Cidadania de Cabo Verde 2026 — naturalização, casamento e descendência

Para muitos residentes de longa duração e famílias cabo-verdianas no exterior, a cidadania é o ponto de convergência entre a vida quotidiana, a segurança jurídica e a mobilidade. Cabo Verde reconhece várias vias legais — naturalização por residência, casamento com um cidadão, nascimento e descendência, adoção e concessões especiais limitadas — num sistema transparente e baseado em documentação. Ainda a consolidar a elegibilidade? Garanta primeiro a via de residência adequada e mantenha o seu historial limpo: consulte Residência em Cabo Verde 2026 — autorizações de trabalho, família e investimento antes de pedir a nacionalidade.

Termos principais

Naturalização: aquisição da cidadania cabo-verdiana após anos de residência legal, boa conduta e integração.

Cidadania por casamento: via para cônjuges estrangeiros de cidadãos cabo-verdianos, sujeita a comprovativos de coabitação e verificação de conduta.

Cidadania por descendência (jus sanguinis): transmissão da nacionalidade através de um progenitor cabo-verdiano; o reconhecimento pode ser registado mesmo que a pessoa tenha nascido no estrangeiro.

Cidadania por nascimento (jus soli): nacionalidade concedida à maioria das crianças nascidas em Cabo Verde, com exceções para casos diplomáticos ou transitórios.

Dupla nacionalidade: Cabo Verde permite a posse de outra nacionalidade em paralelo com a cidadania cabo-verdiana.

Jura de naturalização: cerimónia que confirma a fidelidade; a cidadania torna-se efetiva após a jura e o registo.

Registo civil: autoridade que regista nascimentos, casamentos, adoções e entradas de nacionalidade.

Tipos de cidadania

• Naturalização (por residência): o caminho padrão para residentes de longa duração que demonstram permanência legal contínua, registo criminal limpo e integração. Os candidatos normalmente comprovam conhecimento de português ou crioulo cabo-verdiano, cumprimento fiscal e rendimentos estáveis. Residentes permanentes com cronologias ininterruptas e ligações locais (emprego, negócios, família, propriedade) apresentam os casos mais sólidos.
• Casamento com um cidadão cabo-verdiano: cônjuges estrangeiros podem ter direito após um período de casamento e comprovada coabitação. Os processos devem incluir a certidão de casamento, registos de morada conjuntos e provas de uma relação genuína (contratos de arrendamento partilhados, extractos bancários). As autoridades analisam ausências recentes no estrangeiro e inconsistências nos documentos civis.
• Descendência (por sangue): os filhos de cidadãos cabo-verdianos são geralmente cidadãos por descendência, independentemente do local de nascimento. Adultos que reclamam descendência devem ligar criança → progenitor → cidadão cabo-verdiano usando registos integrais. Grafias de nomes entre línguas (português, inglês, francês) devem ser harmonizadas antes da apresentação do processo.
• Nascimento em Cabo Verde: a maioria das crianças nascidas no território adquire cidadania ao nascer, com exceções diplomáticas/transitórias limitadas. O registo civil atempado cria um historial de identidade limpo para futuros pedidos de documento de identidade e passaporte.
• Adoção: um menor adotado por um cidadão cabo-verdiano pode adquirir a cidadania após a adoção ser definitiva e registada. Garanta que decretos judiciais, atualizações de registos de nascimento e documentos transfronteiriços estejam legalizados e traduzidos.
• Concessão especial / mérito: raramente, a cidadania pode ser concedida por serviço excecional a Cabo Verde. Estes casos discricionários exigem prova robusta e justificação de interesse público.

Vias e prazos

Passo a passo

1. Escolha a via: naturalização, casamento, descendência, nascimento ou adoção (a concessão especial é excecional).
2. Auditoria de elegibilidade: confirme os anos de residência, o estado civil e os registos de filiação; verifique a consistência de nomes e datas.
3. Reúna provas civis: certidões integrais de nascimento e casamento, cartões de residência, certidões de registo criminal, declarações fiscais e prova de continuidade de morada.
4. Legalize e traduza: apostilha/legalização consular e traduções certificadas para português quando exigido.
5. Submeta o pedido: entregue ao registo civil/Ministério competente com taxas e formulários completos.
6. Verificações de conformidade: controlo de antecedentes, entrevistas (especialmente em casos de casamento) e verificação de registos estrangeiros.
7. Decisão e jura: com a aprovação, faça a jura de naturalização; a cidadania é registada no registo civil.
8. Após aprovação: solicite o passaporte cabo-verdiano; atualize dados bancários, de emprego e fiscais.

Documentos

Os conjuntos essenciais incluem passaportes, certidões civis integrais (nascimento, casamento, adoção conforme aplicável), certidões de registo criminal de todos os países onde residiu longamente, declarações fiscais, cartões de residência e comprovativos de continuidade de morada. Processos de casamento exigem provas sólidas de coabitação. Processos de descendência devem demonstrar uma cadeia de identidade ininterrupta. Para evitar recusas por documentos por traduzir, utilize o nosso suporte de tradução jurídica e empresarial para corresponder aos formatos portugueses (B).

Custos

Espere taxas governamentais para registo e certidões, custos de tradução/legalização e assistência jurídica opcional. Para comparações estruturadas e modelos de planeamento, consulte guias e ferramentas na nossa secção de Residência & Cidadania (C). Isto ajuda a comparar prazos com outras jurisdições insulares.

Integração

A naturalização não é apenas um exercício documental. Cabo Verde valoriza a capacidade linguística (português ou crioulo cabo-verdiano), o cumprimento fiscal, laços comunitários e uma vida estável nas ilhas. Dossiês fortes mostram emprego estável ou atividade empresarial, envolvimento escolar/comunitário e registos judiciais limpos. Candidatos por casamento com históricos de coabitação autênticos e responsabilidades partilhadas também têm melhor desempenho.

O que mudou em 2026

Em 2026, as autoridades reforçaram as verificações de consistência documental para casos de casamento e descendência e ampliaram a verificação digital com bases de dados do registo civil. O processamento continua previsível para processos bem preparados, mas lacunas (variações de grafia, apostilhas em falta) geram pedidos adicionais de esclarecimento.

Sabia que?

A dupla nacionalidade é permitida. Muitos candidatos mantêm a sua cidadania original para gerir propriedades ou laços familiares no estrangeiro enquanto usufruem da nacionalidade cabo-verdiana para a vida nas ilhas.

Erros comuns

• Apresentar o pedido de naturalização antes de completar o tempo de residência legal exigido.
• Usar certidões abreviadas sem os dados dos pais em reclamações por descendência.
• Provas fracas de coabitação em casos de casamento (sem contratos de arrendamento, contas ou registos bancários conjuntos).
• Omitir a apostilha/legalização consular ou traduções certificadas para português.
• Deixar discrepâncias de nomes/datas entre línguas por corrigir.
• Assumir que o nascimento no estrangeiro de filho de um cabo-verdiano é automático sem registo.

Perguntas frequentes

Opinião de especialista

Obter a cidadania cabo-verdiana depende da clareza: uma cadeia de identidade limpa, moradas e pagamento de impostos consistentes, e traduções que não deixem margem para dúvida. Os processos de naturalização avançam mais depressa quando as cronologias de residência são ininterruptas e os dossiers de casamento/descendência quando cada elo está documentado com certidões integrais.

— Ines, consultora global de vistos, VelesClub Int.

Próximos passos

Ainda a consolidar a elegibilidade? Garanta primeiro a via de residência correta. Pronto para candidatar-se? Receba uma consulta gratuita com a VelesClub Int. e mapeie os seus documentos, traduções e prazos. Comece na nossa plataforma principal ou consulte guias detalhados na secção de Residência & Cidadania; depois continue para o artigo complementar sobre residência para manter o seu percurso alinhado.