Enviar dinheiro para a Argentina — SWIFT, CBU/CVU e CUIT: guia simples 2025

Resposta rápida

As transferências para a Argentina são diretas se você escolher a moeda desde o início, usar os identificadores bancários corretos e enviar antes dos prazos de corte. A Argentina não utiliza IBAN; os bancos recorrem a um CBU (identificador de conta de 22 dígitos) ou a um CVU (identificador de conta virtual). Para fins de conformidade, o CUIT/CUIL do beneficiário costuma ser usado para confirmar o titular da conta. A maioria dos créditos transfronteiriços chega via SWIFT em USD ou EUR e pode ser convertida para ARS, dependendo da configuração da conta e das regras locais.

Conheça toda a nossa gama de serviços globais

O que há de específico na Argentina (em termos simples)

Identificadores. Normalmente você precisará de: nome legal do beneficiário conforme consta na conta; nome do banco; SWIFT/BIC; CBU ou CVU; às vezes nome/endereço da agência; e um propósito de pagamento curto e preciso. Usar um espaço reservado de IBAN atrasa a liquidação.

Documentos fiscais. Empresas usam CUIT; pessoas físicas usam CUIL (ou DNI apresentado ao banco). Quando fornecidos corretamente, a análise e a conciliação são mais rápidas.

Escolhas de moeda. Decida onde ocorrerá a conversão (antes do envio ou na chegada). Peça ao seu provedor a taxa all-in e o valor líquido a ser creditado.

Preparação que economiza dias

Reúna um pequeno conjunto de documentos prontos para o banco: seu documento de identidade; comprovante de endereço; um contrato simples ou fatura; e, para quantias maiores, comprovação da origem dos fundos (salário, dividendos, venda de ativo). Mantenha os nomes dos arquivos consistentes (por exemplo, “passport.pdf”, “invoice_2025-0142.pdf”) e envie tudo em um único encadeamento ao compartilhar as provas.

Cinco rotas práticas para usar em 2025

1) SWIFT em USD com conversão na chegada. Você envia em USD; o banco receptor credita o beneficiário em ARS ou mantém USD se a conta suportar. Confirme o valor líquido esperado e quem arca com as despesas.

2) SWIFT em EUR com conversão na chegada. Mesma lógica para pagamentos em euro. Decida se o banco fará a conversão ao receber ou se o beneficiário a fará depois.

3) Pré-converter e enviar moeda local (quando suportado). Alguns provedores podem liquidar em ARS localmente. Se disponível, pré-converta com uma margem transparente e envie ARS para eliminar a incerteza do câmbio. Verifique limites e elegibilidade antes de usar este caminho.

4) Créditos na mesma moeda (USD→USD / EUR→EUR). Se o beneficiário mantiver saldos em moeda estrangeira de forma legal, pagar na mesma moeda pode evitar conversão. Nesse caso, as tarifas passam a ser o principal custo.

5) Um único ingresso limpo → múltiplos pagamentos locais. Para empresas, financiar uma única transferência de entrada e alocar pagamentos domesticamente no mesmo dia reduz a administração transfronteiriça e as taxas por pagamento.

Custos e câmbio — o que realmente importa

O seu custo efetivo é a combinação de taxas explícitas e a diferença do câmbio em relação à taxa de mercado. Para créditos na mesma moeda, as tarifas predominam. Para USD/EUR→ARS, a taxa de câmbio é o principal determinante. Compare as rotas pelo valor líquido a ser creditado — não apenas pelas taxas anunciadas.

Prazos e previsibilidade

A entrega depende de prazos de corte, análises e da qualidade da instrução de pagamento. Evite envios no final do dia próximos a fins de semana ou feriados em qualquer um dos países. Mantenha os títulos e a redação consistentes com os documentos e compartilhe as provas padrão imediatamente após o envio.

Lista de verificação de dados do beneficiário (Argentina)

Nome legal do beneficiário; nome do banco; SWIFT/BIC; CBU ou CVU (22 dígitos); moeda da conta (USD/EUR/ARS); e um propósito de pagamento curto. Se solicitado, inclua os dados da agência e o CUIT/CUIL do beneficiário.

Erros comuns — e soluções rápidas

Usar IBAN. A Argentina não usa IBAN. Solução: forneça CBU/CVU + SWIFT.

Referências longas na descrição. Elas atrasam a liquidação. Solução: mantenha curto e específico.

Incompatibilidade de nome/número. Erros de digitação acionam revisões manuais. Solução: copie os dados exatamente como constam.

Câmbio não planejado. Conversões no meio do processo provocam surpresas. Solução: decida onde a conversão ocorrerá e informe o valor líquido esperado.

Cenários práticos

Pagar um fornecedor ou estúdio na Argentina. Se a fatura estiver em USD/EUR, pague nessa moeda e combine como será feita a conversão para ARS (se houver). Se a fatura estiver em ARS, compare pré-conversão versus conversão na chegada.

Educação, aluguel ou apoio à família. Se os gastos forem em ARS, estabilize o resultado pré-convertendo (quando possível) ou solicitando ao banco o crédito esperado após custos.

Honorários profissionais. Agende SWIFTs mensais com uma referência curta e consistente; envie cedo para garantir a data-valor.

Checklist de uma página (guarde isto)

1) Escolha a moeda e onde o câmbio ocorrerá. 2) Confirme o preço all-in (taxas + taxa). 3) Valide CBU/CVU, SWIFT e nome. 4) Redija uma referência curta. 5) Envie cedo e compartilhe a prova no mesmo encadeamento.

Procurando uma forma segura de transferir dinheiro? Clique aqui para conectar-se com nossos especialistas

Como ajudamos

VelesClub Int., juntamente com nosso parceiro UNIBROKER, foca em rotas claras, preços transparentes e prazos que se alinham ao seu plano — para que pagamentos com destino à Argentina cheguem de forma limpa e dentro do prazo.