كيفية الحصول على الجنسية البرازيلية في 2025 — التجنيس، الزواج والجنسيّة بالميلاد

تكسب الجنسية البرازيلية في 2025 كامل الحقوق في أكبر دولة ناطقة بالبرتغالية وتمنح امتيازات التنقّل ضمن اتفاقيات الميركوسور. بخلاف الإقامة، تتيح الجنسية حق التصويت، جواز سفر برازيلي، وحماية دبلوماسية في الخارج. تنظم العملية القانون 13.445/2017 (قانون الهجرة) ودستور البرازيل. يشرح هذا الدليل كيفية الحصول على الجنسية عبر التجنيس، الزواج أو الجنسية بالميلاد، مع إبراز التحديثات الجديدة في 2025.

مصطلحات رئيسية لفهمها

• Ministério da Justiça e Segurança Pública — وزارة العدل المسؤولة عن قرارات التجنيس.
• Polícia Federal — الجهة التي تسجل الإقامة وتعالج الطلبات.
• Certificado de Naturalização — شهادة التجنيس الرسمية التي تمنح الجنسية.
• متطلب اللغة البرتغالية — إثبات الكفاءة في اللغة البرتغالية مطلوب في معظم حالات التجنيس.
• تنقّل الميركوسور — ميزة إقليمية تتيح لحاملي الجنسية البرازيلية سهولة السفر والعمل في دول الشراكة.

مسارات الحصول على الجنسية البرازيلية

المسارات الرئيسية للحصول على الجنسية في البرازيل موضحة في الجدول أدناه:

خطوات التجنيس العادي في 2025

1. الاحتفاظ بالإقامة الدائمة في البرازيل لمدة لا تقل عن 4 سنوات.
2. تحضير الوثائق بما في ذلك إثبات الدخل، شهادة حسن السيرة، وشهادة اللغة.
3. تقديم الطلب إلى وزارة العدل عبر البوابة الإلكترونية.
4. تقديم البيانات الحيوية في مكتب Polícia Federal.
5. انتظار فحوصات الخلفية والتحققات القانونية.
6. استلام Certificado de Naturalização عند الموافقة.

خطوات طريق الزواج أو الطفل

1. الإقامة في البرازيل لمدة سنة واحدة على الأقل مع زوج/ة برازيلي/ة أو طفل برازيلي.
2. تقديم شهادة الزواج أو شهادة ميلاد الطفل كدليل.
3. تقديم أدلة على العيش المشترك والاستقرار المالي.
4. التقدم بالطلب عبر وزارة العدل مع المستندات الداعمة.
5. إجراء مقابلات أو فحوص إضافية إذا طُلِبَت.
6. استلام شهادة التجنيس بعد الموافقة الفيدرالية.

الجنسية بالميلاد

أطفال الوالدين البرازيليين مؤهلون تلقائيًا للجنسية. إذا وُلد الطفل خارج البرازيل، يجب على الوالدين تسجيل الولادة في القنصلية البرازيلية. في حال فات موعد التسجيل، يمكن للأطفال المطالبة بالجنسية لاحقًا عبر المحكمة. في 2025، وسعت البرازيل نظام التسجيل القنصلي الرقمي لتسهيل الاعتراف بالجنسية بالميلاد عالمياً.

قائمة الوثائق

• جواز سفر ساري وبطاقة الإقامة RNM
• شهادة الميلاد (مترجمة إلى البرتغالية إذا كانت أجنبية)
• شهادة الزواج أو شهادة ميلاد الطفل (لطريق التسريع)
• شهادة حسن السيرة من البرازيل وبلد المنشأ
• إثبات الدخل أو العمل
• شهادة لغة تثبت الكفاءة في البرتغالية
• نماذج الطلب المكتملة عبر بوابة وزارة العدل

التكاليف والإطارات الزمنية

رسوم الطلب متواضعة، حوالي BRL 200–400. عادةً ما يستغرق معالجة طلب التجنيس العادي 12–18 شهرًا. طلبات الزواج أو الأطفال أسرع، وغالبًا ما تُستكمل خلال 6–12 شهرًا. حالات الجنسية بالميلاد فورية إذا سُجلت في القنصلية، أو أطول إذا تطلّب الأمر إجراءً قضائيًا.

المتطلبات الاندماجية واللغوية

يجب على المتقدمين إثبات الكفاءة في اللغة البرتغالية. تشمل الأدلة المقبولة شهادات اللغة، دبلومات من مؤسسات برازيلية، أو مقابلات رسمية. يُقيَّم الاندماج من خلال فحص السجلات الجنائية، الاستقرار المالي، والروابط الأسرية أو المجتمعية في البرازيل.

ما تغيّر في 2025

• توسيع تقديم الطلبات عبر الإنترنت على مستوى البلاد من خلال بوابة وزارة العدل.
• الزامية تقديم شهادات حسن السيرة بصيغة رقمية.
• توحيد اختبارات اللغة البرتغالية عبر المؤسسات المعترف بها.
• اعتماد مسار معجّل جديد لأبناء المواطنين البرازيليين المولودين في الخارج.

أخطاء شائعة يجب تجنّبها

• التقدم قبل استكمال مدة الإقامة الأدنى.
• تقديم وثائق بدون ترجمات رسمية إلى البرتغالية.
• الافتراض بأن الإقامة تؤدي تلقائيًا إلى الجنسية بدون طلب رسمي.
• عدم تسجيل ولادة الطفل في القنصلية البرازيلية في الوقت المناسب.

الأسئلة المتكررة حول الجنسية البرازيلية

• كم عدد السنوات المطلوبة للحصول على الجنسية البرازيلية؟ 4 سنوات من الإقامة الدائمة، وتخفض إلى سنة واحدة في حالات الأسر.
• هل يُسمح بالجنسية المزدوجة في البرازيل؟ نعم، تسمح البرازيل عموماً بالجنسية المزدوجة.
• هل أحتاج إلى التحدث بالبرتغالية؟ نعم، إثبات الكفاءة في اللغة البرتغالية مطلوب للتجنيس.
• هل يمكنني نقل الجنسية إلى أطفالي؟ نعم، يكتسب أطفال المواطنين البرازيليين الجنسية بالميلاد حتى لو وُلدوا خارج البلاد.
• ما مدى سرعة الحصول على الجنسية عبر الزواج؟ عادةً ما يتم خلال سنة واحدة من الإقامة مع زوج/ة برازيلي/ة.

رأي الخبراء

«الجنسية البرازيلية في 2025 تجمع بين الانفتاح والمتطلبات المنظمة. تبقى الجنسية بالميلاد أبسط المسارات، بينما يتطلب التجنيس العادي مهارات لغوية وإقامة طويلة الأمد.» — فريق الهجرة في VelesClub Int.

الخطوات التالية

تفحّص منصتنا واطّلع على مركز الإقامة والجنسية للحصول على أدلة مفصّلة. زر صفحتنا الرئيسية أو انتقل مباشرة إلى مركز الإقامة والجنسية.