إقامة كابو فيردي 2026 — تصاريح العمل والأسرة والاستثمار

تشتهر كابو فيردي بهدوئها الأطلسي وجزرها البركانية وحكمها الشفاف، مما جعلها وجهة مفضلة للعمال عن بُعد ورواد الأعمال والمتقاعدين. يوفر الأرخبيل فئات إقامة قانونية مصممة للاستقرار وتنظيم الهجرة. يمكن للأجانب الحصول على الإقامة عن طريق العمل أو لمّ شمل الأسرة أو الاستثمار في مشاريع محلية والعقارات. قبل بدء المسار، راجع مقالة جنسية كابو فيردي 2026 للتخطيط لطريق طويل الأمد نحو الحصول على الجنسية.

مصطلحات أساسية

DIRE (Direcção de Estrangeiros e Fronteiras): السلطة الوطنية المسؤولة عن إدارة إقامة الأجانب وتمديد التأشيرات.

تصريح الإقامة المؤقتة: تفويض أولي يسمح للأجانب بالبقاء في كابو فيردي لأغراض العمل أو الدراسة أو الأسرة لأكثر من 90 يومًا.

الإقامة الدائمة: حالة تُمنح بعد خمس سنوات من الإقامة القانونية المستمرة مع إثبات دخل واستيعاب في المجتمع.

تأشيرة العمل: تصريح مرتبط بعقد عمل محلي أو تسجيل عمل حر.

تصريح الاستثمار: مسار إقامة للمستثمرين في السياحة أو الزراعة أو الطاقة المتجددة أو العقارات.

تأشيرة الدخول نوع D: تأشيرة طويلة الأجل لمّ شمل الأسرة أو لإنشاء عمل تجاري، قابلة للتحويل إلى إقامة.

الرقم التعريفي الضريبي (NIF): رمز إلزامي للعمليات المصرفية والوظائف وعمليات العقارات.

أنواع الإقامة

• تصريح العمل: يمنح للمهنيين الأجانب الحاصلين على عقود عمل سارية في قطاعات مثل الضيافة والطاقة والتعليم والرعاية الصحية. يتعيّن على أصحاب العمل تبرير نقص المهارات المحلية. الصلاحية الأولية — سنة واحدة، قابلة للتجديد.
• الإقامة للعمل الحر وإنشاء الأعمال: مخصّصة لريادي الأعمال أو المستقلين الذين يؤسسون نشاطًا محليًا. تتطلّب خطة عمل وإثبات استثمار وحساب بنكي. يستخدمها كثيرًا مستشارو التكنولوجيا والشركات الناشئة السياحية.
• لمّ شمل الأسرة: يمكن للزوجين والأطفال المعالين والآباء المواطنين أو المقيمين في كابو فيردي التقدّم بطلب. يتطلب إثبات العلاقة وسكن مناسب.
• إقامة المستثمر: متاحة للأجانب الذين يستثمرون ≥ €60 000 في عقارات أو مشاريع منتجة. تشمل بطاقة إقامة لمدة تصل إلى خمس سنوات وحق إدارة الأصول محليًا.
• تأشيرة الدراسة: تغطي الدراسة بدوام كامل في مؤسسات معترف بها. يحتاج المتقدّمون إلى تأكيد قبول وإثبات موارد مالية.
• إقامة المتقاعدين / المستقلين ماليًا: للأشخاص ذوي معاش ثابت أو دخل سلبي من الخارج. شائعة في جزر ساو فيسنتي وسال.
• تصاريح إنسانية وطبية: إقامة استثنائية للعلاج أو برامج المساعدة، قابلة للتجديد كل حالة على حدة.
• الإقامة الدائمة: تُمنح بعد خمس سنوات من الإقامة القانونية المستمرة، وسجل جنائي نظيف واستقرار مالي. يتمتع الحاصلون على معظم حقوق المواطنين عدا حق التصويت.

الطرق والجدول الزمني

خطوة بخطوة

1. اختر الفئة — عمل أو أسرة أو استثمار أو تقاعد — وتحقق من الأهلية وفقًا للقانون الوطني 66/VIII/2014.
2. اجمع جواز السفر، شهادة الميلاد، صحيفة الحالة الجنائية من بلدك وإثبات الدخل أو العمل.
3. صادق وترجم الوثائق إلى البرتغالية لدى مترجم معتمد.
4. قدّم طلب تأشيرة D في قنصلية أو سفارة كابو فيردي قبل القدوم.
5. عند الوصول، سجّل العنوان وقدم طلب بطاقة الإقامة لدى DIRE خلال 30 يومًا.
6. حضر مقابلة وجمع بصمات الأصابع.
7. استلم بطاقة الإقامة واحصل على NIF للعمليات المحلية.
8. جدّد قبل انتهاء الصلاحية للحفاظ على الاستمرارية نحو الإقامة الدائمة.

الوثائق

المتطلبات الرئيسية تشمل جواز سفر (صالح ≥ 6 أشهر)، صورتان، شهادة حسن سير وسلوك، تأمين طبي، إثبات السكن، كشف حساب بنكي، إثبات عمل أو استثمار، وشهادات الزواج أو الميلاد عند الاقتضاء. لتجنب تأخيرات ناتجة عن أخطاء الترجمة، اطلب دعم ترجمة معتمد (B) مطابقًا للصيغة البرتغالية.

التكاليف

تتراوح رسوم التأشيرة بين €60–€120، بالإضافة إلى إصدار بطاقة الإقامة (~€150). تتضمن تصاريح الاستثمار رسوم توثيق وتسجيل. للمقارنات والمرجع حول الرسوم، زوروا قسم الإقامة والجنسية (C).

التجديدات

قدّم طلب التجديد قبل 60 يومًا من الانتهاء عبر بوابة DIRE أو المكتب المحلي. قدّم إثبات دخل محدثًا، تأمينًا وعنوانًا. قد تؤدي التجديدات المتأخرة إلى إعادة ضبط الأهلية للإقامة الدائمة. يجب أن يجدد المعالون معًا للحفاظ على ربط ملفات الأسرة.

الاندماج

تقدّر مجتمع كابو فيردي المشاركة المجتمعية والشفافية الضريبية. يُشجّع المقيمون الأجانب على المساهمة في الاقتصاد المحلي من خلال العمل أو النشاط التجاري. تُوصى دورات اللغة بالبرتغالية أو الكريولية لدعم الاندماج، ويفضل إكمالها قبل طلب التجديد للإقامة الدائمة.

ما تغيّر في 2026

طبّقت الحكومة بوابة إقامة رقمية بالكامل مع بطاقات QR وتحديثات بيومترية. تم تقصير مدة معالجة تصاريح الاستثمار من ستة أشهر إلى ثلاثة وأصبحت تمديدات الدخول المتعدد تلقائية لحاملي التجديد.

هل تعلم؟

يمكن للأجانب المستثمرين في مشاريع الطاقة الشمسية في كابو فيردي الحصول على تصاريح إقامة مع حوافز ضريبية وإعفاءات من الرسوم الجمركية على المعدات.

أخطاء شائعة

• تقديم وثائق بدون ترجمة إلى البرتغالية أو دون تصديق رسمي (أبوستيل).
• التقدّم بطلب إقامة بعد انتهاء صلاحية التأشيرة.
• الافتراض أن الإقامات السياحية القصيرة يمكن تحويلها إلى إقامة داخل البلاد.
• الفشل في الحصول على NIF قبل فتح حساب بنكي.
• عدم تسجيل المعالين خلال نافذة الثلاثين يومًا.
• فوات مواعيد التجديد وفقدان الاستمرارية نحو الإقامة الدائمة.

الأسئلة المتكررة

رأي خبير

نظام الإقامة في كابو فيردي فعّال لأولئك الذين يخططون مسبقًا ويجهزون ملفات مكتملة. يقدّر الأرخبيل الاستثمار الأجنبي والاستقرار الاجتماعي على البيروقراطية. يلقى المتقدّمون الذين يثبتون مساهمة اقتصادية واندماجًا مجتمعيًا تسهيلات في التجديد تقريبًا تلقائيًا.

— Luís, Atlantic Residency Advisor, VelesClub Int.

الخطوات التالية

تفكر بالعيش تحت شمس الأطلسي؟ احصل على استشارة مجانية من VelesClub Int. لتنظيم طلبك ومتابعة التجديدات. ابدأ عبر المنصة الرئيسية أو زر قسم الإقامة والجنسية (D) لمقارنة المسارات والاستعداد للانتقال إلى كابو فيردي.