الجنسية الصينية 2026 — التجنيس، الزواج والنسب

الحصول على الجنسية الصينية انتقائي ويتطلب مستندات كثيرة، لكنه ممكن للملفات المناسبة: المقيمون طويلو الأمد المستقرون والاندماجيون، الأزواج الأجانب في زيجات حقيقية، والأطفال المؤهلون عن طريق النسب. إذا كنت لا تزال تبني الأهلية، ضمن مسار الإقامة الصحيح أولاً للحفاظ على جدولك الزمني — استعرض الإقامة في الصين 2026 — تصاريح العمل والدراسة والأسرة وتجنّب الفترات الفارغة التي تؤخر الحصول على الجنسية.

المصطلحات الأساسية

قانون الجنسية لجمهورية الصين الشعبية: الإطار القانوني الذي يحدد كيفية اكتساب الجنسية الصينية أو فقدانها أو استعادتها.

التجنيس: اكتساب الجنسية الصينية من قِبل أجنبي استقر في الصين، لديه أقارب قريبون، أو لأسباب مشروعة أخرى.

مكتب الأمن العام (PSB): السلطة البلدية/الإقليمية التي تتولى طلبات الجنسية والمقابلات.

وزارة الأمن العام (MPS): السلطة الوطنية التي تراجع وتوافق على قرارات التجنيس والاستعادة.

الجنسية المزدوجة: لا تعترف الصين بالجنسية المزدوجة؛ فقد يؤدي حمل جنسية أخرى إلى فقدان الجنسية الصينية.

هوكو (تسجيل الأسرة): سجل يُنشأ بعد الموافقة؛ يمنح حق الوصول إلى الخدمات ويحدد حقوق الإقامة المحلية.

أنواع الجنسية

• التجنيس (قائم على الإقامة): للأجانب الذين استقروا في الصين، عادة بعد إقامة قانونية طويلة الأمد، ودخل ثابت، واندماج واضح (اللغة، العمل أو النشاط التجاري، علاقات المجتمع).
• الزواج: يمكن للأزواج الأجانب لمواطنين صينيين الذين عاشوا في الصين لفترة مؤهلة، وتعايشوا بصدق وحافظوا على حسن السيرة، التسجيل للحصول على الجنسية عبر التجنيس القائم على الزواج.
• النسب (عن طريق الدم): الأطفال المولودون لأب أو أم صينية عادةً يحصلون على الجنسية الصينية عن طريق النسب؛ تختلف إجراءات التسجيل حسب وضع الوالدين وقت الولادة.
• الولادة في الصين: الأطفال عديمو الجنسية أو مجهولو النسب المولودون في الصين يكتسبون الجنسية الصينية.
• التبني: القصر الذين تم تبنيهم قانونياً من قِبل مواطنين صينيين يكتسبون الجنسية عند تسجيل التبني في الصين.
• الاستعادة: المواطنون الصينيون السابقون الذين فقدوا الجنسية قد يستعيدونها بعد التخلي عن الجنسية الأجنبية واجتياز فحوص الأمن العام.
• الاستحقاق/المساهمة الخاصة: منح نادر تقديري للخدمات الاستثنائية للصين، ويُوافق عليه على مستوى مركزي.

الطرق والجدول الزمني

خطوة بخطوة

1. تدقيق الأهلية: تأكد من مسارك (تجنيس، زواج، نسب/ولادة، استعادة) وتحقق من تاريخ الإقامة، روابط الهوكو للأقارب، وسجلات الزواج.
2. توحيد الوثائق: مواءمة الأسماء والتواريخ عبر اللغات؛ احصل على سجلات مدنية مطوّلة للزواج/النسب؛ اجمع سجلات الضرائب والتأمين الاجتماعي لملفات القائمة على الإقامة.
3. الترجمات والتصديق: أعد ترجمات صينية معتمدة وصدّق المستندات الأجنبية حسب المتطلبات.
4. تقديم الطلب: قدم الملف في قسم الدخول والخروج بمكتب الأمن العام مع الملف الكامل؛ وادفع الرسوم المعمول بها.
5. المقابلة والتحقق: أظهر الاندماج (الماندرين الأساسي، روابط المجتمع، العمل/النشاط التجاري) وأكد تاريخك الشخصي.
6. المراجعة الوطنية: ينتقل الملف إلى وزارة الأمن العام لفحوص الخلفية والأمن.
7. التخلي عن الجنسية (إذا انطبق): قدم دليلاً على التخلي عن الجنسية الأجنبية؛ لا تُعترف الجنسية المزدوجة.
8. القسم اليمين والتسجيل: أدِ القسم، استلم شهادة الجنسية، سجّل الهوكو وقدم طلب البطاقة الوطنية وجواز السفر.

الوثائق

المجموعة الأساسية: جواز السفر، سجل الإقامة في الصين، تسجيل الشرطة، صور شخصية، إثبات العمل أو النشاط التجاري، بيانات الضرائب/التأمين الاجتماعي، وشهادات السجل الجنائي النظيفة عند الطلب.

مسار الزواج: تسجيل الزواج الصيني (أو الاعتراف بالزواج الأجنبي)، عقد إيجار مشترك أو ملكية، أمور مالية مشتركة، بطاقة هوية الزوج وخطّ الهوكو، ودلائل التعايش.

مسار النسب: شهادة ميلاد مطوّلة، بطاقة هوية الوالد الصيني وخطّ الهوكو، إثبات وضع الوالد وقت الولادة، وأي مستندات تخلي عن جنسية إذا كان الطفل يحمل جنسية أخرى سابقاً.

تحتاج ترجمات معتمدة أو صياغة أًبوستيل؟ استخدم دعمنا في خدمات الترجمة القانونية والتجارية لمطابقة متطلبات التقديم المحلية (B).

التكاليف

رسوم الحكومة للتسجيل وإصدار الشهادات متواضعة. ضع ميزانية للترجمات، والتوثيق، والتصديقات، بالإضافة إلى المساعدة القانونية الاختيارية. للمقارنات والنماذج التخطيطية، راجع قسمنا في الإقامة والجنسية مع أدوات وقوائم تدقيق (C).

الاندماج

في الملفات القائمة على الإقامة والزواج، تنظر السلطات إلى استمرار الحياة في الصين: ماندرين أساسي في السياقات اليومية، سجلات عنوان وإقامة متتابعة، مساهمات في الضرائب والتأمين الاجتماعي، عمل قانوني أو نشاط تجاري، ومراجع مجتمعية إيجابية. سجلات التعليم للأطفال، الأنشطة التطوعية، والأعمال المنشورة يمكن أن تدعم رواية الاندماج. ثبات الأسماء عبر النصوص والسلوك المالي المستقر لهما أهمية أيضاً.

ما تغير في 2026

عزّزت تحديثات 2026 التحقق الرقمي من سجلات الإقامة والضرائب وسهّلت تسجيل النسب للولادات المسجلة في الخارج. الآن تتطلب السلطات إثباتاً موثقاً بالتخلي عن الجنسية الأجنبية قبل أداء القسم، ويتم إكمال تسجيل الهوكو عبر سير عمل بلدي رقمي.

هل تعلم؟

المتقدمون للتجنيس الذين يحافظون على إقامة متواصلة دون فترات كبيرة، والذين يقدمون ملفات ترجمة وتصديق بلا عيوب، يتقدمون عادة بشكل أسرع خلال المراجعة الوطنية.

أخطاء شائعة

• افتراض أن الزواج يمنح الجنسية تلقائياً بدون إثبات الإقامة والتعايش.
• تقديم شهادات قصيرة بدل السجلات المطوّلة التي تحتوي على بيانات الوالدين للنسب.
• اختلافات في تحويل الأسماء عبر اللغات والمستندات.
• فجوات في سجلات الإقامة أو الضرائب/التأمين التي تقوّض شرط "الاستقرار".
• تجاهل متطلبات التخلي عن الجنسية وفق سياسة الجنسية المزدوجة.
• التقديم بشهادات شرطة أو طبية منتهية الصلاحية حيثما طُلبت.
• نقص توثيق العلاقات المجتمعية والوظيفية في ملفات التجنيس.

الأسئلة المتكررة

رأي خبير

الملفات القوية للجنسية تقرأ بشكل متناسق: جدول زمني سكني واحد، هوية واحدة عبر النصوص، وقصة مالية موحدة. ابنِ مساراً ثنائياً اللغة من المستندات واجعل كل تجديد أو تسجيل بمثابة دليل مستقبلي لقضيتك.

— ويي، مستشارة هجرة آسيا، VelesClub Int.

الخطوات التالية

تفكر على المدى الطويل؟ احصل على استشارة مجانية من VelesClub Int. وحدد مسارك من الإقامة إلى الجنسية. ابدأ على منصتنا الرئيسية الرئيسية أو راجع قوائم التحقق خطوة بخطوة في قسم الإقامة والجنسية — وانتقل إلى المقال المصاحب عن الإقامة عندما تكون جاهزاً.