جنسية الرأس الأخضر 2026 — التجنُّس والزواج والنسب

بالنسبة لكثير من المقيمين على المدى الطويل والعائلات الرأس خضراء المنتشرة في الخارج، تشكل الجنسية نقطة التقاء الحياة اليومية واليقين القانوني والحركة. تعترف الرأس الأخضر بعدة مسارات قانونية — التجنُّس القائم على الإقامة، الزواج من مواطن، الولادة والنسب، التبني ومنح استثنائية محدودة — داخل نظام واضح مبني على الوثائق. إذا لم تكن أهلية طلبك مكتملة بعد، احرص أولاً على تأمين مسار الإقامة المناسب والحفاظ على سجل زمني نظيف: اطلع على إقامة الرأس الأخضر 2026 — تصاريح العمل والأسرة والاستثمار قبل تقديم طلب الجنسية.

مصطلحات أساسية

التجنُّس: اكتساب جنسية الرأس الأخضر بعد سنوات من الإقامة القانونية، وحسن السيرة، والاندماج.

الجنسية عن طريق الزواج: طريق متاح للأزواج الأجانب لمواطنين رأس خضراء، ويخضع للتحقق من الإقامة المشتركة والسلوك.

الجنسية بالنسب (حق الدم): انتقال الجنسية عبر أحد الوالدين الرأس أخضري؛ يمكن تسجيل الاعتراف حتى لو وُلد الطفل في الخارج.

الجنسية بالولادة (حق الأرض): تُمنح الجنسية لمعظم الأطفال المولودين في الرأس الأخضر، مع استثناءات محدودة للحالات الدبلوماسية أو العابرة.

الجنسية المزدوجة: تسمح الرأس الأخضر بحمل جنسية أخرى إلى جانب جنسيتها.

قسم التجنُّس: مراسم تأكيد الولاء؛ تصبح الجنسية نافذة عند أداء القسم وتسجيلها.

السجل المدني (Registo Civil): الجهة التي تسجّل المواليد والزيجات والتبنيات وقيود الجنسية.

أنواع الجنسية

• التجنُّس (قائم على الإقامة): المسار الشائع للمقيمين طويل الأمد الذين يثبتون إقامة قانونية مستمرة، وسجل جنائي نظيف، والاندماج. عادةً تتطلب الطلبات إظهار قدرة على اللغة البرتغالية أو الكريولية الرأس خضراء، والالتزام الضريبي، ودخل مستقر. يُعد حاملو الإقامة الدائمة ذوو المسارات المتواصلة والروابط المحلية (العمل، الأعمال، العائلة، الممتلكات) في أفضل موقف.
• الزواج من مواطن رأس أخضري: قد يتأهل الأزواج الأجانب بعد فترة من الزواج وإثبات السكن المشترك. يجب أن تتضمن الملفات شهادة الزواج وسجلات العنوان المشتركة وأدلة على علاقة حقيقية (عقود إيجار مشتركة، كشوف حسابات بنكية). تولي السلطات اهتماماً بالغاً للغيابات الطويلة خارج البلاد والتناقضات في الوثائق المدنية.
• النسب (حق الدم): يُعتبر أبناء المواطنين الرأس خضراء مواطنين عادةً بغض النظر عن مكان الولادة. يجب على البالغين الذين يثبتون النسب ربط سلسلة الهوية من الطفل → الوالد باستخدام سجلات مفصّلة. ينبغي توحيد تهجئة الأسماء عبر اللغات (البرتغالية، الإنجليزية، الفرنسية) قبل التقديم.
• الولادة في الرأس الأخضر: يكتسب معظم الأطفال المولودين على الأراضي الجنسية عند الميلاد، مع استثناءات محدودة للحالات الدبلوماسية أو العابرة. يسهم التسجيل المدني السريع في إنشاء سجل هوية واضح لطلبات الهوية والجواز لاحقاً.
• التبني: قد يكتسب القاصر المتبنّى من قِبل مواطن رأس أخضري الجنسية بمجرد انقضاء التبني وتسجيله. تأكد من صدور المقتضيات القضائية، وتحديث سجلات الميلاد، وتوثيق المستندات العابرة للحدود وتصديقها وترجمتها.
• منح استثنائية / استناداً للمنفعة: نادراً ما تُمنح الجنسية لخدمات استثنائية للرأس الأخضر. تتطلب هذه الحالات التقديرية دليلاً قوياً ومبرراً لمصلحة عامة.

المسارات والجداول الزمنية

خطوة بخطوة

1. اختر مسارك: التجنُّس، الزواج، النسب، الولادة أو التبني (المنح الاستثنائية نادرة).
2. مراجعة الأهلية: تأكد من سنوات الإقامة، الحالة الزوجية وسجلات النسب؛ تحقّق من اتساق الأسماء والتواريخ.
3. جمع الأدلة المدنية: شهادات ميلاد وزواج وتبني مفصّلة حسب الاقتضاء، بطاقات الإقامة، شهادات حسن السيرة من الشرطة، إقرارات ضريبية وسجلات استمرارية العنوان.
4. التصديق والترجمة: التصديق بالقنصلية/الأبوستيل وترجمات برتغالية معتمدة حيث يلزم.
5. تقديم الطلب: سلّم الطلب إلى السجل المدني/الجهة المختصة مع الرسوم والنماذج المكتملة.
6. فحوص الامتثال: فحص الخلفية، المقابلات (خصوصاً في حالات الزواج)، والتحقق من السجلات الخارجية.
7. القرار والقسم: عند الموافقة، أَدّ قسم التجنُّس؛ تُسجَّل الجنسية في السجل المدني.
8. بعد الموافقة: قدّم للحصول على جواز سفر رأس أخضري؛ حدّث حساباتك المصرفية وملفات العمل والضرائب.

المستندات

تشمل الحزم الأساسية جوازات السفر، شهادات الحالة المدنية المفصّلة (ميلاد، زواج، تبني حسب الاقتضاء)، شهادات السجل الجنائي من جميع البلدان التي أقمت فيها لفترات طويلة، الإقرارات الضريبية، بطاقات الإقامة وإثبات استمرارية العنوان. تتطلب ملفات الزواج أدلة قوية على السكن المشترك. يجب أن تُظهر ملفات النسب سلسلة هوية غير منقطعة. لتجنّب الرفض بسبب سجلات غير مترجمة، استخدم دعمنا للترجمات القانونية والتجارية لتنسيق المستندات وفق الصيغ البرتغالية (B).

التكاليف

توقّع رسوم حكومية للتسجيل والشهادات، وتكاليف التصديق والترجمة والتمثيل القانوني الاختياري. للمقارنات المنظمة وقوالب التخطيط، اطلع على الأدلة والأدوات في قسمنا الإقامة والجنسية (C). يساعدك ذلك على مقارنة الجداول الزمنية مع ولايات جزرية أخرى.

الاندماج

التجنُّس ليس مجرد إجراء ورقي. تثمّن الرأس الأخضر قدرة المتقدم على اللغة (البرتغالية أو الكريولية)، والالتزام الضريبي، والروابط المجتمعية، وحياة مستقرة في الجزر. تُظهر الملفات القوية عملاً مستقراً أو نشاطاً تجارياً، والمشاركة في المدارس أو المجتمع، وسجلاً قانونياً نظيفاً. يُظهر مقدّمو طلبات الزواج الناجحون تاريخ سكن مشترك حقيقي ومسؤوليات مشتركة.

ما تغيّر في 2026

في 2026 شدّدت السلطات فحوص اتساق الوثائق في قضايا الزواج والنسب ووسّعت التحقق الرقمي عبر قواعد بيانات السجل المدني. يبقى وقت المعالجة متوقعاً للملفات المحضّرة جيداً، لكن الفجوات (متغيرات التهجئة، غياب الأبوستيل) تثير استفسارات إضافية.

هل تعلم؟

تُسمح الجنسية المزدوجة. يحتفظ العديد من المتقدّمين بجنسيتهم الأصلية لإدارة الممتلكات أو الروابط العائلية في الخارج بينما يستفيدون من الجنسية الرأس أخضرية للعيش في الجزر.

أخطاء شائعة

• تقديم طلب التجنُّس قبل إتمام فترة الإقامة القانونية الكافية.
• استخدام شهادات ملوّفة أو قصيرة لا تتضمن بيانات الوالدين في دعاوى النسب.
• أدلة سكن مشترَك ضعيفة في قضايا الزواج (عدم وجود عقود إيجار مشتركة أو فواتير أو سجلات بنكية مشتركة).
• التخلي عن الأبوستيل/التصديق القنصلي أو الترجمات البرتغالية المعتمدة.
• ترك تناقضات الأسماء/التواريخ عبر اللغات دون تصحيح.
• الافتراض أن الولادة في الخارج لطفل لأحد الوالدين الرأس أخضري تنفّذ تلقائياً دون تسجيل.

الأسئلة الشائعة

رأي الخبراء

الفوز بجنسية الرأس الأخضر يعتمد على الوضوح: سلسلة هوية نظيفة، عناوين وضرائب متّسقة وترجمات لا تترك مجالاً للشك. تنتقل ملفات التجنُّس بسرعة أكبر عندما تكون جداول الإقامة متواصلة، وتنجح قضايا الزواج والنسب حين تكون كل الروابط مسنّدة بسجلات مفصّلة.

— إينيس، مستشارة تأشيرات عالمية، VelesClub Int.

الخطوات التالية

لا تزال تبني أهليتك؟ اركن أولاً إلى مسار الإقامة المناسب. هل أنت مستعد للتقديم؟ احصل على استشارة مجانية مع VelesClub Int. لرصد مستنداتك وترجماتها والجدول الزمني. ابدأ من منصتنا الرئيسية أو راجع الأدلة التفصيلية في قسم الإقامة والجنسية؛ ثم تابع المقال المرافق عن الإقامة للحفاظ على مسار متوافق.