Cina: esenzione dal visto di 30 giorni per i cittadini russi (15 settembre 2025) — Guida chiara

In breve

La Cina prevede di consentire l'ingresso senza visto per i titolari di passaporti ordinari russi per soggiorni fino a 30 giorni a partire dal 15 settembre 2025, nell'ambito di un periodo di prova di un anno. Di seguito trovi ciò che è confermato, le informazioni che di solito vengono precisate al momento del lancio e come preparare il viaggio per evitar problemi.

Devi preparare documenti? Richiedi traduzioni certificate di inviti, prenotazioni e documenti di supporto.

Cosa cambia rispetto a prima

• Novità: previsto ingresso senza visto fino a 30 giorni per visita (periodo di prova: un anno dal lancio).
• Prima: l'ingresso nella Cina continentale richiedeva un visto; esistevano regimi separati per Hong Kong e Macau, oltre al programma di transito di 240 ore.

Cosa è confermato e cosa resta da definire

• Confermato: data di inizio (15 settembre 2025), durata della prova (un anno), durata del soggiorno per ingresso (fino a 30 giorni).
• Da definire al momento del lancio: scopi consentiti (turismo, visite familiari, brevi affari), regole su ingressi singoli o multipli, eventuali limiti cumulativi di permanenza (es. su 180 giorni) e dettagli sulla registrazione in hotel o per soggiorni presso privati.

Confronto rapido (Cina continentale e SAR)

Come prepararsi (semplice e pratico)

1. Scegli le date. Se arrivi prima del 15 settembre, pianifica il visto. Se arrivi il 15 settembre o dopo, segui l'avviso di lancio e conserva una copia.
2. Prepara un fascicolo ordinato. Passaporto (idealmente con almeno 6 mesi di validità all'ingresso), biglietto di ritorno entro 30 giorni, prenotazione alberghiera o indirizzo del soggiorno, assicurazione di viaggio.
3. Registrazioni. Gli hotel di solito registrano automaticamente gli ospiti stranieri; per i soggiorni presso privati è spesso richiesta l'auto-registrazione entro 24 ore.
4. Pagamenti. Porta con te una carta bancaria fisica; molti viaggiatori collegano anche la carta a wallet locali per i pagamenti con QR.

Oggi vs domani: quale opzione usare

Se viaggi ora: utilizza un visto o il programma di transito di 240 ore se il tuo itinerario è idoneo.
Se viaggi dopo il 15 settembre: il periodo di prova senza visto dovrebbe semplificare i viaggi brevi (turismo, visite familiari, brevi incontri), a condizione che i documenti siano conformi all'avviso.

Lista documenti (un solo fascicolo, nomi chiari)

• Scansione del passaporto (PDF), itinerario, prenotazione alberghiera o indirizzo del soggiorno
• Biglietto di ritorno o proseguimento entro 30 giorni
• Polizza assicurativa di viaggio
• Invito o recapiti della persona ospitante (se visiti familiari/partner)

Domande frequenti

Quando inizia l'esenzione dal visto? Il 15 settembre 2025, per un periodo di prova di un anno.

Quanto posso restare per ogni ingresso? Fino a 30 giorni per visita.

Si tratta di ingresso singolo o multiplo? Verrà chiarito al lancio. Molte modalità di esenzione contano ogni ingresso singolarmente e possono prevedere limiti cumulativi su un periodo di 180 giorni.

Occorre la registrazione in hotel o da parte dell'ospite? Gli hotel di solito registrano gli ospiti automaticamente; per i soggiorni presso privati spesso è richiesta l'auto-registrazione entro 24 ore.

Posso ancora usare il transito senza visto? Sì. Il programma di transito di 240 ore rimane un'opzione separata.

Commento dell'esperto

«Considera i nuovi provvedimenti come nuove rotte aeree: pianifica il viaggio, conserva una copia della norma su cui fai affidamento e prevedi un piano di riserva in caso di cambiamenti.»
— Mira, Responsabile mobilità

Prossimi passi

Scegli le date del viaggio, prepara un fascicolo ordinato di documenti e monitora la pubblicazione del provvedimento attuativo. Se ti servono traduzioni certificate per inviti o prenotazioni, possiamo aiutarti.