Guia Abrangente para Verificação de Documentos de Propriedade no Exterior: Assegure uma Transação Imobiliária Segura
120
16/09/2025

Investir em imóveis no exterior requer atenção meticulosa aos detalhes, especialmente ao verificar os documentos de um proprietário. O aumento da transparência nos mercados imobiliários globais facilitou o acesso a registros eletrônicos de propriedades, oferecendo insights valiosos para compradores estrangeiros. Aqui está um guia passo a passo sobre onde e como verificar documentos de propriedade em diversos países, incluindo Turquia, Espanha, Emirados Árabes Unidos, Montenegro, Itália, Chipre, Grécia e Bulgária.
Por que verificar documentos de propriedade?
Atividades fraudulentas em transações imobiliárias não são incomuns em todo o mundo. Para evitar ser vítima de golpes ou irregularidades, é crucial verificar a autenticidade dos documentos de propriedade. Essa precaução se torna especialmente significativa ao lidar com vendedores particulares. A verificação dos documentos garante que o vendedor tem o direito de dispor do imóvel e protege você de potenciais complicações legais.
1. Turquia: Verifique o "Tapu"
- Documento a ser Verificado: Tapu (Certificado de Propriedade)
- Método de Verificação: Solicite um extrato recente do registro de terras e cadastral (TAKBİS) ao vendedor. Verifique as informações no extrato com os detalhes no Tapu.
- Nota Importante: Certifique-se de que não haja disposições que proíbam a transferência de direitos no certificado de propriedade.
2. Espanha: Solicite "Nota Simple"
- Documento a ser Verificado: Nota Simple Informativa (Extrato do Registro de Propriedade)
- Método de Verificação: Solicite um extrato pelo site oficial do e-governo da Espanha utilizando dados como nome do proprietário, endereço do imóvel, número de identificação fiscal do proprietário e número cadastral.
3. EAU: Digitalize a "Escritura"
- Documento a ser Verificado: Escritura de Propriedade
- Método de Verificação: Utilize o aplicativo Dubai REST ou o site oficial do Departamento de Terras de Dubai para escanear o código QR na escritura e acessar a versão digital.
4. Montenegro: Estude o "List Nepokretnosti"
- Documento a ser Verificado: Extrato do registro cadastral (List Nepokretnosti)
- Método de Verificação: Solicite uma declaração recente ao vendedor e verifique todos os detalhes. Cheque a data para garantir que as informações estão atualizadas.
5. Itália: Solicite um Extrato do Registro
- Documento a ser Verificado: Extrato dos registros imobiliários (Conservatoria Registri Immobiliari)
- Método de Verificação: Peça ao vendedor que forneça um extrato recente ou verifique os dados online no site do serviço fiscal.
6. Chipre: Verifique a "Escritura"
- Documento a ser Verificado: Escritura de Propriedade
- Método de Verificação: Solicite ao vendedor que forneça a escritura para inspeção. Observe que o registro de terras não é público e obter informações pode exigir a ajuda de especialistas.
7. Grécia: Estude o Contrato de Venda com um Advogado
- Documento a ser Verificado: Contrato de venda e extrato do registro
- Método de Verificação: Peça ao vendedor que apresente o contrato de venda e o extrato do registro. Contrate um advogado para estudar esses documentos, considerando nuances como questões de herança.
8. Bulgária: Verifique a Escritura Notarial
- Documento a ser Verificado: Escritura notarial com uma marca de registro de propriedade
- Método de Verificação: Solicite uma cópia do registro municipal na localização do imóvel ou envolva um advogado ou agente imobiliário local para obter um certificado atualizado do registro.
- Como Verificar um Vendedor Particular que Não é o Proprietário
- Se o imóvel for vendido por um particular que não é o proprietário, solicite:
- Poder notarial para realizar ações pertinentes.
- Documentos de título do imóvel, indicando a pessoa que forneceu o poder notarial.
- É aconselhável envolver uma agência ou profissional imobiliário licenciado para uma transação segura.
Conclusão: Busque Assistência Profissional
Embora a obtenção de certificados e extratos atualizados seja crucial, a análise cuidadosa e a comparação com os dados do vendedor são igualmente importantes. Para garantir uma transação segura, envolva um advogado familiarizado com os aspectos legais do país específico. Eles podem orientá-lo durante o processo, fazer as perguntas certas e solicitar documentos adicionais, oferecendo um suporte inestimável na navegação pelas potenciais complexidades legais.
A VelesClub leva esse compromisso adiante, oferecendo investimentos imobiliários em todas essas diversas localizações. Nossa equipe experiente está dedicada a auxiliar investidores em todo o processo, garantindo uma jornada suave e bem-sucedida na aquisição de propriedades em vários países. Com a VelesClub, você não apenas ganha acesso a uma ampla gama de oportunidades imobiliárias globais, mas também se beneficia de um parceiro confiável comprometido com o seu sucesso no investimento.
Tem alguma pergunta ou precisa de aconselhamento?
Deixe um pedido
Nosso especialista entrará em contato para discutir tarefas, escolher soluções e manter contato em cada etapa da transação.
