核心原则
始终假定文件缺失的风险由买方承担。在您的顾问确认所有权、许可、税务清算和合同条款无误前,不要支付任何款项。有关系统化的法律核查,请参阅我们的咨询服务。
法律风险一览
风险领域 | 可能出现的问题 | 所需文件 / 核查 | 忽视后果 |
---|---|---|---|
所有权限制 | 某些区域禁止外国人(海岸、边境、耕地) | 外国人所有权法律摘录;许可证明 | 合同无效;被迫转售或罚款 |
合同漏洞 | 缺少退款条款;交割期限模糊 | 律师审查的合同;公证 | 定金损失;法院纠纷 |
隐性债务/留置权 | 抵押、未缴税款、公共事业欠费 | 不动产负担证明;税务/公共事业清算证明 | 买方被动继承债务 |
分区与许可 | 非法出租;未获许可的建筑 | 分区/许可证明;市政合规证明 | 使用受限;被下达拆除令 |
合规冻结 | 若资金来源不明,银行/公证人可能冻结资金 | KYC/资金来源材料;MT103付款凭证;合同引用 | 交易延误或被取消 |
语言障碍 | 买方在不理解条款的情况下签署合同 | 认证翻译;双语合同 | 权利难以执行;隐性义务 |
管辖与争议 | 合同仅适用外国法律 | 争议解决条款;当地律师 | 在国外执行困难或成本高昂 |
降低风险的实用做法
1) 使用持牌当地律师。 2) 申请最新的产权与负担查册。 3) 在支付定金前确认分区与许可。 4) 翻译关键文件。 5) 将付款与明确的合同节点挂钩。 6) 保存MT103和收据作为凭证。有关模板及跨境协调,请参阅安全交易设置。
两条专家提示
“隐性债务随物业一并转移——务必要求税务和公共事业清算证明。” — Veronica,高级顾问
“争议条款至关重要:如果合同只约定本地法院管辖,可能需要在境外维权。” — Daniel,法律顾问
常见错误(及快速修复)
未核查外国人所有权 → 在签字前确认当地规定。
通用合同 → 补充退款、违约金和争议条款。
未查留置/负担 → 始终获取不动产负担证明。
无翻译 → 绝不在不完全理解的情况下签字。
常见问题
外国人是否可以随意购房?否——许多国家对边境、海岸或耕地等敏感区域有限制。
托管账户(托管/escrow)足够保障吗?只有在合同严密时才是;托管无法解决所有权禁令。
我需要双语合同吗?如果无法流利阅读当地语言,建议使用双语合同。
若卖方拒绝提供负债/税务清算证明怎么办?果断放弃——否则您将承担所有未付债务。
下一步
如需针对目标国家的法律与合规核查清单,请查看我们的咨询服务。如需了解我们如何协调整合法务、财务与付款流程,请参阅我们的服务。
VelesClub Int.为买家提供合规付款、尽职调查和全球协调交割支持。
有任何问题或需要咨询吗?
留下请求
我们的专家将与您联系,讨论任务、选择解决方案,并在交易的各个阶段与您保持联系。
