Residência na China 2026 — autorizações para trabalho, estudo e família

A força económica da China e suas universidades de nível internacional atraem milhões de estrangeiros todos os anos. Para permanecer legalmente por motivos de trabalho, estudo ou família, cidadãos não chineses devem obter uma autorização de residência após a entrada. A autorização de residência substitui vistos de curta duração e funciona como um documento de identificação nacional para residentes estrangeiros. A residência é apenas o começo — explore a sua rota para Cidadania na China 2026 — naturalização, casamento e filiação para entender a perspetiva de longo prazo.

Termos-chave

Administração Nacional de Imigração (NIA): autoridade nacional; o processamento local é feito pela Administração de Saída e Entrada (EEA) das cidades/distritos subordinada à Polícia Pública.

Permissão de Trabalho para Estrangeiros (FWP): autorização digital com classificação A/B/C emitida para emprego; exigida antes do pedido de residência.

Autorização de residência (trabalho/estudo/família/privada): estatuto no país que substitui o visto de entrada para estadias > 180 dias; aparece como um autocolante no passaporte.

Registo de acomodação: registo na polícia dentro de 24 horas após a chegada e em cada alteração de morada (hóteis registam automaticamente os hóspedes).

Relatório de exame médico: cheque de saúde num centro designado de saúde de viagem internacional, necessário para a primeira emissão e algumas renovações.

Impostos e segurança social (五险一金): registos de pagamento, segurança social e fundo de habitação frequentemente verificados para renovações por via de trabalho.

Categorias FWP A/B/C: classificação de talento/função que influencia a validade e a facilidade de renovação.

Tipos de residência

• Trabalho (Z → residência de trabalho): para empregados contratados por uma entidade chinesa com FWP válido (A/B/C). Validade de 1–2 anos; renovações exigem contrato ativo, comprovativos de impostos e segurança social.
• Talento de alto nível (R): para especialistas de topo convidados por programas nacionais/provinciais. Residência plurianual, processamento expedito e, por vezes, facilitação para o trabalho do cônjuge.
• Alteração de empregador dentro da cidade: não é uma categoria separada, mas um cenário frequente: atualize o FWP para o novo empregador e em seguida troque/renove a autorização de residência (ver Alteração de empregador).
• Estudo (X1 → residência de estudante): para programas de graduação > 180 dias. Extensões anuais com carta de matrícula, assiduidade e registo de acomodação.
• Reunião familiar (Q1): para familiares de cidadãos chineses/residentes permanentes. Q1 converte em autorização de residência (≥1 ano); emprego não é automático.
• Assuntos privados (S1): para dependentes de residentes estrangeiros (cônjuges, filhos, pais idosos). Tipicamente 1 ano; ligado à validade do titular principal.
• Empreendedor / start-up (mistura trabalho/privado): fundadores podem combinar registo da empresa + FWP ou S1 prolongado com atividade comprovada do projeto em zonas piloto; algumas cidades emitem residências flexíveis durante a fase de arranque.
• Jornalista (J1): correspondentes residentes acreditados; validade alinhada à missão; aplica-se acreditação de media separada.
• Humanitário / médico: residências limitadas e avaliadas caso a caso para tratamento ou cuidados familiares com evidência hospitalar aprovada.
• Residência permanente (D): residência de longa duração (“green card”) para investidores, talentos de alto nível, cônjuges com coabitação prolongada ou contribuintes estáveis em termos de impostos/emprego; adjudicação em regime separado.

Rotas e prazos

Passo a passo

1. Entre com o visto correto (Z/R/X1/Q1/S1) e reúna os documentos originais de convite/aprovação.
2. Registe a sua acomodação dentro de 24 horas (novo registo a cada mudança de morada).
3. Complete o exame médico (primeira emissão ou quando exigido) num centro designado.
4. Para rotas de trabalho: ative/renove a Permissão de Trabalho para Estrangeiros (A/B/C) e depois prepare o pedido de residência.
5. Marque a reunião na EEA; submeta passaporte, registo de acomodação, exame médico, contratos/matrícula, seguros, fotos e traduções juramentadas para o chinês quando necessário.
6. Forneça dados biométricos e acompanhe eventuais pedidos de "补充材料" (materiais complementares).
7. Recolha o autocolante da autorização de residência; verifique datas, categoria e nome do empregador/escola para garantir que estão corretos.
8. Registe os dependentes (Q1/S1) dentro da validade dos respetivos vistos; alinhe os ciclos de renovação dentro da família.

Documentos

Conjunto básico (todas as rotas): passaporte, visto de entrada, registo de acomodação, fotos, relatório médico (se exigido), seguro.

Trabalho: cartão/aprovação da Permissão de Trabalho para Estrangeiros, contrato de trabalho, licença do empregador + comprovativos de impostos e segurança social.

Estudo: carta de matrícula, histórico de assiduidade, comprovante de pagamento de propina (se solicitado), comprovativo de dormitório/contrato de arrendamento.

Família (Q1/S1): certidões de casamento/nascimento (legalizadas), documento de identidade do cônjuge chinês/residente permanente ou a residência do titular principal, prova de coabitação.

Residência permanente (D): registos fiscais plurianuais, recibos de salário, escrituras/contratos de arrendamento de longa duração, cartas do empregador ou histórico de coabitação familiar.

Documentos não chineses requerem traduções juramentadas para o chinês e legalização. Para evitar recusas por falta de tradução, utilize apoio de tradução certificada (B) antes de submeter o pedido.

Custos

As taxas de autorização de residência variam (≈ CNY 400–800) dependendo da duração e da região. Custos de exames médicos e traduções são separados. Para planeamento transfronteiriço, explore ferramentas e modelos na nossa seção Residência & Cidadania (C) para comparar prazos e listas de verificação.

Renovações

Submeta renovações 30 dias antes do vencimento. Rotas de trabalho devem apresentar FWP ativo, registos de impostos/segurança social e contrato atual. Estudo requer matrícula/assiduidade; rotas familiares precisam de prova de relação e coabitação. Entregas fora do prazo podem implicar multas ou impedimento de saída. Mantenha fotocópias dos autocolantes antigos e novos da residência para recursos humanos e atualização de contratos de arrendamento.

Alteração de empregador (rota de trabalho)

1. Assine a nova oferta; obtenha carta de cessação/libertação do empregador atual.
2. Transfira/actualize a Permissão de Trabalho para Estrangeiros para o novo empregador (alteração de estado no sistema FWP).
3. Solicite a alteração/renovação da autorização de residência refletindo o novo empregador; mantenha o autocolante antigo válido até que o novo seja emitido.
4. Atualize o registo de acomodação se mudar de morada (dentro de 24 horas).

Dica: evite lacunas — sincronize a transferência do FWP e a renovação da residência no mesmo mês para manter continuidade na folha de pagamento e na segurança social.

Calendário de conformidade

• Cada mudança: novo registo de acomodação dentro de 24 horas.
• Trimestralmente: verifique se impostos na folha salarial e lançamento da segurança social correspondem ao seu contrato.
• 60 dias antes do vencimento: exame médico (se necessário) + reuniar comprovativos para renovação; marque slot na EEA.
• Em mudanças de emprego: transferência do FWP primeiro, depois atualização da residência.
• Família: sincronize renovações dos dependentes com o titular principal para evitar incompatibilidades de estatuto.

Integração

Os escritórios da EEA procuram provas de emprego ou estudos estáveis, contribuições fiscais/segurança social em conformidade e historial de residência estável. Nas cidades de topo, contribuições documentadas (investigações publicadas, patentes, cargos séniores, envolvimento comunitário) podem reforçar pedidos de talento de alto nível e residência permanente. O mandarim funcional facilita bastante procedimentos com senhorios, hospitais e bancos.

O que mudou em 2026

Em 2026, a China expandiu o seu sistema digital de autorizações de residência com verificação por QR, simplificou renovações online nas principais cidades e introduziu um processo acelerado para profissionais qualificados na categoria R. O tempo de processamento de permissões familiares foi reduzido para 7 dias em regiões piloto.

Sabia que?

Estrangeiros que contribuem para inovação científica ou desenvolvimento económico podem receber diretamente uma autorização de residência de 5 anos, evitando renovações anuais.

Erros comuns

• Solicitar a categoria de visto errada (por ex., turista em vez de trabalho).
• Falhar no registo de morada dentro de 24 horas.
• Submeter documentos estrangeiros sem tradução juramentada.
• Ignorar prazos de renovação.
• Mudar de empregador sem notificar as autoridades.
• Usar relatórios médicos ou contratos vencidos.
• Assumir que residência permanente é automática após 5 anos — é necessária aprovação separada.

Perguntas frequentes

Opinião de especialista

Planeie cada movimento em função da sua próxima janela de renovação: alinhe alterações de empregador, registos de morada e exames médicos para que o seu processo aparente uma história contínua e conforme. Isso transforma uma renovação rotineira numa tramitação mais célere.

— Wei, Consultor de Imigração para a Ásia, VelesClub Int.

Próximos passos

Planeia ficar a longo prazo na China? Obtenha uma consulta gratuita com a VelesClub Int. para construir a sua estratégia de autorizações e garantir conformidade total. Comece na nossa plataforma principal ou visite a seção Residência & Cidadania para explorar procedimentos e preparar a sua candidatura com confiança.