Cabo Verde-Staatsbürgerschaft 2026 — Einbürgerung, Ehe und Abstammung
120
6.10.2025
Cabo Verde-Staatsbürgerschaft 2026 — Einbürgerung, Ehe und Abstammung
Für viele langjährige Aufenthalter und kapverdische Familien im Ausland ist die Staatsbürgerschaft der Punkt, an dem Alltag, rechtliche Sicherheit und Mobilität zusammenlaufen. Cabo Verde erkennt mehrere rechtmäßige Wege an — auf Aufenthalt basierende Einbürgerung, Ehe mit einem Staatsangehörigen, Geburt und Abstammung, Adoption sowie vereinzelt besondere Zuerkennungen — innerhalb eines transparenten, dokumentenbasierten Systems. Wenn Sie noch an Ihrer Anspruchsberechtigung arbeiten: sichern Sie zuerst den passenden Aufenthaltsweg und halten Sie Ihre Timeline sauber: Lesen Sie Cabo Verde residence 2026 — work, family & investment permits, bevor Sie die Einbürgerungsanträge stellen.
Wichtige Begriffe
Einbürgerung: Erwerb der kapverdischen Staatsbürgerschaft nach mehrjährigem rechtmäßigen Aufenthalt, tadellosem Leumund und Integration.
Staatsbürgerschaft durch Ehe: Weg für ausländische Ehepartner kapverdischer Staatsangehöriger, abhängig von nachgewiesener Zusammenlebenszeit und guter Führung.
Staatsbürgerschaft durch Abstammung (ius sanguinis): Weitergabe der Staatsangehörigkeit über ein kapverdisches Elternteil; Anerkennung kann auch bei Geburt im Ausland eingetragen werden.
Staatsbürgerschaft durch Geburt (ius soli): Die meisten in Cabo Verde geborenen Kinder erhalten die Staatsbürgerschaft bei Geburt, mit Ausnahmen für bestimmte diplomatische oder vorübergehende Fälle.
Doppelte Staatsangehörigkeit: Cabo Verde erlaubt das gleichzeitige Halten einer anderen Staatsangehörigkeit.
Einbürgerungs‑Eid: Zeremonie zur Bekräftigung der Loyalität; die Staatsbürgerschaft wird mit dem Ablegen des Eides und der Eintragung wirksam.
Zivilstandsregister (Registo Civil): Behörde, die Geburten, Ehen, Adoptionen und Eintragungen von Staatsangehörigkeiten dokumentiert.
Arten der Staatsbürgerschaft
- Einbürgerung (aufenthaltsbasiert): Der reguläre Weg für langfristige Aufenthalter, die kontinuierlichen rechtmäßigen Aufenthalt, einen einwandfreien Leumund und Integration nachweisen. Antragsteller:innen weisen in der Regel Sprachkenntnisse in Portugiesisch oder kapverdischem Kreol, Steuerkonformität und ausreichendes Einkommen nach. Dauerhaft Aufgestellte mit unterbrechungsfreien Aufenthaltszeiten und lokalen Bindungen (Beschäftigung, Geschäft, Familie, Eigentum) haben die stärksten Aussichten.
- Ehe mit einem Staatsangehörigen von Cabo Verde: Ausländische Ehepartner können nach einer bestimmten Dauer der Ehe und nachgewiesenem Zusammenleben berechtigt sein. Akten müssen Heiratsurkunde, gemeinsame Adressnachweise und Belege für eine echte Partnerschaft (gemeinsame Mietverträge, Kontoauszüge) enthalten. Behörden prüfen insbesondere kürzliche Auslandsaufenthalte und Unstimmigkeiten in Zivilstandsunterlagen.
- Abstammung (durch Abstammung): Kinder kapverdischer Staatsbürger sind in der Regel kraft Abstammung Staatsbürger, unabhängig vom Geburtsort. Erwachsene, die Abstammung geltend machen, müssen die Kette Kind → Elternteil → kapverdischer Staatsbürger mit ausführlichen Urkunden nachweisen. Namensschreibweisen in verschiedenen Sprachen (Portugiesisch, Englisch, Französisch) sollten vor der Antragstellung vereinheitlicht werden.
- Geburt in Cabo Verde: Die meisten im Staatsgebiet geborenen Kinder erhalten bei Geburt die Staatsangehörigkeit, mit Ausnahmen in begrenzten diplomatischen/vorübergehenden Fällen. Eine zeitnahe Registrierung im Zivilstandsregister schafft eine saubere Identitätskette für spätere Ausweis‑ und Passanträge.
- Adoption: Ein Minderjähriger, der von einem kapverdischen Staatsbürger adoptiert wurde, kann die Staatsangehörigkeit erhalten, sobald die Adoption rechtskräftig ist und registriert wurde. Stellen Sie sicher, dass Gerichtsbeschlüsse, aktualisierte Geburtsregister und grenzüberschreitende Dokumente legalisiert und übersetzt sind.
- Besondere Zuerkennung / Verdienst: In Einzelfällen kann die Staatsbürgerschaft für außergewöhnliche Verdienste gegenüber Cabo Verde gewährt werden. Diese Ermessensfälle erfordern starke Belege und ein öffentliches Interesse.
Wege & Zeitrahmen
| Weg | Kernvoraussetzungen | Typische Bearbeitungszeit |
|---|---|---|
| Einbürgerung | Längerer rechtmäßiger Aufenthalt + guter Leumund + Integration | ≈ 9–14 Monate |
| Ehe | Heirat mit Staatsangehörigem + Zusammenleben + Aufenthalt | ≈ 6–10 Monate |
| Abstammung | Nachgewiesene kapverdische Elternschaft | ≈ 2–5 Monate |
| Geburt | Im Staatsgebiet geboren (begrenzte Ausnahmen) | Registrierungsbasiert |
| Adoption | Endgültiger Beschluss + Registrierung | ≈ 2–4 Monate |
| Besondere Zuerkennung | Außergewöhnliche Verdienste / nationales Interesse | Einzelfall |
Schritt für Schritt
- Wählen Sie Ihren Weg: Einbürgerung, Ehe, Abstammung, Geburt oder Adoption (besondere Zuerkennung ist Ausnahme).
- Anspruchsprüfung: Bestätigen Sie Aufenthaltsjahre, Familienstand und Abstammungsunterlagen; prüfen Sie die Konsistenz von Namen und Daten.
- Sammeln Sie zivilrechtliche Nachweise: Langform‑Geburts‑ und Heiratsurkunden, Aufenthaltstitel, polizeiliche Führungszeugnisse, Steuerunterlagen, Nachweise zur Adresskontinuität.
- Legalisation & Übersetzung: Apostillen/ konsularische Legalisation und beglaubigte portugiesische Übersetzungen, wo erforderlich.
- Stellen Sie den Antrag: Reichen Sie bei der zuständigen Zivilstandsbehörde/dem zuständigen Ministerium mit Gebühren und vollständig ausgefüllten Formularen ein.
- Prüfungen: Hintergrundprüfungen, Interviews (insbesondere bei Ehefällen) und Verifizierungen von Auslandsunterlagen.
- Entscheidung & Eid: Bei Genehmigung leisten Sie den Einbürgerungseid; die Staatsbürgerschaft wird im Zivilstandsregister eingetragen.
- Nach der Genehmigung: Beantragen Sie den kapverdischen Reisepass; aktualisieren Sie Bank‑, Arbeits‑ und Steuerunterlagen.
Dokumente
Kernunterlagen umfassen Reisepässe, vollständige Zivilstandsurkunden (Geburt, Heirat, Adoption, falls zutreffend), Führungszeugnisse aus allen Ländern mit längeren Aufenthalten, Steuererklärungen, Aufenthaltstitel und Nachweise über Adresskontinuität. Heiratsakten verlangen belastbare Zusammenlebensnachweise. Abstammungsakten müssen eine lückenlose Identitätskette aufzeigen. Um Ablehnungen wegen nicht übersetzter Unterlagen zu vermeiden, nutzen Sie unsere Unterstützung für Rechts‑ und Geschäftsübersetzungen, um portugiesische Formate abzugleichen (B).
Kosten
Rechnen Sie mit staatlichen Gebühren für Eintragungen und Urkunden, Kosten für Übersetzungen/Legalisationen sowie optionalen Rechtsbeistand. Für strukturierte Vergleiche und Planungs‑Templates schauen Sie in unseren Bereich Aufenthalt & Staatsbürgerschaft (C). Dort können Sie Zeitpläne gegenüber anderen Inselgerichtsbarkeiten benchmarken.
Integration
Einbürgerung ist nicht nur eine formale Angelegenheit. Cabo Verde legt Wert auf Sprachkenntnisse (Portugiesisch oder Kreol), Steuerkonformität, Gemeinschaftsbindung und ein stabiles Leben auf den Inseln. Starke Akten zeigen dauerhafte Beschäftigung oder aktive Geschäftstätigkeit, Engagement in Schulen oder Gemeinden sowie saubere Registereinträge. Heiratsbewerber mit glaubwürdiger Zusammenlebenshistorie und gemeinsamen Verantwortlichkeiten schneiden ebenfalls gut ab.
Änderungen 2026
Im Jahr 2026 haben die Behörden die Prüfungen auf Dokumentenkonsistenz bei Ehe‑ und Abstammungsfällen verschärft und die digitale Verifizierung mit Zivilregisterdatenbanken ausgeweitet. Die Bearbeitung bleibt für gut vorbereitete Akten planbar, aber Lücken (Schreibvarianten, fehlende Apostillen) lösen zusätzliche Nachfragen aus.
Wussten Sie schon?
Doppelte Staatsangehörigkeit ist erlaubt. Viele Antragsteller behalten ihre ursprüngliche Staatsbürgerschaft, um Eigentum oder familiäre Beziehungen im Ausland zu verwalten und gleichzeitig die kapverdische Staatsangehörigkeit für das Leben auf den Inseln zu nutzen.
Häufige Fehler
- Einreichen des Einbürgerungsantrags, bevor die erforderliche rechtmäßige Aufenthaltsdauer abgeschlossen ist.
- Verwendung von Kurzform‑Urkunden ohne Angabe der Eltern bei Abstammungsansprüchen.
- Schwache Nachweise für Zusammenleben in Ehefällen (keine gemeinsamen Mietverträge, Rechnungen oder Kontoauszüge).
- Versäumen von Apostille/ konsularischer Legalisation oder beglaubigter portugiesischer Übersetzung.
- Unkorrigierte Abweichungen bei Namen/Daten in verschiedenen Sprachen.
- Annahme, dass eine Geburt im Ausland an ein kapverdisches Elternteil ohne Registrierung automatisch genügt.
FAQ
Erlaubt Cabo Verde doppelte Staatsangehörigkeit?
Ja, doppelte Staatsangehörigkeit ist zulässig; eine Aufgabe der bisherigen Staatsangehörigkeit ist in der Regel nicht erforderlich.
Wie lange ist die Aufenthaltsdauer für eine einbürgerungsbasierte Einbürgerung?
Rechnen Sie mit mehreren Jahren rechtmäßigen Aufenthalts, kombiniert mit Integration und gutem Leumund; dauerhaft Aufenthaltsberechtigte mit stabilen Zeitlinien haben die besten Chancen.
Kann ich durch Ehe beantragen, wenn wir im Ausland leben?
Ja, aber Sie müssen eine echte Ehe nachweisen und belastbare Zusammenlebensbelege vorlegen; Auslandsunterlagen müssen legalisiert und übersetzt werden.
Was gilt als Nachweis der Abstammung?
Langform‑Zivilstandsunterlagen, die Sie mit einem kapverdischen Elternteil verbinden, mit konsistenten Namen und Daten; Botschaftsunterlagen können die Anerkennung unterstützen.
Gibt es eine Sprachprüfung?
Sprachkenntnisse werden bei Einbürgerungsverfahren bewertet; Portugiesisch‑ oder kapverdisches Kreol‑Niveau stärkt den Antrag.
Kann ich minderjährige Kinder einbeziehen?
Ja, Minderjährige können durch Abstammung registriert/anerkannt werden oder gegebenenfalls im Rahmen des Einbürgerungs/Registrierungsprozesses der Eltern mitaufgenommen werden.
Was, wenn meine Dokumente auf Englisch oder Französisch sind?
Reichen Sie beglaubigte portugiesische Übersetzungen sowie Apostillen/ konsularische Legalisationen ein, wo erforderlich.
Können besondere Beiträger schneller Staatsbürgerschaft erhalten?
Fälle wegen außergewöhnlicher Verdienste existieren, sind aber selten und erfordern umfangreiche Belege; die meisten Antragsteller nutzen die Standardwege.
Wie lange dauert die Bearbeitung?
Typische Akten werden je nach Weg und Dokumentenqualität in etwa 6–12 Monaten abgeschlossen.
Gewährt Geburt in Cabo Verde immer die Staatsbürgerschaft?
Im Allgemeinen ja, aber bestimmte diplomatische/vorübergehende Fälle sind ausgenommen; sorgen Sie für eine zeitnahe Registrierung.
Schädigen frühere kurze Überziehungen meinen Antrag?
Kleinere geklärte Fälle können erklärt werden, aber andauernde Verstöße beeinträchtigen die Anspruchsberechtigung; halten Sie eine saubere, unterbrechungsfreie Historie.
Kann die Staatsbürgerschaft widerrufen werden?
Ja, bei Erwerb durch Betrug oder Falschangaben; genaue Unterlagen sind entscheidend.
Expert:innenmeinung
Erfolgreiche Anträge auf die kapverdische Staatsbürgerschaft beruhen auf Klarheit: eine saubere Identitätskette, konsistente Adressen und Steuerunterlagen sowie Übersetzungen, die keinen Spielraum für Zweifel lassen. Einbürgerungsfälle laufen am schnellsten, wenn Aufenthaltszeiträume ununterbrochen sind; Ehe‑ und Abstammungsfälle profitieren, wenn jeder Nachweis in Langform dokumentiert ist.
— Ines, Global Visa Consultant, VelesClub Int.
Nächste Schritte
Noch dabei, Ihre Anspruchsvoraussetzungen zu schaffen? Sichern Sie zuerst den passenden Aufenthaltsweg. Bereit für den Antrag? Erhalten Sie eine kostenlose Beratung bei VelesClub Int., um Ihre Dokumente, Übersetzungen und Zeitplanung zu kartieren. Starten Sie auf unserer Hauptplattform oder lesen Sie detaillierte Anleitungen im Bereich Aufenthalt & Staatsbürgerschaft; arbeiten Sie anschließend den begleitenden Artikel zum Aufenthalt durch, um Ihren Weg abzustimmen.
Haben Sie Fragen oder benötigen Sie eine Beratung?
Eine Anfrage hinterlassen
Unser Experte wird Sie kontaktieren, um Aufgaben zu besprechen, Lösungen auszuwählen und Sie in jeder Phase der Transaktion auf dem Laufenden zu halten.
