Гражданство Кабо-Верде 2026 — натурализация, брак и происхождение

Для многих долгосрочных резидентов и кабовердианских семей за рубежом гражданство — это точка пересечения повседневной жизни, юридической определённости и мобильности. Кабо-Верде признаёт несколько законных путей — натурализацию на основе проживания, гражданство по браку, по рождению и по происхождению, усыновление и редкие специальные предоставления — в рамках прозрачной, документально оформленной системы. Ещё формируете право на гражданство? Сначала обеспечьте подходящую резидентскую основу и приведите таймлайн в порядок: изучите Cabo Verde residence 2026 — work, family & investment permits, прежде чем подавать заявление на гражданство.

Ключевые понятия

Натурализация: приобретение гражданства Кабо-Верде после нескольких лет законного проживания, хорошего поведения и интеграции.

Гражданство по браку: путь для иностранных супругов граждан Кабо-Верде, с проверками совместного проживания и благонадёжности.

Гражданство по происхождению (jus sanguinis): передача гражданства через кабовердианского родителя; признание можно зарегистрировать даже при рождении за границей.

Гражданство по рождению (jus soli): гражданство предоставляется большинству детей, родившихся на территории Кабо-Верде, за исключением некоторых дипломатических или временных случаев.

Двойное гражданство: Кабо-Верде допускает наличие другого гражданства вместе с гражданством Кабо-Верде.

Присяга на натурализацию: церемония подтверждения верности; гражданство вступает в силу после присяги и внесения записи.

Гражданская регистрация (Registo Civil): орган, регистрирующий рождения, браки, усыновления и записи о гражданстве.

Виды гражданства

• Натурализация (на основе проживания): стандартный путь для долгосрочных резидентов, которые демонстрируют непрерывное законное пребывание, отсутствие судимостей и интеграцию. Заявители обычно подтверждают знание португальского или кабовердианского креольского, налоговую дисциплину и стабильный доход. Постоянные резиденты с непрерывной историей проживания и местными связями (работа, бизнес, семья, недвижимость) имеют наилучшие шансы.
• Брак с гражданином Кабо-Верде: иностранные супруги могут претендовать на гражданство после определённого периода брака и подтверждённого совместного проживания. В деле требуется свидетельство о браке, записи об общем адресе и доказательства реальных отношений (общие договоры аренды, выписки со счета). Власти тщательно проверяют недавние заграничные отсутствия и несоответствия в документах.
• Происхождение (по крови): дети граждан Кабо-Верде обычно получают гражданство по происхождению вне зависимости от места рождения. Взрослые, подтверждающие происхождение, должны связать ребёнка → родителя → гражданина Кабо-Верде с помощью полных записей в органах ЗАГС. Правописание имён на разных языках (португальский, английский, французский) следует привести к единому виду до подачи заявления.
• Рождение в Кабо-Верде: большинство детей, рожденных на территории, получают гражданство при рождении, за исключением отдельных дипломатических/временных случаев. Своевременная регистрация в органах ЗАГС создаёт чистую идентификационную историю для последующих заявлений на ID и паспорт.
• Усыновление: несовершеннолетний, усыновлённый гражданином Кабо-Верде, может получить гражданство после окончательного решения суда и регистрации усыновления. Убедитесь, что судебные решения, обновлённые записи о рождении и трансграничные документы легализованы и переведены.
• Специальное предоставление / по заслугам: в редких случаях гражданство может быть предоставлено за исключительные заслуги перед Кабо-Верде. Такие дискреционные дела требуют веских доказательств и обоснования общественного интереса.

Маршруты и сроки

Пошагово

1. Выберите путь: натурализация, брак, происхождение, рождение или усыновление (специальное предоставление — исключение).
2. Аудит права: подтвердите годы проживания, семейное положение и записи о происхождении; проверьте соответствие имён и дат.
3. Соберите подтверждающие документы: полные свидетельства о рождении и браке, карты резидента, справки об отсутствии судимости, налоговые декларации, доказательства адресной непрерывности.
4. Легализация и перевод: апостиль/консульная легализация и заверенные переводы на португальский при необходимости.
5. Подача заявления: подайте в соответствующий орган ЗАГС/министерство с оплатой сборов и заполненными формами.
6. Проверки соответствия: проверка биографии, интервью (особенно по браку) и проверка зарубежных записей.
7. Решение и присяга: после одобрения примите присягу; гражданство вносится в реестр актов гражданского состояния.
8. После одобрения: подайте на паспорт Кабо-Верде; обновите банковские, трудовые и налоговые сведения.

Документы

Основной набор включает паспорта, полные записи ЗАГС (свидетельства о рождении, браке, усыновлении по необходимости), справки об отсутствии судимостей из всех стран длительного проживания, налоговые декларации, карты резидента и доказательства непрерывности адреса. Для брачных дел требуется убедительное подтверждение совместного проживания. Дела по происхождению должны содержать неразрывную цепочку идентичности. Чтобы избежать отказов из‑за непереведённых документов, используйте нашу службу юридических и бизнес-переводов для приведения форматов к португальским стандартам (B).

Стоимость

Ожидайте государственные сборы за регистрацию и свидетельства, расходы на перевод/легализацию и опциональные затраты на юридическое сопровождение. Для сравнительного анализа и планирования ознакомьтесь с материалами в разделе Residency & Citizenship (C). Это поможет сопоставить сроки с другими островными юрисдикциями.

Интеграция

Натурализация — это не только формальность. Кабо-Верде ценит знание языка (португальского или креольского), налоговую дисциплину, крепкие связи с сообществом и стабильную жизнь на островах. Сильные дела демонстрируют стабильную занятость или активный бизнес, участие в школе/сообществе и чистую правовую историю. Заявители по браку с реальной историей совместного проживания и общими обязанностями также получают преимущество.

Что изменилось в 2026

В 2026 году власти ужесточили проверки документальной согласованности по делам о браке и происхождении и расширили цифровую верификацию с базами данных ЗАГС. Для хорошо подготовленных дел обработка остаётся предсказуемой, но пробелы (варианты написания, отсутствие апостилей) вызывают дополнительные запросы.

Знаете ли вы?

Двойное гражданство допускается. Многие заявители сохраняют исходное гражданство для управления имуществом или семейными связями за границей, одновременно используя гражданство Кабо-Верде для жизни на островах.

Распространённые ошибки

• Подача на натурализацию до завершения требуемого срока законного проживания.
• Использование кратких свидетельств без данных о родителях при претензиях по происхождению.
• Слабые доказательства совместного проживания в брачных делах (нет общих договоров аренды, счетов или банковских выписок).
• Пропуск апостиля/консульной легализации или заверенных переводов на португальский.
• Несоответствия имён/дат на разных языках, оставленные без исправления.
• Предположение, что рождение за границей от гражданина Кабо-Верде автоматически оформляет гражданство без регистрации.

Часто задаваемые вопросы

Мнение эксперта

Чтобы успешно получить гражданство Кабо-Верде, важна ясность: непрерывная цепочка идентичности, согласованные адреса и налоговые данные, а также переводы, не оставляющие сомнений. Натурализационные дела идут быстрее, когда сроки проживания непрерывны, а дела по браку и происхождению — когда каждая ссылка документально подтверждена полными записями.

— Инэс, консультант по визам и миграции, VelesClub Int.

Дальнейшие шаги

Ещё формируете право на гражданство? Сначала обеспечьте подходящую резидентскую основу. Готовы подавать? Получите бесплатную консультацию от VelesClub Int., чтобы составить список документов, переводов и таймлайна. Начните на нашей главной платформе или изучите подробные руководства в разделе Residency & Citizenship; затем продолжите к сопутствующей статье о резидентстве, чтобы держать путь выверенным.