佛得角公民身份 2026 — 入籍、婚姻与血统

对于许多长期居住者和海外佛得角家庭而言，公民身份是日常生活、法律安全与出行便利的交汇点。佛得角认可多种合法途径——基于居留的入籍、与公民婚姻取得国籍、出生与血统、收养以及有限的特殊授予——这一体系以文件为核心、程序透明。如果您还在准备资格材料，先确认合适的居留路径并保持居住记录清晰：在申请国籍前，请先阅读 佛得角居留 2026 — 工作、家庭与投资许可。

关键术语

入籍：在合法居留多年、行为良好并融入社会的前提下取得佛得角国籍。

婚姻取得国籍：外国配偶通过与佛得角公民结婚并满足同住与行为审查后获得国籍的一条途径。

血统取得国籍（父系/母系）：通过佛得角公民父母传递国籍；即便在国外出生也可进行登记确认。

出生取得国籍（属地原则）：大多数在佛得角境内出生的儿童可获得出生时国籍，外交或短暂停留等特定情况除外。

双重国籍：佛得角允许同时持有其他国籍。

入籍宣誓：确认效忠的仪式；完成宣誓并登记后国籍生效。

民事登记处（Registo Civil）：负责记录出生、婚姻、收养与国籍登记的主管部门。

公民类型

• 基于居留的入籍：长期居住者的常规途径，需证明持续合法居留、良好品行与融入情况。申请人通常需展示葡萄牙语或佛得角克里奥尔语能力、税务合规及稳定收入。有连续居留记录并具当地关联（雇佣、经商、家庭、房产）者更具优势。
• 与佛得角公民结婚：外国配偶在满足一定婚姻期限并证明同住后可能符合条件。申请材料应包含结婚证、共同居住证明及真实关系证据（共同租约、银行对账单）。当局会审查近期海外离境记录及民事文件一致性。
• 血统：佛得角公民的子女通常可通过血统取得国籍，无论出生地。成年人主张血统时需以长表（含父母信息）的证件建立子→父母→佛得角公民的连贯证据。跨语言（葡萄牙语、英语、法语）姓名拼写应在提交前统一。
• 在佛得角出生：在领土内出生的大多数儿童在出生时可取得国籍，但某些外交或短暂停留情形除外。及时在民事登记处登记有助于日后办理身份证与护照。
• 收养：被佛得角公民收养的未成年人在收养生效并登记后可取得国籍。确保证书、更新的出生登记以及跨境文件已合法化并经认证翻译。
• 特殊授予 / 贡献：在极少数情况下，因对佛得角有杰出贡献可获特别授予国籍。此类酌情案件需充分证据并具有公共利益正当性。

途径与时间表

逐步指南

1. 选择途径：入籍、婚姻、血统、出生或收养（特殊授予仅为例外）。
2. 资格审查：核实居留年限、婚姻状况与血统记录；检查姓名/日期一致性。
3. 收集民事证明：长表出生与结婚证（如适用）、居留卡、无犯罪证明、税务记录、地址连续性证明。
4. 合法化与翻译：要求时进行认证/领事合法化，并提供经认证的葡萄牙语译本。
5. 提交申请：向主管民事登记处/相关部门提交表格并缴纳费用。
6. 合规审查：背景调查、面谈（尤其婚姻案件）及海外记录核验。
7. 决定与宣誓：批准后进行入籍宣誓；国籍将登记在民事登记处。
8. 批准后事项：申请佛得角护照；更新银行、雇佣与税务信息。

所需文件

核心文件包括护照、长表民事证件（出生、结婚、收养等，视情况而定）、所有长期居住国的无犯罪证明、税务申报、居留卡以及地址连续性证明。婚姻案件需充分的共同居住证据。血统文件必须证明不间断的身份链。为避免因未翻译记录被拒，建议使用我们的 法律与商务翻译服务，将文档转换为符合葡萄牙语格式的译本（B）。

费用

需预留政府登记与证件费用、翻译/合法化费用以及可选的法律服务费用。欲获得比较模板与计划工具，请查阅我们的 居留与公民指南（C），以便将时间表与其他岛屿司法辖区进行对比。

融入要求

入籍不仅是纸面工作。佛得角重视语言能力（葡萄牙语或克里奥尔语）、税务合规、社区联系以及在群岛的稳定生活。强有力的申请材料通常显示稳定就业或活跃的商业活动、学校/社区参与及清白记录。婚姻申请者若有真实的共同生活历史与共同责任证明，也更有优势。

2026 年变更

2026 年，当局加强了婚姻与血统案件的文件一致性核查，并扩展了与民事登记数据库的数字核验。对于准备充分的材料，处理仍然可预测，但拼写差异或缺少认证文件会引发补件要求。

你知道吗？

佛得角允许双重国籍。许多申请人在保留原有国籍以便管理海外房产或家庭关系的同时，也取得佛得角国籍，以便在群岛长期生活。

常见错误

• 在未满足足够合法居留时间前就提交入籍申请。
• 在血统申请中使用不含父母信息的简表证书。
• 婚姻案件中共同居住证据不足（无共同租约、水电账单或银行往来）。
• 跳过认证/领事合法化或未提供经认证的葡萄牙语译本。
• 任由跨语言的姓名/日期不一致未予修正。
• 误以为在国外出生且父母为佛得角公民即可自动享有国籍而不进行登记。

常见问题

专家意见

要成功获得佛得角国籍，关键在于清晰的证据链：连贯的身份记录、一致的地址与税务记录，以及无可疑之处的翻译材料。居留入籍在时间线上不间断时进展最快，而婚姻与血统案件则需以长表记录将每一环节明确证明。

— Ines，VelesClub Int. 全球签证顾问

下一步

还在准备资格？先确认合适的居留路径。准备好申请材料后，可获取 VelesClub Int. 的免费咨询，规划您的文件、翻译与时间表。访问我们的 主平台 或查阅 居留与公民指南 的详细内容；随后阅读配套的居留文章以保持路径一致。