الإقامة في الفلبين عام 2026 — الإقامات والعمل والأسرة

تقدم الفلبين مسارات مختلفة للإقامة للعمال، والأسر، والمتقاعدين، والمستثمرين. يمنح وضع الإقامة استقرارًا قانونيًا، وإمكانية الوصول إلى الخدمات المحلية، وقاعدة للاستقرار طويل الأمد. يغطي هذا الدليل التصاريح، تأشيرات العمل، طرق لمّ شمل العائلة وتجديدات الإقامة. الإقامة ليست سوى البداية — اطلع على طريقك نحو المواطنة وتجنب أخطاء التوقيت في مقالنا المرافق عن المواطنة في الفلبين.

المصطلحات الأساسية

تصريح الإقامة: التفويض القانوني للبقاء في الفلبين لفترة تتجاوز تأشيرة الزائر العادية.

بطاقة تسجيل الأجانب (ACR I-Card): بطاقة هوية تُصدر للأجانب الحاصلين على تأشيرات طويلة الأمد أو تصاريح إقامة.

تأشيرة العمل 9g (Pre-Arranged Employment Visa): التأشيرة الأساسية القائمة على العمل التي تتيح الإقامة للموظفين الأجانب.

تأشيرة المقيم الخاص للمتقاعدين (SRRV): مسار إقامة للمتقاعدين الذين يستوفون متطلبات الإيداع أو دخل المعاش.

مكتب الهجرة (BI): الهيئة الحكومية المسؤولة عن معالجة التأشيرات وتصاريح الإقامة.

تأشيرة المقيم الدائم (PRV): حالة طويلة الأمد متاحة على أساس الزواج أو الاتفاقيات المعمول بها.

أنواع الإقامة

• الإقامة القائمة على العمل (تأشيرة 9g): يمكن للأجانب العاملين لدى شركات فلبينية الحصول على تأشيرة 9g. يجب على صاحب العمل إثبات الامتثال لقوانين العمل وتقديم الكفالة. تكون صلاحية التأشيرة عادةً متوافقة مع مدة العقد وقابلة للتمديد، وتؤكد بطاقة ACR I-Card الإقامة القانونية. إنهاء العمل يلغى الأهلية، لذا فإن استمرار العقود أمر بالغ الأهمية.
• مسارات المستثمرين ورواد الأعمال: قد يتأهل المستثمرون للحصول على تأشيرة المقيم الاستثماري الخاص (SIRV) من خلال استثمار مبلغ محدد في مشاريع معتمدة من الحكومة. يمكن لرواد الأعمال الذين يؤسسون شركات ويوفرون وظائف أن يعززوا فرص التأهل أيضاً. يتم تطبيق فحص دقيق لأصل الأموال، وتُتوقع عمليات تجارية نشطة وليس مجرد ممتلكات سلبية.
• لمّ شمل العائلة: قد يتأهل الأزواج الأجانب والأطفال القصر لمواطني الفلبين للإقامة بموجب تأشيرة الزواج (القسم 13a) أو فئات المعالين المكافئة. تتطلب السلطات إثبات زواج حقيقي، والعيش المشترك، والدعم المالي. قد تؤدي هذه المسارات غالبًا إلى تأشيرات المقيم الدائم.
• الإقامة الدراسية: يمكن للطلاب المقبولين في جامعات فلبينية معتمدة الحصول على تأشيرات طلابية تشتمل على حقوق إقامة. تعتمد التجديدات على استمرار التسجيل والأداء الأكاديمي. حقوق العمل محدودة وتتطلب تصاريح منفصلة.
• مقيمي المعاش المستقلين (تأشيرة SRRV): شائعة بين الأجانب الذين تبلغ أعمارهم 35 عامًا فما فوق والذين يودعون مبلغًا مؤهلاً في بنك فلبيني أو يثبتون دخل معاش. يتمتع حاملو SRRV بحقوق دخول متعددة والإقامة الطويلة ما دامت الشروط مستوفاة. تختلف الفئات حسب العمر والإيداع ومستوى المعاش، مما يجعلها خيارًا مرنًا للتقاعد.
• الباحثون/التبادل الثقافي: يمكن للأجانب المشاركين في مشاريع أكاديمية أو علمية أو ثقافية التقديم للحصول على تأشيرات خاصة مرتبطة بدعوات مؤسسية. عادةً ما تتطابق مدة التأشيرة مع جدول المشروع مع خيارات للتمديد.
• الإنسانية/الطبية: قد تُمنح تصاريح لحالات محددة للعلاج الطبي أو الحماية الإنسانية. يجب أن تثبت الوثائق ضرورة وتوفر العلاج في الفلبين.

المسارات والمدة

خطوات متسلسلة

1. اختر مسارك: حدد ما إذا كان أساسك للعمل، الأسرة، التقاعد، الاستثمار، الدراسة أو الأسباب الإنسانية.
2. تأمين الدخول: قد تصل بدايةً بتأشيرة دخول مناسبة (سياحية، 9a زائر مؤقت) قبل تحويلها إلى إقامة.
3. جمع الأدلة: عقود، شهادات زواج، خطابات قبول دراسية، إيصالات إيداع بنكي، شهادات عدم محكومية وإثبات السكن.
4. تقديم الطلب: قدّم إلى مكتب الهجرة مع النماذج المطلوبة وادفع الرسوم. يجب تقديم طلب بطاقة ACR I-Card للإقامات طويلة الأمد.
5. حضور الفحوصات: التسجيل الحيوي، المقابلات، وفحوصات إضافية عند الحاجة.
6. استلام البطاقة: استلم بطاقة ACR I-Card التي تؤكد حقوق الإقامة؛ تحقق من البيانات لجميع التجديدات المستقبلية.

المستندات

تتضمن المستندات المطلوبة عادة: جواز سفر ساري، شهادات عدم محكومية، شهادة طبية، إثبات دخل أو إيداع، شهادات زواج/ميلاد للحالات العائلية، وعقود للوظائف. يجب توثيق جميع السجلات الأجنبية وترجمتها إلى الإنجليزية. تحتاج إلى ترجمات معتمدة أو تصديق أبوسطي؟ استخدم دعمنا للترجمات القانونية والتجارية هنا لتلبية متطلبات الملفات المحلية.

التكاليف

تشمل التكاليف رسوم الحكومة للتأشيرات (9g، 13a، SRRV، SIRV)، إصدار بطاقة ACR I-Card، الترجمة والتوثيق، والفحوصات الطبية. قد تضيف أتعاب محامٍ أو وكيل إلى الميزانية. بينما تختلف التكاليف، تُعتبر تأشيرات SRRV والعائلية غالبًا فعّالة من حيث التكلفة. اطلع على الأدلة التفصيلية في قسم الإقامة والمواطنة وتجنّب أخطاء التقديم الشائعة.

التجديدات

تتطلب معظم تأشيرات الإقامة تجديدًا دوريًا. عادةً ما تُجدد تأشيرات 9g سنويًا بكفالة صاحب العمل. تبدأ تأشيرات 13a كمرحلة تجريبية ثم تتحول لاحقًا إلى دائمة. تُعد SRRV غير محددة المدة طالما تم استيفاء شروط الإيداع/المعاش. يؤدي الفشل في تجديد بطاقات ACR I-Card إلى بطلان الوضع وقد يسبب غرامات.

الاندماج

تقيم السلطات ليس فقط الوثائق بل أيضًا مستوى الاندماج الفعلي:

• تسجيل عنوان ثابت وإبلاغ مكتب الهجرة بأي تغييرات.
• الامتثال الضريبي، خاصةً للعمال وأصحاب الأعمال.
• تغطية التأمين الصحي والاكتفاء المالي.
• الاحترام للعادات والثقافة الفلبينية والمشاركة في المجتمع المحلي.

ما تغيّر في 2026

في 2026، قدّمت الفلبين خيارات تقديم رقمي لتأشيرات SRRV و13a، وتحديثات حيوية لبطاقات ACR I-Cards، وحدّدت بشكل أوضح عتبات الدخل للمتقاعدين. كما زاد تشديد إجراءات العناية الواجبة على قضايا المستثمرين في SIRV، مما يتطلب توثيق مصدر الأموال.

هل تعلم؟

تسمح الفلبين للمتقاعدين الحاصلين على SRRV باستيراد الأثاث الشخصي دون رسوم جمركية كجزء من مزايا الاستقرار.

الأخطاء الشائعة

• خلط امتدادات تأشيرة السياحة مع إجراءات الإقامة — فهما عمليتان مختلفتان.
• عدم الحفاظ على الودائع المصرفية المطلوبة في برنامج SRRV.
• تقديم سجلات مدنية أجنبية غير مترجمة أو غير موثقة.
• الافتراض أن الزواج من مواطن فلبيني يمنح الإقامة تلقائيًا دون التقديم على 13a.
• تغاضي عن مواعيد تجديد بطاقة ACR I-Card.
• الاعتقاد أن شراء عقار يضمن الإقامة — هذا غير صحيح.
• الوصول بتأشيرة دخول غير مناسبة مما يؤخر تحويلها إلى إقامة.
• عدم الامتثال الضريبي أثناء الإقامة القائمة على العمل.
• تقديم المستثمرين لِدليل غير كافٍ على نشاط تجاري فعّال.
• التقديم لتأشيرات طلابية دون قبول من مؤسسة معتمدة.

الأسئلة الشائعة

رأي الخبراء

توفر الفلبين خيارات إقامة متنوعة، لكن النجاح يعتمد على مطابقة التأشيرة المناسبة لظروفك الحقيقية والحفاظ على الامتثال. يُقلل الإعداد المسبق للوثائق والترجمة من التأخيرات ويجنب الرفض.

— لورينزو، أخصائي الإقامة، VelesClub Int.

الخطوات التالية

هل أنت مستعد لتخطيط إقامتك في الفلبين؟ تواصل مع VelesClub Int. واحصل على استشارة مجانية. زر قسمنا لـالإقامة والمواطنة للاطّلاع على قوائم المراجعة والأدلة. اطلع على كيفية انتقال إقامتك إلى مواطنة في المقال المرافق.